极品人生

标题: 选择瓦格纳的歌剧录音 [打印本页]

作者: 甲米 时间: 2011-2-2 22:28
标题: 选择瓦格纳的歌剧录音
自从上了hiendlife后，在坛上DX的影响下，对歌剧产生了浓厚的兴趣，目前正在进入瓦格纳的歌剧世界。想收一套老瓦的歌剧CD, 每个只收一个录音，其中“指环”已收索尔蒂的了，“特里斯坦”已收了伯姆的，“帕西法尔”也定下了卡拉扬的了。其他还没有定，在犹豫中。恳请朋友们给于建议。另外感谢念经兄推荐，“瓦格纳戏剧全集”一书已经找到了。

作者: 甲米 时间: 2011-2-2 22:49
本帖最后由甲米于 2011-2-2 23:30 编辑

“漂泊的荷兰人”，如下3个录音，不知选哪个

1. Klempere 在68年的EMI录音室录音
[attach]22921[/attach]
2. Klempere 在68年Royal Festival Hall的现场录音(单声道？立体声？！），由TESTAMENT转录发行
[attach]22922[/attach]
3. Sinopoli 在DG的数码录音

[attach]22923[/attach]

作者: 甲米 时间: 2011-2-3 14:54
本帖最后由甲米于 2011-2-3 15:02 编辑

转自： http://blog.sina.com.cn/s/blog_5437975201009ed7.html

新谱：Testament 漂泊的荷兰人 (2008-06-14 22:52:19)

又一经典组合的Wagner《漂泊的荷兰人》（Der fliegende Holländer）录音，是否觉得眼熟？……
演唱Senta的Anja Silja（1940－），德国女高音，成名于少女时代演唱《魔笛》（Die Zauberflöte）的夜后（！），1960年年仅20岁的她在Bayreuth初演，顶替Leonie Rysanek演唱“荷兰人”里面的Senta。事因在当时的掌门Wieland Wagner授意下，“荷兰人”的指挥Wolfgang Sawallisch对Silja进行了面试，Wieland印象深刻，决意录用，大约是起用一个少女让老爷子有些犹豫，隔了段时间后才示意Sawallisch冒险一试。从此，Silja在Bayreuth演唱了Wieland制作的众多Wagner乐剧，甚至在Bayreuth外的非Wagner歌剧！
1966年Wieland老爷子归西后Silja跟法国指挥家André Cluytens（1905－1967）合作，演唱了些新角色，包括《女武神》（Die Walküre）的Sieglinde，《茶花女》、Turandot等等，两人合作得很好，可惜Cluytens早早去世，实际上Silja现在在法国的住所就是买下的Cluytens的遗宅。1967年Silja首次演唱Macbeth时，跟Christoph von Dohnányi合作，后来两人结婚，她是Dohnányi的第二任妻子，90年代离婚。
回说我们的色欲狂魔Otto Klemperer（1885－1973），他在年轻时曾为Wagner后期乐剧终结浪漫派歌剧潮流而喝彩，可是到了晚年他反而更为沉迷于Wagner早期的歌剧，认为Wagner后期是一种倒退。而跟“荷兰人”这部Wagner早期关键之作结缘，始于1910年他蜗居于布拉格当助理指挥，正准备拍屁股走人之时。当时用的“权威”版本是所谓的独幕版，不是Wagner自己用的三幕版。Klemperer随后的法国Strasbourg岁月也是用的这版乐谱，不过在二战前的柏林Kroll时期，Richard Strauss提示他尝试下Wagner的1843年原始版，Wagner自己亲自使用的乐谱在柏林的普鲁士国家图书馆
新发现的原始版让Klemperer着魔，他立刻推动这一革命性的演出，1929年1月拉开首演帷幕，立刻引起了论战。兴起的德国国家社会党对其大肆抨击，称其是“布尔什维克（Bolshevism）流毒”，意图制造“无产阶级的劣等荷兰人”。
1930年代初，在纳粹猖獗后，Klemperer只好开始流亡，再加上日后他健康的恶化，这样他指挥Wagner的机会变得很少，“荷兰人”的前途看来玩完。不过命运让Klemperer在EMI得到重生，其中包括Peter Andry跟EMI开始着手在1967/68年为Klemperer进行“荷兰人”的录音及一场音乐会演出。演唱阵容的确定成为关键，1967年夏季Bayreuth音乐季，Klemperer前往观看后进Pierre Boulez的Parsifal，借此两套演唱Senta的人选提给Klemperer。可是这些，连同Bayreuth多彩的夜生活，丝毫激不起他的兴趣。
戏剧性的转变在于关键人物Peter Lehmann——刚去世的Wieland Wagner的助手，把Klemperer拉去观看演出，当年演唱Tannhäuser的Elisabeth的，正是年轻的Anja Silja，Klemperer立刻口水横流，在出口把小姑娘逮个正着。他迫不及待地写信给Peter Andry，叫嚷不惜一切代价，务必要让Silja演唱Senta！
关键问题解决，剩下的是Erik的人选，当时最理想的是Decca的James King，可是Decca死活不放人，不同意他为EMI进行商业录音。现在可以回答开头的疑问了，“眼熟”的就是同时期录下的我们熟悉的EMI录音室立体声录音，不过是没有James King的。那么Testament这版有James King的是怎么回事呢，虽然当时Walter Legge已经走人，不过Peter Andry也是狡猾狡猾的，你Decca不肯放人是吧，好，搞现场你没话说了吧。于是在1968年3月19日，皇家节庆大堂的现场音乐会版上，Decca眼睁睁看着James King演唱Erik，并且华丽地进行录音。这个“荷兰人”的录音之前有小公司多次再版，例如Living Stage至少发行了两次，不过都是标着MONO，Testament这次正规音乐登场，可以留意到标识着“立体声”！
按Anja Silja的回忆，Klemperer绝对是调情高手，总是逗得她笑个不停，演出气氛也很热烈，Klemperer演出中的跺脚声和敲击声无法被后期处理掉，因而她跟James King不得不补录了一些。在George Szell（1897－1970）前来观看排练时，Klemperer介绍Szell为“年轻人”，又介绍Silja为“我的老婆”，让Szell咋舌。（Szell比Klemperer小10来岁，Szell是年轻人的话他自己也不老，言下之意是跟Silja很般配咯）无疑，Silja自己也觉得，只有音乐，才能让Klemperer忘掉女人。
[attach]22937[/attach]

作者: mm33 时间: 2011-2-3 16:46
说个小八卦：Silja与维兰的超出友谊的关系曾一度影响到了维兰的家庭。

在60年代，Silja在布鲁伊特录制了不少的现场，喜欢其中萨瓦利施指挥的那场唐豪瑟。

作者: bluesky 时间: 2011-2-3 17:44
听说Silja很sao…

作者: 甲米 时间: 2011-2-3 18:03
有谁听过上述录音吗？请谈谈

作者: 狗儿念经 时间: 2011-2-3 21:39

有谁听过上述录音吗？请谈谈
甲米发表于 2011-2-3 18:03

这一版是立体声，内文已经说明。但这三版我都还没有。

顺便来张Anja Silja年轻时的靓照。

[attach]22992[/attach]

作者: 甲米 时间: 2011-2-4 10:09
本帖最后由甲米于 2011-2-4 10:32 编辑

klemperer的荷兰人最成功的在于他营造出逼真的大风雨气氛，他的构思是宽广而富于交响性，在乐谱中他尽情抽取了每个角色的热情和痛苦。

我找到了 Living Stage 出的CD, 尽管是单声道的现场录音，评论认为音效还是相当的好，更可贵的是演出强于EMI录音室版本。Testament 这次出的是立体声，我还没有找到评价。但根据该公司一贯的表现来看，其转录是不会差的。令人不解的是同一个录音，为什么一个公司出了单声道CD,而另一个公司出了立体声？

作者: 甲米 时间: 2011-2-4 11:13
1839年瓦格纳和妻子敏娜为躲避债主，乘着一艘破旧的帆船逃往伦敦。在斯卡罗尔克海峡，他们和船上的七个水手，遇到了可怕的风暴，帆船被风刮往挪威，在挪威他们找到了一个海港避风。水手们庆幸获救，唱起一首海员的歌，紧张与恐惧烟消云散。水手的歌声、咆哮大海的可怖景象和对海涅讲述的鬼船及漂泊的荷兰人联想，在瓦格纳的脑海里交织在一起。瓦格纳在伦敦稍作停留之后，又在巴黎度过了贫困的两年。瓦格纳在四处求情、拜访歌剧人士和地位显赫的赞助人的奔波中，1841年一部描写荷兰人题材的浪漫主义歌剧脚本诞生了。

　　瓦格纳的三幕歌剧《漂泊的荷兰人》，改编于海涅修改过的一个古老的传奇故事。1843年1月2日在德累斯顿歌剧院首次上演。

　　第一幕：

　　荷兰人（男中音）因向宇宙挑战而受到惩罚，魔鬼罚他驾着他的红帆船“漂泊的荷兰人”号，终生在海浪中颠簸，七年才能登陆一次，只有找到一个忠贞爱他的女子，才能得救。一日荷兰人被风吹到挪威海口，来到挪威船长达兰特（男低音）的船边。

　　荷兰人向达兰特讲述了他所受的罪罚和寻求解脱的经历。达兰特船长看到荷兰人船中的财宝，便答应荷兰人的要求，请他回家避雨，并允诺将女儿嫁给他。风雨停息后两人起航回家。

　　第二幕：

　　达兰特的女儿森塔（女高音），在这之前就从画中认识了荷兰人，并对荷兰人产生了思慕之情，渴望救荷兰人上岸。此刻森塔正在家中和女友们纺织。森塔整日焦虑不安，为海上的人担忧。女友们请森塔唱一支歌，来描述一下荷兰人。

　　森塔以前的恋人，猎人埃里克（男高音）也来到这里。埃里克请求森塔忘却荷兰人，接受他的爱。森塔默默看着墙上荷兰人的肖像，不回答埃里克的话。

　　这时达兰特带着荷兰人进了家门。荷兰人见到森塔，注视良久，荷兰人对森塔说，她就是他梦中的爱人。森她听到荷兰人要求她嫁给他，感到万分惊讶，喜极而泣。

　　第三幕：

　　达兰特的水手们在合唱，唱着航海的歌。

　　埃里克再一次向森塔求婚，遭到森塔的拒绝后，便大声责怪她不忠。荷兰人听到了他们的争吵，荷兰人以为森塔既然对埃里克不忠，也可能对自己不忠，顿时疑虑重重。冲动之下，匆匆返回海上，在风浪中起航。

　　森塔见荷兰人决意离去，便奔跑着追上悬崖，大声呼唤荷兰人，告诉他她对他的爱至死不渝，森塔一跃投入大海。

　　“漂泊的荷兰人”号，由于森塔的挚诚之爱而得到了救赎，眨眼之间沉没在海涛之中，荷兰人也终于结束了他所受的惩罚。人们看到这对情侣的幽灵拥抱着，从海面上升起，向天空的深处飘去。

作者: 甲米 时间: 2011-2-7 08:47
有谁听过库贝利克这个“名歌手”的版本吗？这个录音先后由Myto、Calig和Arts出版。

作者: metamophore 时间: 2011-2-7 13:52
据港评把它捧到高不可攀的地步，与卡拉51和肯佩版并驾齐驱。神版，没听过，也没见过有黑胶。

作者: 甲米 时间: 2011-2-7 14:33
我看了些国外的评论，认为超过了老卡和肯佩，是一个伟大而不朽的录音。我刚在presto上订了arts的CD,要等一段时间才能听到。

作者: burt5177 时间: 2011-2-7 15:15
本帖最后由 burt5177 于 2011-2-9 09:46 编辑

我的几套瓦格纳。

[attach]23317[/attach][attach]23184[/attach][attach]23186[/attach][attach]23187[/attach][attach]23185[/attach][attach]23183[/attach][attach]23181[/attach][attach]23179[/attach][attach]23174[/attach][attach]23176[/attach][attach]23177[/attach][attach]23178[/attach][attach]23175[/attach]

作者: shinelb 时间: 2011-2-8 08:43
克劳斯的《指环》评价很高，可惜他一生只有MONO录音。

作者: burt5177 时间: 2011-2-8 10:10

克劳斯的《指环》评价很高，可惜他一生只有MONO录音。
shinelb 发表于 2011-2-8 08:43

同感！

作者: 甲米 时间: 2011-2-23 21:44

据港评把它捧到高不可攀的地步，与卡拉51和肯佩版并驾齐驱。神版，没听过，也没见过有黑胶。
metamophore 发表于 2011-2-7 13:52

今天刚收到这版CD，这也是我第一次收到ARTS Archives的CD。这个CD的小封面和小册子印刷精美，但只要德文歌词。初听演出非常吸引人，歌手和乐队表现出极高的水准，自始至终非常投入，好像是现场演出一般。在瓦格纳别的歌剧中少有的人性的声音能让人长时间的听下去。尽管是1967年的电台录音，但声音确实出奇的好，很真实，温厚润泽，具有别的CD里听不到的模拟味道。

作者: 甲米 时间: 2011-2-23 21:49
听了库贝利克这个“名歌手”后，对他的“帕西法尔”也心生向往了

作者: metamophore 时间: 2011-2-23 22:40
是现场录音不错啊！

欢迎光临极品人生 (http://hiendlife.com/x1/)