极品人生

标题: 请求帮助,帮翻译一封英国天朗关于西敏士的回信 [打印本页]

作者: 朽朽    时间: 2011-11-17 10:47
标题: 请求帮助,帮翻译一封英国天朗关于西敏士的回信
Hello again



Firstly some information on amplifier choice. The high sensitivity which is a characteristic of the Westminster means that a relatively low powered design can be used, such as single ended triode. However, a higher power design allows for better dynamics and a greater damping factor in order to better control the large LF cone. This therefore is a matter for personal taste in both music and sonic characteristics desired from the system as a whole.



It is our opinion that a high quality amplifier somewhere between 60 and 150w is a safe bet to achieve the potential offered by the Westminsters format. One or two examples might be the Pass Labs Class A XA60.5 Transistor or the Audio Research Reference 150 Tube. I personally like the Unison Research products but must confess I have not yet heard these in a system with the Westminster, but rather with the Kingdom Royal. I am also always impressed by the mixture of warmth and dynamics achieved by the Accuphase products, which for me always manages to bring out the important characteristics of the Prestige Series, both in detailed accuracy and speed in the low end.



With regard to source, the greatest experience I have when travelling to shows in Asia is with both Esoteric and Accuphase, which we tend to favour.



I am also intending to send you some tech info regarding the concept of the Westminster Royal.



Kind regards



Martyn Nash

Tannoy.




作者: 远视眼    时间: 2011-11-17 11:25
本帖最后由 远视眼 于 2011-11-17 16:48 编辑

我试试,大概就这意思,翻译的不好请批评:

首先关于放大器给点信息:westminster的高灵敏度特点使得他可以使用较低功率的放大器,如单端三极管(胆机),当然,大功率会有更好的动态,高阻尼功放可以更好的控制低音单元。因而说到底是一个要求系统在音响性、音乐性的口味选择上的问题。

我们的观点是60-150瓦的高质量的攻防是足以发挥出它潜能的可靠保证。举一两个例子:PASS lab Class AXA60.5 或 Audio research 150 胆机。 我个人喜欢Unison research 的产品,但是必须承认我也没有听过和westminster的搭配发声,但听过和Kingdom royal的。我也经常被她和金嗓子搭配表现出的良好的温暖、动态所打动。这是我一直以来试图在Prestige 系列上追求的细节和速度的结合,特别是在低端(我猜是低频)。

至于音源,我去亚洲展会的强烈感受是Esoteric和金嗓子是她的好搭配,我们推荐。

我还会发给你一些有关westminster royal的技术数据。


作者: rock    时间: 2011-11-17 16:25
远视眼兄真是热心人...
作者: 朽朽    时间: 2011-11-17 17:06
非常感谢远视眼兄,谢谢
作者: apc64    时间: 2011-11-17 17:28
朽朽几时到上海?
作者: guhelim    时间: 2011-11-17 17:32
first watt 行不推得动不
作者: scfan    时间: 2011-11-17 19:07
楼主在上海的话,可以借朋友的First Watt J2去试试推推看
作者: djtjdjtj    时间: 2011-11-17 20:47
应该推不好
建议试试斯巴克的845或805单端胆机
作者: guhelim    时间: 2011-11-17 21:26
斯巴克的845或805单端胆机觉得没科宝的参考2好
作者: djtjdjtj    时间: 2011-11-17 22:06
斯巴克的845或805单端胆机觉得没科宝的参考2好
guhelim 发表于 2011-11-17 21:26



价格差一大块呢




欢迎光临 极品人生 (http://hiendlife.com/x1/) Powered by Discuz! X3.2