（转帖）李斯特为钢琴作有两首叙事曲，第一号降D大调，S170，作于1845-1848年，献给维特根斯坦(Eugen Wittgenstein)公爵。3段体．从梅索尼尔(Chant du Meissonnier)出版社出版的乐谱中有一段《十字军之歌》(Chant du Croise)，也许其叙述与十字军有关。第二号B小调，S171，作于1845-1848年，献给娶维特根斯坦之妹的赖宁根公爵。从像远处隐隐雷声一样的低音部半音阶性进行始，然后有高度技巧性部分和抒情性部分。
李斯特的为钢琴而作的《两首传奇》(Deux Legendes)，乃因与前夫离婚而丧失俄罗斯籍的卡洛琳获教皇许可而移居意大利，李斯特为卡洛琳也离开世俗社会入教会，于1861-1863年为获教职而创作，这两首传奇S.175，分别为：1.对鸟儿布道的圣弗兰切斯(St Francois d'Assise, La Predication anx Oiseaux)，取材于《阿西斯的圣弗兰切斯的小花》(Petites fleurs de St. Francois Assise)，圣弗兰切斯是13世纪初，在意大利有许多善行的教会创始者，此曲描述他向鸟儿布道的景象。2.保禄的圣弗兰切斯在水面行走(St. Francois de Paulemarchan Sur les flots)，据斯坦勒(Steinle, 1810-1886)的画而作，取材于《朱塞佩·米契玛拉所记载的保禄的圣弗兰切斯生平》(Vitadi San Francois Paule, Descritta da Giuseppe Miscimarra)，描写圣弗兰切斯一手拿着燃烧的煤炭，一手高举起来在水面行走的姿态。
而《爱之梦》，S541，实际是3首夜曲，据乌兰(Ludwig Uhland，1788-1862)与符莱利拉德(Ferainand Freiligrath)的诗上所附《男高音或女高音独唱用的3首歌曲》(Drei Lieder Fut eine Tenor Oder Sopran - Stimme)的编曲。共3首：1.据乌兰的《高贵的爱情》(Hohe Liede)而谱曲，富于表情的小行板，降A大调。2.据乌兰的《神圣的死亡》( Seligen Tod)谱曲，极似慢板，E大调。3.优雅的快板，降A大调，据符莱利拉德的《尽其所能爱的去爱》(Olied, so land du lieder Kannst)谱曲。作者: shinelb 时间: 2010-4-20 05:54
李斯特的两首叙事曲，霍华德录了两首，收于HYPE，CD编号CDA66301。李斯特钢琴作品全集的第二集，除这两首叙事曲外，另还有《两首传奇》、《摇篮曲》、《即兴曲》、《降A大调键盘练习曲》、《两首波兰舞曲》。一般演奏较多的是第二号，这首第二号的版本可选：1.齐伯尔斯坦(Zilberstein)演奏版，DG，CD编号447 755-2。这张唱片上另有李斯特的《两首传奇》、《6首安慰曲》、改编自巴赫的《幻想曲与赋格》、《即兴曲》、《圆舞曲》。2.博列特演奏版，Decca，CD编号411 803-2。这张唱片上另有《威尼斯与拿波里》、《旅游岁月》第二集、《宗教和谐诗》。3.霍洛维茨1981年演奏版，RCA，CD编号09026 61415-2。这张唱片上另有李斯特的《钢琴奏鸣曲》、《音乐会练习曲》、《第一号梅菲斯特圆舞曲》、《宗教和谐诗》。作者: shinelb 时间: 2010-4-20 05:55
《两首传奇》的版本可选：1.布伦德尔演奏版，收于Philips，CD编号446 924-2（5张）。2.齐伯尔斯坦演奏版，DG，CD编号447 755-2。3.肯普夫演奏版，DG，CD编号449 093-2。这张唱片上另有《旅游岁月》中的《婚礼》、《沉思的人》、《罗沙的小调》、《彼特拉克的十四行诗》中的47、104、123号，第二集补遗中的《划船女郎》，《企鹅》评介三星。4.霍华德演奏版，HYPE，CD编号CDA66301。李斯特钢琴作品全集第二集，这张唱片上另有两首《叙事曲》、《摇篮曲》(5174)、《即兴曲》(S191)、《钢琴小品》(S189)、《波兰舞曲》(S223)。作者: shinelb 时间: 2010-4-20 05:55
3首《爱之梦》的版本可选：1.巴伦勃伊姆演奏版，DG，CD编号435 591-2。这张唱片上还有李斯特的《彼特拉克的十四行诗》中的47、104和123号、威尔第的歌剧《利戈莱托》的改编曲、李斯特的6首《安慰曲》，《企鹅》评介三星。2.博列特演奏版，Decca，CD编号410 115-2。这张唱片上另有李斯特的《B小调奏鸣曲》、《圆舞曲》、《即兴曲》、《半音阶大嘉洛舞曲》。3.鲁迪(Rudy)演奏版，EMI，CDC，7 49842-2。这张唱片上另有李斯特的《旅游岁月》第一、第二集选、《被遗忘的圆舞曲》、《音乐会协奏曲》、巴赫的歌曲与瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》改编曲。