极品人生

标题: 《白石道人歌曲》选曲 [打印本页]

作者: 广陵散 时间: 2011-4-27 20:05
标题: 《白石道人歌曲》选曲
《白石道人歌曲》为南宋词人姜夔作词作，并用宋工尺谱记录词调音乐，是唐宋词中现存唯一的乐谱，今人有根据曲谱翻译配唱。

1。暗香

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑶席。

  江国，正寂寂。
  叹寄与路遥，夜雪初积。
  翠尊易泣，红萼无言耿相忆。
  长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。
又片片吹尽也，几时见得？

http://www.tudou.com/programs/view/F0Hai9-6Enw/isRenhe=1

作者: 广陵散 时间: 2011-4-27 20:07
本帖最后由广陵散于 2011-4-27 20:56 编辑

2。扬州慢

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏、清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今，重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生。

http://www.tudou.com/programs/view/SDTH2t7Cjjw/）、《

作者: 广陵散 时间: 2011-4-27 20:11
本帖最后由广陵散于 2011-4-27 21:08 编辑

暗香：琴箫合奏
琴：李凤云
箫：王健新

http://www.tudou.com/programs/view/019nZX55vq4/

作者: 清兵 时间: 2011-4-27 20:40
哈哈，我欣赏不了，乍听像昆曲。看来果然没有永远的艺术形式啊

作者: 广陵散 时间: 2011-4-27 20:49

哈哈，我欣赏不了，乍听像昆曲。看来果然没有永远的艺术形式啊
清兵发表于 2011-4-27 20:40

清兵长远不见了，呵呵。
虽有曲谱留传，但今人翻译的曲唱应该是无法还原姜白石时代的音乐，而且唱词是用现代普通话，比起传承有绪的昆腔肯定是差了许多。

作者: 清兵 时间: 2011-4-27 21:03
是啊，长久没有过来玩了。
昆曲好像还好听点，或者说，更加符合欣赏习惯一点。早上起床，有时我会放张昆曲，牡丹亭伴奏着刷牙洗脸和冲凉

作者: 广陵散 时间: 2011-4-27 21:18
回复清兵的帖子

好意境！昆曲+刷牙，绝对是现代和古典的混搭。

作者: 清兵 时间: 2011-4-27 21:44

回复

好意境！昆曲+刷牙，绝对是现代和古典的混搭。
广陵散发表于 2011-4-27 21:18

起床那会儿，不是什么都能放的，好在放牡丹亭家里那位不反对

作者: 狗儿念经 时间: 2011-4-27 22:06
本帖最后由狗儿念经于 2011-4-27 23:06 编辑

是啊，长久没有过来玩了。
昆曲好像还好听点，或者说，更加符合欣赏习惯一点。早上起床，有时我会放张昆曲 ...
清兵发表于 2011-4-27 21:03

昨晚，儿子的朋友来家里建“局域网”，一边忙着，俺一边琢磨了半天，结果放了张广陵兄头像这位大师的唱片在唱机里，感觉有点不敬，听管平湖怎么也得焚香沐浴啊！

作者: 狗儿念经 时间: 2011-4-27 22:13
听吾国之古乐得有一种心境，很奇怪，八十年代至九十年代中俺倒是时时有此番心境，有时甚至觉得生错了时代，那时候就一股脑儿的念头，幻想自己要在魏晋、宋明时代那该多好？！

那会儿经常手捧高谦的《遵生八笺》，耳里听的却常常是摇滚！

作者: alma 时间: 2011-4-27 23:03
我有段时间听这种中国音乐挺舒服的，现在则是听着烦躁不已。我觉着自己越来越是一个伏地魔。

作者: 牛仔 时间: 2011-4-27 23:14
本帖最后由牛仔于 2011-4-27 23:21 编辑

暗香：琴箫合奏
琴：李凤云
箫：王健新
广陵散发表于 2011-4-27 20:11

周日买了张李凤云以宋琴“梅梢月”（丝弦）演秦的碟，正好有这首《暗香》

作者: 狗儿念经 时间: 2011-4-27 23:16

我有段时间听这种中国音乐挺舒服的，现在则是听着烦躁不已。我觉着自己越来越是一个伏地魔。
alma 发表于 2011-4-27 23:03

俺倒是想找到当年的心境，俺曾经相当地“食古不化”！

作者: shinelb 时间: 2011-4-28 08:06
对《扬州慢》这首词还有印象。
当年流行钢笔书法，会经常看到这首词。

作者: 清兵 时间: 2011-4-28 09:07

我有段时间听这种中国音乐挺舒服的，现在则是听着烦躁不已。我觉着自己越来越是一个伏地魔。
alma 发表于 2011-4-27 23:03

古琴在我，几乎什么时候都可以听。读书的时候，上网的时候，凝神静气的时候，刷牙洗脸的时候。那些旋律虽然永远没印象（如果古琴也可以说有旋律的话），但那琴声，在心中自有一股清气在。

打动我的音乐，听过通常都不会有任何清晰的印象。记忆里面只有当时心里泛起的感动而已。所以常常用这个感觉来区分音乐类型，我感动而不记得线索的音乐——就是最上品的音乐。记得线索的音乐，就已经等而下之了——这大概说明我当时的感动并非全心全意，而是还有一点理念保留，所以把线索也记录在脑海里面了吧……

作者: 牛仔 时间: 2011-4-28 11:47

昨晚，儿子的朋友来家里建“局域网”，一边忙着，俺一边琢磨了半天，结果放了张广陵兄头像这位大师的唱片 ...
狗儿念经发表于 2011-4-27 22:06

焚香沐浴也许是让人静心的形式。“琴有其韵，音在弦外”，人心浮燥难听其意

作者: 广陵散 时间: 2011-4-28 20:03

昨晚，儿子的朋友来家里建“局域网”，一边忙着，俺一边琢磨了半天，结果放了张广陵兄头像这位大师的唱片 ...
狗儿念经发表于 2011-4-27 22:06

照理是应该焚香沐浴斋戒更衣的，但我常常是夏天打着赤膊，喝着冰镇啤酒，或啃着西瓜听大师的演奏录音的，管大师地下有知应无语。

作者: 广陵散 时间: 2011-4-28 20:05

周日买了张李凤云以宋琴“梅梢月”（丝弦）演秦的碟，正好有这首《暗香》
牛仔发表于 2011-4-27 23:14

正是这首，非常好听。

作者: 广陵散 时间: 2011-4-28 20:13

对《扬州慢》这首词还有印象。
当年流行钢笔书法，会经常看到这首词。
shinelb 发表于 2011-4-28 08:06

一般的姜夔词选都会把这首《扬州慢》放在第一。

作者: shinelb 时间: 2011-4-28 20:18

一般的姜夔词选都会把这首《扬州慢》放在第一。
广陵散发表于 2011-4-28 20:13

唐诗宋词以前还是很喜欢的，杨柳岸晓风残月，呵呵。

作者: 广陵散 时间: 2011-4-28 20:21

唐诗宋词以前还是很喜欢的，杨柳岸晓风残月，呵呵。
shinelb 发表于 2011-4-28 20:18

这确实是国粹啊，把我国语言玩到家了。

作者: shinelb 时间: 2011-4-28 20:27
先秦散文、汉赋和元曲都学过一阵子。
最喜欢的还是我国的书法，圣教序用钢笔临摹过无数遍。
喜欢的书法家很多，二王、颜真卿、米元章是最喜欢的。

作者: 广陵散 时间: 2011-4-28 20:31
3。长亭怨慢
琴歌：袁中平

渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。
远浦萦回，暮帆零乱向何许？
阅人多矣，谁得似长亭树？
树若有情时，不会得青青如此！

日暮，望高城不见，只见乱山无数。
韦郎去也，怎忘得玉环分付。
第一是早早归来，怕红萼无人为主。
算空有并刀，难剪离愁千缕。

http://www.tudou.com/programs/view/iTy0H7teoB8/

作者: 牛仔 时间: 2011-4-29 10:29

正是这首，非常好听。
广陵散发表于 2011-4-28 20:05

广陵兄：瑞鸣有张赵家珍的《琴》听过没有

作者: 广陵散 时间: 2011-4-29 17:40

广陵兄：瑞鸣有张赵家珍的《琴》听过没有
牛仔发表于 2011-4-29 10:29

还没有啊，牛仔兄听下来感觉如何？

作者: 牛仔 时间: 2011-4-29 18:28

还没有啊，牛仔兄听下来感觉如何？
广陵散发表于 2011-4-29 17:40

还可以，十几把不同年代的琴分别演奏十几首乐曲

作者: 广陵散 时间: 2011-4-29 21:28

还可以，十几把不同年代的琴分别演奏十几首乐曲
牛仔发表于 2011-4-29 18:28

网上找到了种子，先下载来听听。

作者: 广陵散 时间: 2011-4-29 21:32
关于姜夔和《白石道人歌曲》
（摘自网络有关资料，不一一注明）

姜夔（约1155－1221），字尧章，一字石帚，别号白石道人。鄱阳（今波阳县）人。南宋著名诗词作家、音乐家。他在文学艺术上的才华和成就是多方面。不仅文学上有很高的造诣，成为当时一大词家和诗人；且娴通音律，善吹箫弹琴，有乐论著述，能配合词作自创曲谱，成为南宋唯一词调曲谱传世的杰出音乐家。他的书法也为当时人所称道，有论书法的《续书谱》传世。

《白石道人歌曲》收词八十首，其中十七首带有曲谱。《扬州慢》、《杏花天影》、《姜凉犯》、《暗香》、《疏影》、《徵招》、《角招》等十四首是他自创的词调和乐曲；三首是填词配曲的，内有一首填的是范成大的《玉梅令》。这十七首，每首定有宫调，并以宋代工尺字谱（与今流行的工尺谱有所不同）斜行注节，扣于字旁。这些有谱的词调是他一生中文艺创作的精髓，为后人留下了可资研考演唱的丰厚遗产，对南宋后期词坛创新和词式上的格律变化有很大的影响。
　　

作者: 广陵散 时间: 2011-4-29 21:40
姜夔像

[attach]28194[/attach]

《白石道人歌曲》书影

[attach]28195[/attach]

作者: 广陵散 时间: 2011-4-29 21:50
本帖最后由广陵散于 2011-4-29 21:54 编辑

《白石道人歌曲》的版本和翻译

中国的音乐，由于记谱系统不甚发达。真正能从古代留存下来的乐曲少之又少。我们现在的唐诗宋词曾经都是能唱歌曲，由于乐谱得不完善以及文献的失落，现在成了没有音乐的文学了。但是也有极少数的乐谱留下来了。

兹有姜夔《白石道人歌曲》，时钱希武有刻本，今不传。元代陶宗仪有抄本。清乾隆年间，楼敬思得陶抄本，周耕余，符药林二人又从楼氏传抄。周本后来归张奕枢，有厉樊榭、黄唐堂，姚鱣乡等人校订刻出。但原版已毁于兵火。宣统年间，沈曾植曾用安庆造纸厂新造纸印《白石歌曲》，郑文焯以宋庙讳考订，人疑其即为张奕枢本。符药林本后归陆钟辉，陆氏并六卷为四卷。此本流传最广，诸家刻本以及《四库全书》都是用的陆本。但也有人如郑文焯、吴昌绶等讥指陆本多有窜改。不过也有说陆本校刻精审的。《彊村丛书》用江炳炎抄本，并用张、陆、等本及《花庵词选》、《绝妙好词》诸书校订。唐圭璋先生认为这是最为精当的本子。另：王国维对姜夔的评价并不是很高。看来，此论姜夔之格调，只是从音乐论而已。此书又称《白石词》是南宋姜夔（人称白石道人）所作的词曲谱集。共4卷，别集1卷。书中收有祀神曲《越九歌》 10首，词调令、慢、近、犯17首，琴曲《古怨》1首。其中《越九歌》旁缀律吕字谱，已标明不同音高；词调是用工尺旁谱，流传中多有讹误之处，后辈研究者对此看法不一；琴曲《古怨》旁缀减字谱，可弹奏。词调17首中，《醉吟商小品》和《霓裳中序第一》是传统大曲的摘篇，《玉梅令》是范成大的作品，其余皆是白石自度曲。为仅存的研究宋代诗词音乐及其记谱法的资料.

词调谱中，除《醉吟商小品》和《霓裳中序第一》是传统大曲的摘篇，《玉梅令》是范成大的作品外，其余均为姜夔的自度曲。1949年之后，杨荫浏先生重新整理了白石工字旁谱，将它们全部翻译了出来，并编成《宋姜白石创作歌曲研究》一书。也有其他学者有另外的译法。现存本均与《白石道人诗集》合印，较为常见的有清乾隆八年（1743）陆钟辉据元代陶宗仪手钞刻印本《白石道人诗集》、十四年张奕枢据陶钞刻本《白石道人诗集歌曲》及1913年朱孝臧《彊村丛书》本.今人夏承焘有《姜白石词编年笺校》。

作者: garywu 时间: 2011-4-30 07:22
好乐，懂音乐比懂音响更有意义

作者: 清兵 时间: 2011-4-30 22:53

好乐，懂音乐比懂音响更有意义
garywu 发表于 2011-4-30 07:22

为什么懂音乐比懂音响更有意义？

作者: 广陵散 时间: 2011-5-2 13:50

好乐，懂音乐比懂音响更有意义
garywu 发表于 2011-4-30 07:22

虽然我比较同意garywu朋友的观点，但我看不出这个帖子如何能引申出这个结论。

作者: 广陵散 时间: 2011-5-2 14:36
关于《白石道人歌曲》中十几首词作曲谱，由于是如今硕果仅存的唐宋词乐谱，其珍贵程度如何评价都不为过，《白石道人歌曲四库全书总目提要》中有精辟的论述：

《白石道人歌曲》·四卷、《别集》·一卷〔监察御史许宝善家藏本〕

　　宋姜夔撰......夔诗格高秀......词亦精深华妙，尤善自度新腔。故音节文采，并冠绝一时。其诗所谓“自制新词韵最娇，小红低唱我吹箫”者，风致尚可想见。......此本从宋椠翻刻，最为完善...... 其九歌皆注律吕於字旁，琴曲亦注指法於字旁。皆尚可解。惟自制曲一卷，及二卷《鬲溪梅令》、《杏花天影》、《醉吟商小品》、《玉梅令》，三卷之《霓裳中序》第一，皆记拍於字旁。宋代曲谱，今不可见，亦无人能歌。莫辨其似波似磔，宛转欹斜，如西域旁行字者，节奏安在。然歌词之法，仅仅留此一丝。录而存之，安知无悬解之士，能寻其分刌者乎？鲁鼓、薛鼓，亡其音而留其谱，亦此意也......

今天我们还能听到根据“如西域旁行字者”“莫辨其似波似磔，宛转欹斜”的宋代曲谱翻译的曲调，要归功于丘琼荪、杨荫浏等老一辈民族音乐家在呕心沥血的研究。

欢迎光临极品人生 (http://hiendlife.com/x1/)