极品人生

标题: 犹太人与音乐 [打印本页]
作者: 甲米    时间: 2012-2-14 15:50
标题: 犹太人与音乐
开个帖子，请大家谈谈“犹太人与古典音乐”。
作者: shinelb    时间: 2012-2-14 16:00
最有名的就是布鲁诺瓦尔特了。
作者: 甲米    时间: 2012-2-14 16:27
作为音乐家，犹太人是太多了，如马勒、海菲茨、梅纽恩。。。
作者: shinelb    时间: 2012-2-14 16:39
帕尔曼。。。。
作者: metamophore    时间: 2012-2-14 17:56
我谈下十九世纪的俄罗斯犹太音乐神童，象安东·鲁宾斯坦、海菲茨、艾尔曼等等在幼年时代都是由于家人急于摆脱犹太人身份的羁绊而学习音乐的，因为十九世纪沙俄时代规定：犹太人不得在莫斯科、彼得堡等大城市入户，只得在外省居住，但对于音乐神童和艺术家这可以规避这条规定。这就造成了，旧沙俄时代大批的俄罗斯儿童学习音乐，而其中涌现出了一大批在二十世纪群星璀璨的俄罗斯学派的音乐家。
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-14 18:26
要谈犹太人音乐家那这个议题太漫无边际了，如果只是犹太民族音乐特性那还比较靠谱，比如Klezmer类型。犹太元素的音乐大都离不开Klezmer的影子。
作者: 甲米    时间: 2012-2-14 18:29
当然，本帖的真正的目的就是要谈犹太音乐
作者: Rozinante    时间: 2012-2-14 22:15
马一第三乐章卡农之后的那段乡村小酒馆的音乐就是典型的东欧犹太人的音乐。我以前不知道，听一个以色列朋友说的。
作者: 中庸无为    时间: 2012-2-14 23:28
听说犹太人的音乐充满感伤和忧愁，即便是欢乐的舞曲也带有几分落寞之感。
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-14 23:30
听说犹太人的音乐充满感伤和忧愁，即便是欢乐的舞曲也带有几分落寞之感。
中庸无为 发表于 2012-2-14 23:28

你说的正是Klezmer的特征。


作者: 中庸无为    时间: 2012-2-14 23:36
《西伯莱的遗产》就是犹太音乐吧，早期发烧友人手一张的小提琴与钢琴发烧碟。
作者: MZL    时间: 2012-2-15 09:19
门德尔松等，很多
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 09:40
本帖最后由 甲米 于 2012-2-17 15:18 编辑

还是让我们先从电影<辛德勒的名单>的主题音乐开始吧。
http://J:\\My CD\\Itzhak Perlman-Pittsburg Symphony Orchestra\\Cinema Serenade\\12 Theme from Schindler\'s List.wma
这部影片的配乐是少见的具有强烈感染力的音乐之一，作曲者约翰.威廉姆斯(John Williams)吸取了犹太民族音乐的旋律特点，采用了小提琴独奏的方式突出主题，将残酷战争阴影下犹太人凄凉的心境表现得淋漓尽致。在配乐中的两个主题旋律的小提琴独奏，编曲平实而情绪深刻。约翰.威廉姆斯在他担任多年指挥职务的波士顿流行管弦乐团中特邀小提琴名手伊兹霍克. 帕尔曼(Itzhak Perlman)和竖笛好手吉洛拉. 费德曼(Giora Feidman)助阵，他们的演出温和细腻，哀而不伤，不是对人间悲剧的控诉，而是对历史错误的沉思，充满了省思和缅怀的温淳气质。威廉姆斯在交响乐的部分则善尽烘托陪衬的角色，让音乐成为深具说服力和感染力的历史独白。

开篇主题由低沉的中提琴“述说”一段凄惨黑暗的历史，转而又变为高亢尖锐的小提琴“重复”着theme，似乎在为冤死的犹太民族哭泣。闭目冥想，电影那黑白影像再一次在眼前浮动，心中多了一份怜悯和绞痛。最后一首钢琴独奏，又将theme演绎了一番，空旷的回音，更让人感受一种难以名状的痛楚。提琴感人至极，忧郁低婉的音色带观众回到了那个灰暗的生命不能自主的年代， 如此冷酷严肃而血腥的影片，加之运用了极抒情、极柔婉、极幽怨的主题音乐，将这部深刻意义题材的电影烘托到一种让人静思的历史高度

[attach]43478[/attach]

作者: shinelb    时间: 2012-2-15 09:49
兄台写得很好，《辛德勒的名单》可能是我看过最喜欢的电影，电影原声也是百听不厌。
作者: 中庸无为    时间: 2012-2-15 10:02
兄台写得很好，《辛德勒的名单》可能是我看过最喜欢的电影，电影原声也是百听不厌。
shinelb 发表于 2012-2-15 09:49

同感。

作者: rock    时间: 2012-2-15 10:13
兄台写得很好，《辛德勒的名单》可能是我看过最喜欢的电影，电影原声也是百听不厌。
shinelb 发表于 2012-2-15 09:49


《辛德勒的名单》有无原声CD?
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 10:16
《辛德勒的名单》有无原声CD?
rock 发表于 2012-2-15 10:13
有的，不过年代太久远了，最早是90年代初出版的，应该还有再版吧。可以去海印问问或预订。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 10:21
我最初接触的犹太人是一个以色列研究所的老教授，是一位知名的神经生物学家。大约6、7年前他来我单位访问，和我在一个办公室呆了2周，因为共同的古典音乐爱好，成为了忘年的朋友。后来他几乎每年都来上海，每次我们都见面。刚开始我是听管弦乐的，后来是他指点我去听室内乐。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 10:29
这为老先生原来是英国伦敦人，战后以色列建国他就去了以色列。跟他说起二战，他说当时他太小了，他的父亲是为英军搞后勤的商人，他的哥哥参加了英国空军。他的夫人是波兰犹太人。我和他聊起电影《辛德勒的名单》的主题音乐，他说里面引用到了犹太民族音乐的元素。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 10:36
和他谈起音乐，特别是战后的音乐家们，他更是如数家珍，许多著名音乐家的演唱会都历历在目。也难怪，当是他在伦敦。他说他特别喜欢伦敦，因为有那么多的著名乐团。每次他来上海都送我CD，我呢就请他喝酒，他对葡萄酒很有见地。上次他送了我这张CD，使我认识了犹太民族音乐。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 10:52
Tradition: Familiar Jewish melodies
犹太传统旋律
包括”意第絮母亲“等9首传统犹太音乐。由帕尔曼和以色列爱乐乐团演奏，原汁原味！旋律优美、哀而不伤。[attach]43479[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 10:55
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 11:02 编辑

在清风音乐论坛有链接，推荐大家听听，犹惘忧愁和波希米亚、吉普赛和意第绪语风格弥漫了整张唱片

http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=318666
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 11:27
要谈犹太人音乐家那这个议题太漫无边际了，如果只是犹太民族音乐特性那还比较靠谱，比如Klezmer类型。犹太元 ...
狗儿念经 发表于 2012-2-14 18:26

Klezmer (克莱兹梅尔) 由希伯来语中的「kley」(乐器）和「zemer」(歌) 所组成，意思是「犹太音乐家」。Klezmer音乐最常出现在波兰、罗马尼亚、俄国和乌克兰等地的犹太人教堂或小区 (非犹太人小区也有) ，一般多在结婚生子的喜庆场合中演奏，且以各种形式的舞曲居多。除了小提琴、黑管、手风琴等乐器演奏外，多半以Yiddish语 (伊第绪，一种混合德语和希伯莱语的犹太语言) 发音演唱，电影《屋上提琴手》里的音乐就是相当典型的Klezmer。
下面是帕尔曼演奏的Klezmer
[attach]43480[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 11:32
公元初犹太人在反对罗马帝国的“犹太战争”中失败，不少人被迫离开故土，陆续流散在世界各地，因此，在地域上未能形成一个固定的文化中心。但其古老的文化，尤其是音乐，却通过犹太教的世代流传，在一定程度上通过口头传授而将其特点保持下来。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 11:40
最著名的描写犹太人题材的古典音乐当是布鲁赫的大提琴与乐队作品《科尔·尼德莱》。该曲主题旋律取材于希伯莱祷歌，异常优美感人。
犹太人在赎罪节（9月末或10月初）开始之日，群集于一堂，彻夜祷告，以赎一年之罪。“科尔·尼德莱”是祷词的第一句，意为“我辈都起誓”。这首作品的曲式较为自由，可以分为两大部分，第一部分为d小调，慢板，弦乐组奏出逐次下行的引子，缓慢而沉重，大提琴一顿一叹地吟诵，带有一种沉郁悲伤的色彩，而当这一旋律重复时显得更为低沉忧郁。随着音乐转入另一个乐思中，情绪稍微变得激昂，大提琴奏出一段连接部主题，随后再现主要主题。突然，乐队以庄严的气氛带出第二连接部主题，大提琴随之呼应，情绪渐渐转为明朗庄严，充满虔诚的信念。当开始的主题由大提琴高八度再现时，带出了一个小高潮，但随即逐渐低沉，最后结束在大提琴喃喃的低语中。竖琴的琶音将音乐带入第二部分。这时音乐转为D大调，乐队呈现另一个气息悠长，委婉而略带梦幻般色彩的主题，大提琴在此衬托下，吟唱出动人的主题，仿佛进入一种宁静安详的梦境和沉迷的幻想，同时还带有一种虔诚的祈祷和对未来的希望。后来大提琴在宁静的气氛中变奏这段主题，最后音乐在幽寂的冥想气氛中结束。
[attach]43481[/attach]
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 11:46
《科尔·尼德莱》，兄台描述得很详细，这部作品富尼埃的录音也很有名。
是DG的大荷花系列，虽然是很老的录音，声音还不错。
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 11:49
Tradition: Familiar Jewish melodies
犹太传统旋律
包括”意第絮母亲“等9首传统犹太音乐。由帕尔曼和以 ...
甲米 发表于 2012-2-15 10:52
这张唱片出自帕尔曼的一个大包子，很久以前的了，今天可能不容易买到了。要买也只能拆开来买了。以前买过这个系列的一张巴赫小协。


作者: shinelb    时间: 2012-2-15 11:55
等待兄台谈布洛赫的《所罗门》。
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 12:40
富尼埃最超值的唱片，两首有关犹太人的作品都有。分别是布鲁赫的《科尔·尼德莱》和布洛赫的《所罗门》：

[attach]43482[/attach]

作者: shinelb    时间: 2012-2-15 13:02
布洛赫与犹太音乐有不解之缘，他创作了不少与犹太音乐有关的作品。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:16
欧内斯特·布洛赫（英语：Ernest Bloch，1880年7月24日－1959年7月15日），犹太血统的瑞士裔美国作曲家，指挥家。
布洛赫的早期作品受理查·施特劳斯和德彪西影响。移居美国后，逐渐对犹太民族传统产生兴趣，并形成了具有希伯来民族特色的音乐语言。布洛赫喜好弦乐器，善于自由运用无调性和各种民族调式，其作品常具有深沉，幽远，崇高的情调。
[attach]43488[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:25
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 13:26 编辑

在20世纪初，兴起了一个企图创立“犹太民族乐派”的趋势，其中最为积极的人是作曲家E.布洛赫。他不但极力加以提倡，并在自己的作品中运用大量的犹太音乐素材。其主要作品有“以色列交响曲”、“所罗门”、“荒原之声”、“美名大师”等
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:28
《所罗门》和《美名大师》是最常被演奏或最能够代表他音E.布洛赫乐风格的两首曲子。
以《所罗门》为例，从音响上看，它是奢华艳丽的；从情感上看，它融混了神秘、紧张、巨大的悲怆和幻灭；而将这两方面结合起来，又凸现出音乐的犹太色彩。布洛赫的乐作非常丰富，即便犹太风格代表着他主要的创作方向，这种风格也并不完全是承袭着古老犹太传统的；它也会因为作品编制的不同而呈现出不尽相同的内在精神。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:30
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 13:47 编辑

这首为大提琴和乐队而作的狂想曲《所罗门》，又称《希伯莱狂想曲》，作于1915年。第一次世界大战期间，布洛赫移居美国之前，在瑞士大提琴家巴尔杨斯基家中，见到巴尔杨斯基夫人所塑造的所罗门塑像，激发他创作这首作品。布洛赫曾这样解释这首作品：“我感兴趣的是犹太人的灵魂，复杂、热情、不安的灵魂，我感到他们在整部《圣经》中震颤。犹太长老的精神饱满与天真，在先 知书中预示的暴力行为，犹太人对正义的狂热的爱，耶路撒冷传教士的绝望，《约伯记》中悲痛的广大无垠，《雅歌》的声 色肉 欲，所有这一切在我们，在我身上都有，并且是我们身上较好的一部分。这一切就是我尽力想在我心中听到的，想在我的音乐中再现的”。在这首作品中，布洛赫不仅用多彩的管弦乐来暗示所罗门王的富足与豪华，还用独奏大提琴的细弱音调来来表现这位哲学家国王。

乐曲开始独奏大提琴接着奏出动人的主题，象征所罗门王悲观的情绪。旋律逐渐化为半音音阶下降的乐句，引出一个短小的华彩。乐队取代大提琴响起，仿佛歌颂所罗门王富足与豪华的生活。接着主题展开戏剧性的幻想，铜管不时带着激烈的音型进入。终于悲哀的情绪占了主流，小提琴的优美旋律悲壮的唱起。当乐队逐渐平静下来，独奏大提琴进入华彩乐段。寂静中，双簧管奏出一支希伯来旋律，乐队随后加入。独奏大提琴也加入进来，越来越激烈的展开，又一次全乐队的高潮。平静下来后，一系列主题再现，又现一个新的高潮。尾声低音弦乐器越来越弱，结束于独奏大提琴悲观的音调。

作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:34
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 13:38 编辑

相比之下，《美名大师》这部作品就更具溯源性。美名大师指的是犹太哈西德教派的创始人贝斯特，哈西德代表了十八世纪东欧犹太下层民众中的虔敬派，他主张不断在祈祷中泯灭自我，使灵魂直接面对神；并完全信赖神的纯善旨意，期待弥赛亚即将降临解救犹太人脱离苦海。了解了教派的信仰宗旨，回头再看“美名大师”这个标题就感到它的翻译并不贴切，应该译成“美善大师”才与他本人宣扬的信奉理念更加相符。布洛赫为作品加了副标题，名为《哈西德生活的三个画面》；因此我们可以把它当成是一个组曲。第一段“忏悔”由小提琴吟唱出犹太圣咏的旋律，充满哀愁与蒙神救赎的渴望；第二段“随兴曲”交织着沉郁悲悯和痛苦祈愿；深切的悲怆笼罩着全曲，那是流血的心在向神哀告。这段曲子被译成“随兴曲”显然与音乐表达的悲恸情结不相为契；我个人的理解倾向于美善大师面对当时犹太人遭受迫害那触目惊心的惨状而痛心，并且这种残酷的戕害在犹太人居住的土地上自古以来就没有终止过；这不是随兴，是随即可见的命运之劫；他因此向神祈祷渴望族人得到拯救；此时的祈祷是由眼前的即时之见、是为更多遭受苦难的人们向神求告，而非单单做着个人的内心忏悔。第三段“欢乐”，题意与音乐都再明白不过，正像哈西德门徒渴望弥赛亚降临一样，心存腃盼，喜乐的福音终将来临。

[attach]43489[/attach]
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 13:51
Klezmer (克莱兹梅尔) 由希伯来语中的「kley」(乐器）和「zemer」(歌) 所组成，意思是「犹太音乐家」。Kl ...
甲米 发表于 2012-2-15 11:27


甲米兄应该知道CHANDOS旗下I Musici de Montreal 的一张Klezmer吧？录音演绎俱佳！

[attach]43491[/attach]

作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 13:56
[attach]43492[/attach]

另外，同样是Yuli Turovsky统领下的I Musici de Montreal的这张希伯来主题音乐也非常优秀，肖斯塔科维奇的《犹太民谣诗曲》个人觉得这版是最优秀的，布洛赫的几首短曲也相当好，仅听一曲Prayer已经可见一斑了。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:57
回复 狗儿念经 的帖子
还真没有发现，多谢多谢！

   
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 13:59
请念经兄多说几句
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 14:09
我所心仪的Klezmer大师首推Giora Feidman，单簧管在Klezmer音乐中的地位不亚于小号、萨克斯在爵士乐中的地位，Feidman就是当今首屈一指的Klezmer单簧管大师，拥有超级优秀的气息控制力，其滑音堪称完美，弱音与略带沙哑的强音之间微妙而婉转的过渡天衣无缝，令人叹为观止。

[attach]43493[/attach]
Giora Feidman

[attach]43494[/attach]
我们视野中，Feidman最常见的专辑就是这张The Magic of the Klezmer，强烈推荐给各位。

当然，作为一代Klezmer单簧管演奏大师， Giora Feidman专辑众多，以下可见一斑。

[attach]43495[/attach]

作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:17
念经兄真是百科全书式的人物啊
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 14:18
请念经兄多说几句
甲米 发表于 2012-2-15 13:59

兄的主题好，你打主力，我帮着你煽风点火。


作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 14:19
该死的那堵墙！！！其实youtube上有大量Giora Feidman的视频，可惜我们看不见，那我只好试着上传一段音乐了！
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:21
是啊，如果有了youtube，我们就方便了好多，真是无语
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 14:22
本帖最后由 狗儿念经 于 2012-2-15 14:31 编辑

仅凭一曲Song of Rejoicing，我们就可以充分领略GioraFeidman 的无穷魅力！

http://hiendlife.com/x1/forum.php?mod=attachment&aid=NDM0OTZ8MzNlYWM4YjJhOTIyYWZlYzVjNmI0Y2Q2YzI0ZDdiMjF8MTczMjQyMTAzMA%3D%3D&request=yes&_f=.mp3
[attach]43496[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:25
我这边还是不能播放啊
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 14:27
好像在《威信》的试音碟听过。
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 14:30
我这边还是不能播放啊
甲米 发表于 2012-2-15 14:25

我再给个下载格式好了。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:30
两位老大，下面我要短暂离开音乐一会，让我们来说说“出埃及记”吧
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 14:32
两位老大，下面我要短暂离开音乐一会，让我们来说说“出埃及记”吧
甲米 发表于 2012-2-15 14:30

洗耳恭听！


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:37
“出埃及记”是圣经里的故事，也是犹太民族的史诗。讲的是犹太长老摩西带领以色列人逃离埃及奴役，返回故土的故事。[attach]43498[/attach][attach]43498[/attach][attach]43497[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:40
摩西带领以色列人跨过红海，在西奈山下颁发“十戒”，这可能是现代法律的起点
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:41
但是，在这讲的不是圣经里的“出埃及记”，而是要向大家推荐的是小说“出埃及记”[attach]43499[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:46
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 15:19 编辑

作者是里昂·尤里斯。这是战后犹太人建国的史诗，一个古老民族历经千年的流放和屠杀后的新生。取材于二十世纪最戏剧性的事件之一：一个崭新的国家，在经历了无论从军事、政治、地理、经济上都令人难以置信的艰难困苦后，终于诞生了。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:47
一部风靡世界的经典作品，有50种语言的版本全球发行，在美国精装本发行即达到2000万册的超级巨著，一本与《飘》齐名的畅销作品，一条了解犹太民族的历史通道。
　　 “一部畅销的原创小说……具有强烈的震撼力和深入浅出的启蒙特点。”
《纽约先驱论坛报》
“令人激动的……一部巨作，以托尔斯泰的风格描写了犹太人为祖国的奋斗……非常感人。”
《旧金山观察者报》
“一部至高无上的小说——一个民族两千年梦想的追求。”
《基督教先驱报》
“一部满怀热情、很有说服力的关于以色列诞生的小说……”
《芝加哥论坛报》
“对欧洲犹太民族遭受的非人待遇、19—20世纪移民巴勒斯坦的艰难、直至以色列成立的一个充满激情的总结。”
《纽约时报》
　　一部举世公认的犹太史诗，犹太人或非犹太人的现代启示录，据本书改编的好莱坞电影《出埃及记》，荣获第三十三届奥斯卡最佳音乐金像奖。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:48
从来没有一本小说，我读后有如此的震撼。所以推荐给大家。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:50
据本书改编的好莱坞电影《出埃及记》，荣获第三十三届奥斯卡最佳音乐金像奖。我看过这部电影，比原书差得太多了。大家应该去看书，而不是电影。[attach]43500[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 14:55
但这部电影的主题音乐太棒了，足以留芳百世！她被不断的以各种形式演奏，相信大家肯定听过。下面的链接是马克西姆版”出埃及记“MTV
http://video.sina.com.cn/v/b/68965766-2547420381.html
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:05
原来在电影中这个主题音乐并没有歌词，电影播放后，很快被填上歌词，天衣无缝！
This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free

So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I`ll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:09
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 15:29 编辑

转：出埃及记的译者的话
这是一部曾经风靡西方世界的小说，作者站在一个犹太人的角度，对以色列的起因，以讲故事的形式，从历史、宗教、法律等方面，描述了犹太人在巴勒斯坦的存在，向读者呈现出一幅自19世纪末叶以来，特别是第二次世界大战前后，犹太人大批移民巴勒斯坦的画卷。
本书作者里昂?尤里斯（1924－2003年）是20世纪后半叶美国最著名的近代历史题材小说作家，他所创作的文学作品，影响了美国及西方世界的几代人，尤其是他以人性加社会热点创作的小说，在被以好莱坞为首的美国影视界拍成影视作品后，更是家喻户晓，广为流传。里昂?尤里斯的创作生涯始于20世纪50年代，在近半个世纪的时间里，他的作品长盛不衰，直至2003年辞世前，仍有数部20世纪50年代至70年代出版的著作不断再版而且继续引人关注，堪称美国文坛史上的奇迹。
《出埃及记》是里昂?尤里斯1958年的作品，小说一经问世，即引起轰动，被翻译成五十种文字出版，仅在美国市场，其精装版本销量就达到了两千万册，是公认的与《飘》齐名的畅销作品。其后，《出埃及记》被改编成同名电影，并由好莱坞明星保罗?纽曼领衔主演。这部影片的公映，进一步确立了里昂?尤里斯在美国乃至西方文坛的地位。
里昂?尤里斯作为战地记者，亲历了1956年的阿以战争。战后在出版商马尔科姆?斯图亚特的支持下，为收集《出埃及记》的创作素材，他重返以色列，行程五万英里，采访了一千二百位各界人士，在厚厚的口述历史资料的基础上，撰写并于1958年由“双日出版公司”出版了他的这部惊世之作——《出埃及记》。
《出埃及记》的核心，是将犹太人在人类历史上的苦难根源和以色列国家的诞生，通过纪实文学形式的描述，呈现给世人；以文学作品的感染力，呼唤出对这段历史和这个民族的人文关照。半个世纪后，综观因以色列的存在而引起的与阿拉伯世界无休止的领土纷争和流血冲突，以及美国和西方各国主流社会对冲突双方的基本倾向，不由不感叹《出埃及记》的影响力。从某种程度上说，是它在五十年前，以一部畅销小说的形式，伴随着电影主题曲《出埃及记》的回响，重新塑造了犹太人在美国和西方大众中的形象。
《出埃及记》以两位主人公——一位美国护士和一位犹太复国主义者（“以色列自由战士”），在“二战”后帮助那些纳粹集中营中的幸存者移民巴勒斯坦的曲折经历为主线，展现出了犹太民族作为世界大家庭成员，在两千年人类文明发展的进程中遭遇不公平对待的历史脉络，尤其阐释了这样一个史事，即每当社会动荡时，世界各国的当权者都以种种原因将犹太人视为替罪羔羊，致使犹太民族屡屡成为各国社会动荡中的清洗对象，而犹太民族也正是在这种与强权迫害争斗的过程中，逐渐形成了自己特有的宗教信仰、民族性格、组织结构和政治理念。书中以非常写实的手法，描绘了纳粹集中营幸存者在移民巴勒斯坦的过程中，与中东地区的托管者——英国政府，以及阿拉伯国家和土著部落之间所产生的错综复杂的恩恩怨怨，直至1947年联合国大会表决将巴勒斯坦分治，国际社会由此正式承认了以色列的存在。书中对两位主人公之间坎坷爱情的描写，则是伴随着犹太移民的悲欢离合而起起浮浮，缱绻缠绵、回肠荡气，最终以有情人终成眷属而结局。
如果你有兴趣了解犹太人的历史，有兴趣追寻以色列国家诞生的阵痛过程，有兴趣探讨半个世纪来中东纷争的根源，就请你拿起这本书吧，当你放下它时，也许会得出自己的答案……
高卫民
2008/2/1
于北京


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:11
上帝赐予的音乐：The Exodus Song (This Land Is Mine)
推荐一个博客链接，里面有这歌的不同版本
http://classicmusic.blogbus.com/logs/14868489.html


作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 15:25
“出埃及记”是圣经里的故事，也是犹太民族的史诗。讲的是犹太长老摩西带领以色列人逃离埃及奴役，返回故土 ...
甲米 发表于 2012-2-15 14:37

出埃及记，摩西带领犹太人前往迦南，流奶流蜜的应许之地，三天的行程，最后历经千辛万苦四十年才到达，其间的诸多情节展开来意味深长！


作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 15:28
上帝赐予的音乐：The Exodus Song (This Land Is Mine)
推荐一个博客链接，里面有这歌的不同版本
甲米 发表于 2012-2-15 15:11

甲米兄，老实说作为电影音乐确实很优秀，但这音乐很好莱坞，而不那么犹太。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:31
本帖最后由 甲米 于 2012-2-16 10:53 编辑
甲米兄，老实说作为电影音乐确实很优秀，但这音乐很好莱坞，而不那么犹太。
狗儿念经 发表于 2012-2-15 15:28

是的，这不是犹太音乐，但还是有中东特征，特别是听交响乐版。尽管这首歌的起因是为犹太人的复国，但其音乐内涵已经远远超出故事本身，成为人类的共同精神财富。

作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 15:35
是的，这不是犹太音乐。
甲米 发表于 2012-2-15 15:31

但这音乐确实太熟了，旋律一开头就可以跟着哼下去，不过没看过电影，也记不得在哪里灌的耳风了。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:38
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 15:42 编辑

是啊，有时很熟悉的旋律，就是不知它的出处
听有歌词的歌曲更好听！
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:40
但这音乐确实太熟了，旋律一开头就可以跟着哼下去，不过没看过电影，也记不得在哪里灌的耳风了。

...
狗儿念经 发表于 2012-2-15 15:35


以前我国是反对犹太复国主义的，所以电影和书都不可能放和卖的

作者: shinelb    时间: 2012-2-15 15:41
《十诫》是一部很优秀的电影，很长，有3、4小时那么长。
讲摩西的一生的，一部电影史诗。
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:44
《十诫》是一部很优秀的电影，很长，有3、4小时那么长。
讲摩西的一生的，一部电影史诗。
shinelb 发表于 2012-2-15 15:41

是的，可《十诫》可没有这么好的音乐

作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 15:51
是啊，有时很熟悉的旋律，就是不知它的出处
听有歌词的歌曲更好听！
甲米 发表于 2012-2-15 15:38

几个版本我都听了，确实不错。而且感觉是很老的旋律了。


作者: shinelb    时间: 2012-2-15 15:52
仅凭一曲Song of Rejoicing，我们就可以充分领略GioraFeidman 的无穷魅力！
狗儿念经 发表于 2012-2-15 14:22
很久以前，朱伟写过一本东拼西凑的所谓发烧天书，附赠一张唱片，里面也有这首作品。版权不太清楚，音乐还是有一定眼光的。书就不怎么样。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:54
近年来马克西姆的钢琴MV也是不错的
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:57
以前理查德克莱德曼的钢琴曲、曼托瓦尼轻音乐里都有的
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 15:57
很久以前，朱伟写过一本东拼西凑的所谓发烧天书，附赠一张唱片，里面也有这首作品。版权不太清楚，音乐还是 ...
shinelb 发表于 2012-2-15 15:52

The Magic of the Klezmer这张专辑本来Delos出品，被陈波儿（天乐老板）发现，弄回来搞得封面花里胡哨的，加了很多再处理。我就是天乐版，至今还想找到Delos原版。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 15:59
几个版本我都听了，确实不错。而且感觉是很老的旋律了。
狗儿念经 发表于 2012-2-15 15:51

很难选出哪个更好些， 我选的话会选PAT BOONE的演唱版和乔瓦尼钢琴演奏版，哈哈

作者: 甲米    时间: 2012-2-15 16:00
The Magic of the Klezmer这张专辑本来Delos出品，被陈波儿（天乐老板）发现，弄回来搞得封面花里胡哨的， ...
狗儿念经 发表于 2012-2-15 15:57



还能找到Delos的吗？
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 16:01
近年来马克西姆的钢琴MV也是不错的
甲米 发表于 2012-2-15 15:54

说实话，我也觉得这个MV不错，现代一点，比较通俗。
不过马克西姆的音乐还是流行音乐，只是借用了古典素材，没有什么突破，听多了也很腻。
BOND辣妹也有这个问题，场面热闹，音乐不耐听。不过对他们的尝试还是赞赏的，就是唱片出得太滥了，不耐听。建议用大屏幕看，那种场面还是很有气氛的。


作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:03
我再分享一段Klezmer视频，这也是Giora Feidman演奏的，被老美配上了Flash，该作品2003年的了纽约大赛头奖。Flash很优秀，一曲Klezmer下来，人生百态尽在其中，有些悲欣交集之感！

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzExMzMyNzI=/v.swf
作者: 甲米    时间: 2012-2-15 16:04
回复 shinelb 的帖子


    同感。我曾经练习着唱好这首歌，这首歌对我的意义不一般，在我最困难的时候，她鼓励我走过来了
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:04
还能找到Delos的吗？
甲米 发表于 2012-2-15 16:00

英美Amazon上应该很容易。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 16:06
我再分享一段Klezmer视频，这也是Giora Feidman演奏的，被老美配上了Flash，该作品2003年的了纽约大赛头奖。 ...
狗儿念经 发表于 2012-2-15 16:03

哈，很有意思！

作者: shinelb    时间: 2012-2-15 16:07
The Magic of the Klezmer这张专辑本来Delos出品，被陈波儿（天乐老板）发现，弄回来搞得封面花里胡哨的， ...
狗儿念经 发表于 2012-2-15 15:57
这段故事我不太清楚。这首曲子真正来源是哪里？


作者: shinelb    时间: 2012-2-15 16:08
是不是就是The Magic of the Klezmer啊？
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:08
回复 狗儿念经 的帖子
纠正一下，音乐是由Jontef klezmer-band 演奏的。


   
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:11
这段故事我不太清楚。这首曲子真正来源是哪里？
shinelb 发表于 2012-2-15 16:07


没错，现如今天乐的封面这个长相。

[attach]43514[/attach]
作者: shinelb    时间: 2012-2-15 16:11
回复
同感。我曾经练习着唱好这首歌，这首歌对我的意义不一般，在我最困难的时候，她鼓励我走过来 ...
甲米 发表于 2012-2-15 16:04
这部作品开扬大气，气势磅礴，是很好的作品。


作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:15
这段故事我不太清楚。这首曲子真正来源是哪里？
shinelb 发表于 2012-2-15 16:07

旋律当然来自犹太民谣。


作者: shinelb    时间: 2012-2-15 16:16
没错，现如今天乐的封面这个长相。
狗儿念经 发表于 2012-2-15 16:11
这首作品要有沧桑感才能吸引人的，马克西姆不耐听的。当然效果远不如原唱。原唱还是值得收藏的，马克西姆就免了。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 16:17
没错，现如今天乐的封面这个长相。
狗儿念经 发表于 2012-2-15 16:11


amazon还有卖的，封面是这样的：[attach]43516[/attach]
作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:17
这首作品要有沧桑感才能吸引人的，马克西姆不耐听的。当然效果远不如原唱。原唱还是值得收藏的，马克西姆就 ...
shinelb 发表于 2012-2-15 16:16

老兄，张冠李戴了吧？


作者: 狗儿念经    时间: 2012-2-15 16:19
amazon还有卖的，封面是这样的：
甲米 发表于 2012-2-15 16:17

是的，跟我贴的那一大张一个样。本来天乐早期只是加了个侧标，可后来越弄月花哨。


作者: 甲米    时间: 2012-2-15 16:31
本帖最后由 甲米 于 2012-2-15 16:34 编辑

The Magic of the Klezmer, 太棒了。
下回那位犹太老教授来，可以和他讨论讨论Klezmer了
作者: 甲米    时间: 2012-2-16 07:28
本帖最后由 甲米 于 2012-2-16 07:33 编辑
马一第三乐章卡农之后的那段乡村小酒馆的音乐就是典型的东欧犹太人的音乐。我以前不知道，听一个以色列朋友 ...
Rozinante 发表于 2012-2-14 22:15

“我是三重次无家可归，在奥地利我是波希米亚人，在德国我是奥地利人，在全世界我是犹太人。”这是古斯塔夫·马勒对自己身份的自嘲
他的音乐中毫无异议地带着犹太烙印，《第一交响曲》中的东欧犹太主题，《第二交响曲》中的古希伯来号角，《第九交响曲》中的叹息和低语。这些音调如此明显，却又带有欺骗性。真正的意义躲藏在音符之后。马勒权威莱布雷希特认为，马勒音乐中的大部分犹太元素是源于意第绪语的表达方式。
意第绪语是阿什肯纳兹犹太人（泛指生活在中欧、北欧和东欧的犹太人）使用的方言，在上千年的压制中，这种方言发展到了一个极端，一句话对于使用者和外行而言可以代表截然不同的含义，完全取决于说话人的语气。意第绪语既迂回又精确，它既是犹太历史的财富，也是对其所处危机的警告。这块富饶而模糊的领土，之前从未被任何作曲家开发过。马勒在德语环境中长大，却经常听到父辈和祖辈的亲戚在家说意第绪语，语言的歧义性潜移默化地影响他创作出包含多种涵义的音乐。说犹太人的身份是马勒创作的源泉并不为过。
作者: Rozinante    时间: 2012-2-16 10:37
“我是三重次无家可归，在奥地利我是波希米亚人，在德国我是奥地利人，在全世界我是犹太人。”这是古斯塔 ...
甲米 发表于 2012-2-16 07:28


第一交响曲第三乐章那段就是所谓的Klezmer吧，呵呵。第二和第九的犹太旋律在什么地方，甲米兄能具体说说吗？
作者: Rozinante    时间: 2012-2-16 10:39
犹太音乐我们听到的似乎主要都是东欧犹太人的。不知道中东的那些（好像是叫米兹拉希犹太人吧）的音乐是什么样子的？
作者: 甲米    时间: 2012-2-16 11:28
本帖最后由 甲米 于 2012-2-16 11:37 编辑

听听这个吧，伊比利亚半岛犹太了民谣“遗忘的声音”
http://daisy03280.inetradio.cn/program/64588.aspx
[attach]43548[/attach]
作者: 甲米    时间: 2012-2-16 11:34
悲伤的歌曲，犹太民谣注重音乐的故事性，在长期没有国度的流亡中，不可避免地与当地文化融合，后来的犹太民谣总体分为东犹（Sephardim）和西犹（Yiddish、Klezmer）两种风格，东犹地域以西班牙、保加利亚、土耳其、鄂图曼、北非、中东等接近回教的地方为主。东犹民谣很明显跟采集自欧洲的西犹民谣风味很不相同，乐器使用与节奏都比较活泼开放。不过犹太歌谣中最正宗的，还是以西犹的意第绪歌谣为主。它们是居住东欧的犹太人，将当地语言融合入犹太的希伯来语，而成为特有的意第绪语（Yiddish），进而发展形成意第绪歌谣，也有人将之称为克列芝姆歌谣（Klezmer）。意第绪歌谣仍然以传统的犹太歌谣为主，还加上后来在当地创作的歌曲。
作者: 甲米    时间: 2012-2-17 15:37
本帖最后由 甲米 于 2012-2-17 15:45 编辑
第一交响曲第三乐章那段就是所谓的Klezmer吧，呵呵。第二和第九的犹太旋律在什么地方，甲米兄能具体说说 ...
Rozinante 发表于 2012-2-16 10:37


《第二交响曲》中的古希伯来号角是在第五乐章中，《第九交响曲》中的叹息和低语在第一乐章

作者: 中庸无为    时间: 2012-2-17 16:03
《西伯莱的遗产》就是犹太音乐吧，早期发烧友人手一张的小提琴与钢琴发烧碟。
中庸无为 发表于 2012-2-14 23:36

这张就是西伯莱遗产：
作者: Roseknight_gao    时间: 2012-2-17 16:08
这张就是西伯莱遗产：
中庸无为 发表于 2012-2-17 16:03

当年很红火的一张唱片





欢迎光临 极品人生 (http://hiendlife.com/x1/) Powered by Discuz! X3.2