另一个埔柱的著名技俩便是他的「通涨式」语言,他会把一些听起来好像包含有英文数字读音的英文字加1,例如把"inflate" 变成"inflnine"(因为"ate"跟"eight"发音相同,再加1),把"before"变成"befive"(因为"fore"跟"four"发音相同,再加1),把"Tea For Two"变成"Tea Five Three"等等。
埔柱1948年在 Ed Sullivan 主持的 Toast of the Town 节目中担当嘉宾,同年,他归化入美国人。1953年10月2日他在纽约黄金剧院开始上演他的《音乐中的喜剧》骚。与第一任妻子Elsie离婚后,他在1953年与 Sarabel Sanna Scraper 结婚。《音乐中的喜剧》这个1人骚在1956年1月21日演毕时,上演了849次,并列入了健力士世界纪录大全。
除了音乐作品外,埔柱亦是2本书的作者,包括:《我最喜欢的中场休息》和《我最喜欢的音乐喜剧》(跟Robert Sherman合作) 他在 Niels-Jørgen Kaiser 的帮助下曾替自己写了一本自传,书名是《微笑是最短的距离》(丹麦文:Smilet er den korteste afstand)。