极品人生

标题: L'Arbre des songes---迪蒂耶---树之歌 [打印本页]

作者: 鳗鱼 时间: 2012-11-10 12:08
标题: L'Arbre des songes---迪蒂耶---树之歌
一部感人至深的小提琴协奏曲，没有听过的朋友建议听一下，真正的杰作。

作者: Jwang 时间: 2012-11-10 12:57
本帖最后由 Jwang 于 2012-11-10 13:26 编辑

的确是一部真正的杰作。无调性的音乐要写到这样美是不多的。不过好象标题应为“梦之树”。我不懂法文，我是从英文看来的。

作者: metamophore 时间: 2012-11-10 13:41
本帖最后由 metamophore 于 2012-11-10 13:42 编辑

回复鳗鱼的帖子

应该译为《梦之树》更贴切吧？梦是复数，而树仅为单数，语法上也通。

作者: 水天堂 时间: 2012-11-10 15:25
[attach]56671[/attach][attach]56672[/attach][attach]56673[/attach][attach]56670[/attach]

作者: nmggw 时间: 2012-11-10 16:02
又长见识了

作者: blueelf 时间: 2012-11-10 18:24
有机会也要听一听。

作者: 鳗鱼 时间: 2012-11-10 20:55
回复 metamophore 的帖子 笔误。我原本是写树之梦，人民音乐出版社影印的总谱是写<树之梦>，还请老师教诲。

作者: Jwang 时间: 2012-11-11 02:19
尽管这个小协是受Stern委托写的，但我认为Stern的演奏完全摧残了这个小协。Stern的技法仍依着古典的处理方式。我的是这个，

[attach]56706[/attach]

作者: 鳗鱼 时间: 2012-11-11 10:54
大家能否评价一下所听过的唱片，分享一下感受？

作者: 鳗鱼 时间: 2015-4-6 21:18
回复 metamophore 的帖子

多谢大师指点了！

欢迎光临极品人生 (http://hiendlife.com/x1/)