刚才开车送一位多年未见的同窗好友去机场，一路上有说有笑回忆学生时代的糗事。等红灯时，不经意间，临街的窗口似有非有地飘出一首歌，《Scarbrough fair》。刹时，马路上的繁华喧闹顿然隐去，空气中只剩下保罗.西蒙的歌声。接下来的途中，两个人没有说一句话，车厢内只有《The sound of silence》，只有《Scarbrough fair》，只有《毕业生》，只有同窗期的点点滴滴......一声轻轻的“保重”，目送她的背影消失在安检的那一边，仰起头，为的只是不让眼框里的泪水掉下来。


         浮生若梦      繁华处
         过眼云烟      君记否
         昔年不可收   唯有残泪
         恨无知年少
         来年漫漫
         安得清风拂袖


       每个人的心中都会有属于自己的一部电影，属于自己的一首歌。那么曾经的那部电影，那首歌是否还能拨动你心底的那根弦？
......

       《毕业生》  《The sound of silence》   《Scarbrough fair》    达斯廷.霍夫曼（Dustin Hoffman）

The sound of silence


Scarbrough fair


11

雨姐是个浪漫的人

这么多愁善感啊！夜雨撩人啊！

情感丰富，欣赏和感悟音乐的“基础”。

刚才开车送一位多年未见的同窗好友去机场，一路上有说有笑回忆学生时代的糗事。等红灯时，不经意间， ...
雨中独舞 发表于 2011-9-3 23:22

雨姐现在真是网开两贴各表一枝啊！

继续努力，争取早日加入教授级别，哇哈哈！

当年看《毕业生》的时候，当然也是看DVD的。

看完以后，这什么跟什么啊！

刚才开车送一位多年未见的同窗好友去机场，一路上有说有笑回忆学生时代的糗事。等红灯时，不经意间， ...
雨中独舞 发表于 2011-9-3 23:22

这首歌我最喜欢美国“四兄弟”演唱的男声四重唱。很早前看过这部电影，但觉得《斯卡布罗集市》这个歌名和影片中关系不大似的，好像是一首老歌被引用过来的吧？《寂静的声音》应该是为这部影片创作的歌曲吧？

另，楼主的英文歌名拼写有误，应该是《scarborough fair》。

最喜欢那段:people talking without speaking，people hearing without listening！


太深刻了！

回复 八先生 的帖子

老大：是我敲打你的窗，半夜来借黑家伙啦。。。
肯定不是雨妹妹。妹妹是习惯敲门的。。。。。。

   

我也很喜欢“毕业生”中的音乐，词乐俱佳，更为有趣的是“斯卡布罗集市”中一段由植物组成的歌词“parsley, sage, rosemary and thyme ”放在原文非常自然妥帖有韵，硬译成汉语则不知所云味同嚼蜡，是中外语言文化差异的很好例子。

刚才开车送一位多年未见的同窗好友去机场，一路上有说有笑回忆学生时代的糗事。等红灯时，不经意间， ...
雨中独舞 发表于 2011-9-3 23:22

雨中独舞，唯不见君；
拥小名琴，夜夜笙歌。。。。。。