我很幸运，家里的小狗狗不怕听音乐。忘了谁说的，狗耳朵很敏锐，我也怕音响声音放得太大，损伤他的 ...
石南根 发表于 2013-7-25 11:30

除了合唱音乐会之外，通常合唱指挥只管给合唱团排练，不管演出。Pitz是专门的合唱指挥，而且常年蹲在拜鲁伊特。想必他真正登台指挥合唱团演出瓦格纳的机会非常少吧。

      暑假了，准备出行。听音乐的事暂且放一放。这就又勾起一个话题：音乐和季节。

      在欧洲，夏休是神圣不可侵犯的权利，所以音乐厅的音乐季演出七月上旬就杀青了，九月第一周才恢复。但是其他形式的音乐演出活跃起来，尤其是那些露天的、在公园里以某某古堡为背景的、借用社区或教堂场地的、曲目或主题轻松的各类演出。一些专题音乐节会集中在两三周内举行，不少二线的演奏家们频繁走穴，那些半专业的音乐团体更是有了用武之地。夏天似乎不大好演奏什么马勒或布鲁克纳之类的沉大作品，明媚的阳光、和润的暖风、清凉的啤酒、葱茏的绿植。。。这些都让人身体更加灵动，胃口更加健硕，皮肤更加黝黑，但思维变得有些迟钝。所以那些关于生生死死的思考，还是留给肃杀的秋冬吧。夏天的音乐是世俗的音乐，生活的音乐，偶尔是放纵的、酒神的音乐。
       “唱片演奏家”们会遇到一些麻烦。器材是热乎乎的，空调是咝咝响的，太阳落山晚，窗外老是亮的，时常会下雨，窗玻璃就哔哔啵啵地闲不住。楼下纳凉的人总免不了哈哈地笑，狗儿们也唁唁地叫，烧烤摊发出的不仅仅的肉味和烟气，更是背心、拖鞋、蒲扇、与朋友漫天神侃的想象诱惑。真正夜晚来临的时候，离就寝的时间也就不远了，要是死命撑着再听上两三张，明天起床将无比痛苦。
      好不容易捱到了暑假，有了大把的时间，可以整本整本地听歌剧了，可以比对同曲目七八个不同演绎了，但外面的世界在呼唤啊，都憋家一年了，是不是也该收拾行囊，去感受一下原野和乡村或是古老的灿烂的历史文化了。嗯？？？嗯。。。也许夏天就是这样，听音乐的事就得暂且放一放吧。

Wilhelm Pitzf不仅出现在拜罗伊特，应Walter Legge之邀，亲自挑选歌手组建了爱乐合唱团，录制了大量的爱乐乐团的唱片（其中最著名的就是Klemperer指挥的《德意志安魂曲》、《马太受难曲》、《合唱交响曲》、《弥赛亚》、《魔笛》等）。同时在60年代之后，又时常出现在维也纳国家歌剧院与伯姆、卡拉扬合作制作歌剧。1963年更是在科文特花园歌剧院指挥了布里顿《战争安魂曲》和亨德尔的《弥赛亚》。
这张单独录制的拜罗伊特合唱团的录音，确实是他唯一的专门录音。

从头到尾仔细的拜读了石兄的美文，感慨颇多，兄涉猎广泛，且见解独到，更让我感动的是石兄的认真、细致。受益匪浅！期待兄再出新书

石兄：我看了您买的那些黑胶唱片。您好像不太关心版次的，您比较注重音乐，对吗？

回复 shinelb 的帖子

施兄，我因为身边没人指点，直到两三年前才懂得版次的讲究。我也知道头版碟好，给出的音乐信息多，音色又正又靓，但是头版碟好贵啊，一张的价钱够买十张二十张普通版次，所以很长时间里没舍得下手。如您所说，我愿意以较小的代价听听更多演奏家、指挥家和乐团对同一作品的诠释，收藏和保值不是我的首要考虑。不过，到现在我心里还矛盾着呢，那些最经典的唱片还是应该追求一下版次的，否则对大师的感受要打些折扣。太烧钱了！   

      斯美塔那的《伏尔塔瓦河》是我最早接触的曲目之一，相信不少同道亦是如此，这些主题鲜明、曲调优美、如诗如歌的作品比较适合刚开始学习欣赏古典音乐的新人。学生时代最先听的是卡拉扬指挥的柏林爱乐，DG黄盒卡带，管弦乐杂集。乐曲描绘大河奔流时急时缓的景象令人印象深刻，浮想联篇，不禁在心目中给伏尔塔瓦河构建了一幅类似长江中上游的图景。那会儿很想知道《我的祖国》完整的组曲是什么样的，但当时没有机会得到整曲的录音。

      开始听CD了，按照杂志和书籍的推荐，买了那张著名的1990年库贝利克重返捷克、与布拉格爱乐合作演出的实况录音（图中心）。斯美塔那在最后两章中对胡斯战士尽情讴歌，令我对捷克这个“弱小民族”的命运再次充满同情。全曲音乐的故事性、丰富色彩和情绪变化让我眼界大开，认为斯美塔那的旋律天才堪与柴可夫斯基和德沃夏克媲美。捷克本土乐团的演绎生龙活虎，起伏跌宕，弦乐部的音色相当细腻，与柏林爱乐相比各有特色。我一直不知道这版录音有黑胶，前两周在MM33兄那里见到并听到，殊为幸事。

      开始收黑胶了，陆陆续续得到若干版本的《我的祖国》，其中有三版是捷克爱乐演奏的，分别由塔里奇、安塞尔、纽曼指挥，都是SUPRAPHONE压片，而库贝利克指挥的是波士顿交响乐团的版本。塔里奇那版是单声道，但老一辈指挥家分寸拿捏得最好，或柔美、或强劲，段落感鲜明。安塞尔太猛了，感觉上火力十足，气势磅礴，但在涓涓细流和绿草如茵的地方显得马虎了些。可能与录音也有关系，总体上录得比较“直白”，堂音少。纽曼则似乎走向另一端，需要力道的时候得再加把油。

      我早先对东欧乐团的印象受到误导，以为都像俄罗斯人那样，铜管明亮，急弦如火，音色粗放但气势如虹。实际上从唱片上听，捷克爱乐是非常全面的乐团，合奏能力很强，各声部音色刚中带柔，并不以哪一部分为特别突出。三年前去布拉格旅游，路过捷克爱乐的驻地音乐厅，因为旅伴在畔，未能借机聆听。布拉格市内有许多音乐演出，一路上不少地方支着幌子招揽游客，演出曲目也不错，看来此地音乐生活十分活跃。此后有机会听到IVAN FISCHER指挥布达佩斯节日乐团演出瓦格纳歌剧选曲，其制造宏大音响的能力令人赞叹，弦乐部厚重感稍逊，但优美流畅实属一流。自此对东欧乐团有了新的感觉，及至逐渐了解到捷克、匈牙利在历史、文化上与西欧的密切联系，以及两地对古典音乐发展作出的杰出贡献，才彻底把“东欧”在音乐演出团体意义上的概念去除。布拉格在历史上数度辉煌，十四世纪查理四世在位时曾是神圣罗马帝国首都，波希米亚国王也一直是帝国选帝侯。捷克人在工业技术和文学艺术上对欧洲文明发展曾产生重要影响，直至今日捷克人的创造和生产能力仍不容小觑。

      路过德国南部小城康斯坦茨时，发现1414－1418举行罗马教会第六次大公会议的会址大楼尚存，胡斯于1815年在此受审并被处火刑。看当地人树立的纪念牌，发现德国人也十分钦佩胡斯，但不是以一个民族英雄的标准来评判，而是以一个追求独立思考、反抗集权暴政的思想家立身于史。中国人强调民族，大概与我们近代历史和当代政治有关；欧洲人强调个人自由，源自他们古有的文化传统和当代的意识形态。胡斯当过大学教授和神甫，原本是教会内部的“自己人”，因为看不惯“赎罪券”等倒行逆施，开始大声疾呼宗教改革。他虽于1411年被取消教籍，但1414年受邀去康斯坦茨时名义上还是受到保护的，谁知小人当道，胡斯此去不归。由此看，胡斯的主张不是为了捷克人一族之利，而是为了普天下基督信众的福利，其后因为胡斯殉身引发的战争具有民族和政治意义，原不是他起身抗争的初衷。历史若不细究，很容易被穿凿。

      说到这，再提一句《我的祖国》第一章描绘的”维谢赫拉德“城堡。它位于布拉格沿河下游二十分钟车程的一座小山上，从此地能够俯看伏尔塔瓦河。向下望去，伏尔塔瓦河与长江还是有很大差别的，流量必定是小多了，两岸的景色也不如长江边上的严峻和开阔。虽然有些失望，早年幻想中的音乐形象与现实形象不符，但看到实景还是安慰，人家就是这个样子，把音乐写成那样就更是了不起。城堡不是传统意义上的堡垒，里面除了一座双塔教堂外遗存不多，但教堂后面的墓园里有斯美塔那和德沃夏克的墓。在德沃夏克墓前，满脑子是他大提琴协奏曲第二乐章中段的歌咏旋律，那时的空气、阳光、风、温度、静谧、心情、神智等等，不由得这段音乐在耳边徘徊不去。

封面上有维谢赫拉德城堡的《我的祖国》，是库贝利克5套《我的祖国》录音中音效最好的一套，当然也是价格最高的一套。视频，我推荐1990年他晚年回到捷克在布拉格爱乐大厅的现场录音，激动人心的演出！

回复 metamophore 的帖子
太棒了！M兄极品出招！
   
库贝利克离乡背井四十年，但录音资料传世很多，也算是一种补偿吧。五次录音还有哪两次呢？

库贝利克作为1908-1920年代这一辈伟大指挥家中的杰出一员，一生与《我的祖国》结下深深的渊源，先后5次留下商业录音，是上世纪诸指挥大师中最突出的一位。这些录音先后包括：
1.1952年指挥芝加哥交响乐团（时任CSO音乐指导）的Mercury单声道录音，这个立体声录音诞生前夜的录音虽为单声道，但具有非常清晰的乐器定位和音场。尽管时间过去了60年，但这个录音的“发烧”仍然不减丝毫。


2.与维爱1959年的录音。这个录音属于早期的迪卡立体声录音，也是如日中天的迪卡录音树的杰作。但这次录音见仁见智，尽管处于高价位，但库贝利克在这次演奏中失掉的东西，在1952年那次录音中俯拾皆是。


3.与波士顿交响乐团1971年的DG录音。这是最便宜的一个随时能买得到的录音，数次再版。作为BSO的无数客座指挥之一，库贝利克利用Munch和小泽多年来为BSO树立的辉煌音响，演绎了一个非常传统的《我的祖国》。


4.1984年指挥巴伐利亚广播交响乐团的Orfeo音乐会现场录音。(我没听过，暂时无图）

5.1990年库贝利克自巴伐利亚退休之后荣归故里，回到阔别将近40年的爱乐之友大厅，指挥他去国离家之前的亲兵----捷克爱乐与图案，再次演出他最熟悉不过的音乐，向斯美塔那致敬，库贝利克翻滚的内心世界，不溢于言表，全然化作音流自指间汩汩流出。

布拉格之春音乐节那套怎么是2CD呢？是不是有一张是录影啊？

库贝利克作为1908-1920年代这一辈伟大指挥家中的杰出一员，一生与《我的祖国》结下深深的渊源，先后5次留下 ...
metamophore 发表于 2013-8-3 17:52

DG的这张翻译真逗。德语“祖国”叫Vaterland，即“父国”；英语本来应该叫homeland或者motherland，这张唱片居然就按德语直译了fatherland……