美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
           
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
           
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

結論：真音樂  

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30 LE 信号线分析力超卓，針點式結像和細節位交待得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。  

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。  

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。  

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋身，屬於理性派。  

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。  

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,   

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932     

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "  

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,   

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932     

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "  

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.  

********************************************************      

結論：真音樂  

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30th LE XLR分析力超卓，針點式結像和細節位交待  
得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速  
度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。  

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。  

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度  
感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。  

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋  
身，屬於理性派。  

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。  


有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932      

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "   

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.   

********************************************************      

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,     

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932      

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "   

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.   

********************************************************      

結論：真音樂   

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30th LE XLR分析力超卓，針點式結像和細節位交待  
得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速
度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。   

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。   

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度
感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。   

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋   
身，屬於理性派。   

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。

纪念发烧三十载
美国TARA LABS（超时空）The 30LE讯号线（XLR版）
带HFX浮动大地盒

文：刘裕宏 / 图：编辑部

中国（包括港、澳地区）总代理：3T Audio（China）Ltd.
国内查询电话：158 1580 6080
Email：ray@3taudiochina.com
Website：www.3taudiochina.com

对美国TARA LABS（超时空）发烧线材产品的介绍和测评在我社也有一段时间了，其凭借独特和尖端科技的线材设计与制造，在发烧线材领域上都是极为难得和罕见的，而当中最为著称的可数Rectangular Solid Core（RSC）方芯铜导体结构，这个特点成为了TARA LABS（超时空）靓声的一大筹码！在多期实测比较时，我社多位“金耳朵”编辑都发现厂家旗下的产品都有着奇高分析力和高通透性等特点，还原上达到逼真和无隔膜状态，自然也成为了我社每次搭配系统首选的线材产品！而本年，正好是TARA LABS（超时空）品牌成立的30周年，厂家也真为此设计了一款新产品纪念这个重要的里程碑，它就是本文要介绍的主角——The 30LE XLR平衡讯号线以及The 30LE HFX浮动大地盒！据厂家介绍，这款The 30LE讯号线属于Limited Edition，目前只生产30对，每一款产品均在美国俄勒冈州通过严格的纯手工制作！

为发烧三十载致庆
作为本年是30周年，按时间推算，TARA LABS（超时空）成立时间更可追溯到1986年，起初总部其实位于澳大利亚的悉尼，主要研发和制造各种不同类型的电缆和导体实验。因此我们也可以发现TARA LABS品牌的英文就有LAB实验室的意思，而TARA是“The Absolute Reference Audio”的缩写，意指“绝对的参考音频”导体。厂家发展期间就大力研发发烧线材，并为这类型制线领域定下了更高的性能标准，从某种意义上更是把发烧线材的技术创新和专利不对推进到更高的地步。经过两年的快速发展，TARA LABS（超时空）总部转移到美国，并进行更大规模和更复杂的线材研发和制作。

在1992年，TARA LABS（超时空）厂家创新地研发出Rectangular Solid Core“方芯铜”导体结构，成为了世界上唯一采用这种导体结构的厂家。也就是说，从导体横截面上可以看到其显矩形状，能承受更加强大的电流承载能力，在音乐性方面都会比使用截面圆形的实芯导体更加出色。当然，除了大名鼎鼎的Rectangular Solid Core“方芯铜”导体结构外，TARA LABS（超时空）更引入了创新的Isolated Shield Matrix“隔离屏蔽矩阵”技术，其采用世界上第一个完全隔离、Floating Ground Station（FGS）浮动大地回路设计以及HFX高频伸展技术，令线材还原出极高频声音讯号的同时，去除射频干扰和电磁干扰等问题。

而正值本次TARA LABS（超时空）厂家成立30周年，推出了The 30LE讯号以及纪念版的HFX回路大地盒予以纪念，厂家宣称产品不论在工艺和技术上汇聚了30年技术经验和精华，在声音的表现上更是能达到传真的背景宁静度以及广阔的空间再现能力，令声音的还原不会出现失真等问题，同时兼具不错的音乐性和韵律感。不但在线材导体上应用出众，针对30周年HFX的浮动大地回路盒也进行全新的设计，用料和内部均用到更多尖端的技术和独到的用料成分，务求让The 30LE讯号线“好马配好鞍”！


依然是招牌的“方芯铜”结构
TARA LABS（超时空）The 30LE XLR讯号线依然不例外，导体沿用了厂家招牌的“方芯铜”结构，在目前业界，能把线材的导体做成矩形状实属不易，不过也有“东施效颦”的厂家，但鉴于技术难度之大以及成本之高，成品能真正发挥作用和效果的自然不多。TARA LABS（超时空）的Rectangular Solid Core（RSC）技术现已经历到最新的第三代，其传输效果不但更加惊人，其声音表现亦更加极致，这一点在讯号线上更能体现。TARA LABS（超时空）对线材导体的选用极为严苛，并深信导体材质是影响声音表现的直接和决定性因素，因为厂家对金属用料的选材和使用非常挑剔。为了让旗下线材有着极致的声音还原表现，厂家特意采用澳大利亚的铜矿，该铜矿是世界上已知纯度最高的三个铜矿之一，TARA LABS（超时空）对这些已有相当不错的铜材，再经过独有的退火步骤来把纯铜导体作进一步软化以加强它的导电能力。

The 30LE所采用了最新的第三代Rectangular Solid Core（RSC）导体，导体材料由SA-OF8N高纯度铜材制成，这种铜材经过Super-Annealed超级退火处理，能达到单晶无氧化的8级纯度，也就是我们经常所说的8N（99.999999%）纯度。看到这里可能会有线材玩家笑言，大厂为啥不使用银或比铜更加昂贵的纯金材料呢？绝对性的用料在声音上自然有着更为极致的表现啊！不过笔者从以往多次测评和使用TARA LABS（超时空）中了解，厂家不但擅长对铜材的应用，其更认为铜材在声音的还原上更为接近真实表现，尤其在低频和声音的饱满感上。另外，笔者在长期聆听TARA LABS（超时空）的线材上也发现其超高频靓丽的质感表现也是超出预期的，令一直认为银线才有的高频效果在TARA LABS（超时空）上展现淋漓，当然还得益于自家的HFX高频延伸技术。


外观专业，接地科学
TARA LABS（超时空）一贯给大家的感觉就是倍有科技感，部分线材极为粗壮，但这款The 30LE讯号线则并非如此，但依然保持着该有的前卫和专业感。全黑的线材被覆，搭配分量十足的XLR卡农接口，工艺表现都极为精细。由于The 30LE当中导体为RSC方芯铜结构，表现相当硬朗，不过只要顺着接驳和使用，基本不会发生“顶机”等问题。

尽管线材并不十分粗壮，The 30LE讯号线同样使用了柔软多腔Air-tube“空气管”绝缘技术和概念，该技术最早应用于1986年，在ZERO和AIR系列上也大有应用，能使微妙的细节表现更丰富全面。从而也让TARA LABS（超时空）线材产品有着相当粗壮的外形。笔者对The 30LE线身进行抓取时，发现线材有着相当的韧性，从侧面也能感受到Air-tube“空气管”的原理。

但在每一个接头上依然可以看到黄色的小型香蕉头接地回路线，这个线材究竟是怎样使用的呢？针对XLR全平衡接头，当中涉及到讯号地线的接法，而“讯号接地”就是线材接地的最重要一环，声音在背景深度和宁静度等表现上将会大大提升。方法只需要在接驳左右声道讯号端的XLR母头上的两个小型香蕉头（公母头）对接，而另一端的XLR公头上的香蕉头（均为公头）直接接驳到HFX浮动大地回路盒子上即可。如果在使用上发现线材长度不够，附件上还配备了一款延长线以作备用。

HFX浮动大地盒
该款HFX浮动大地盒跟以往的有不同，表面上也标识了30周年的字样，相当醒目。HFX浮动大地盒当中装满Ceralex物质，据说由某些氧化金属、矿物元素以及陶瓷符合物组成。其工作原理是把侵袭线材屏蔽层的杂讯干扰，如RF/EMI，通过引线转交到盒子中进行处理，如全面性吸纳及抵消，当中的功效极为显着。除此之外，大地盒子上同样标识了众多英文，如Floating Ground Station（FGS），其简称为悬浮地回路盒，除此之外还有High Frequency Extended（HFX），其属于高频伸展技术，据厂方表示，HFX是专门对付人耳听不到，但又无处不在的高频杂讯。

接地VS不接地
在试音室，笔者通过The 30LE直接接驳Orpheus Audio Classic Line CD唱盘，在播放《小娟&山谷里的居民》时，发现女声再度还原出质朴的嗓音和饱满的中气，音质自然而不生硬，流畅而耐听。当时笔者玩起了AB对比，通过The 30LE讯号线接地与不接地进行直接的比较。首先在仅仅接驳The 30LE讯号线时，笔者发现声音在高频延伸上基本与手头的一款单晶银线材相若，但得益于铜线的优良材质，低频和人声等饱满度上更具“肉感”，耐听性和音乐味更浓。The 30LE在凝聚感方面也是毫不逊色的，在播放之时，形体还原感再现，女歌手立体地展现于空间上，定位和凝聚居中而不偏不倚，音乐的背景宁静逼人，比手头线材有着更强的背景深度。而在分离感方面，女声与伴奏形成极佳的层次，把人声立体感更明显地展现出来。在分析力方面，确实比原用的线材有极大的提升，隔膜感减少，分析力也增强，女声本色的唱功得到了充分的展现，质感细腻，质朴而让人动容，嗓音和音乐带着难得的厚度。

在接上HFX浮动大地盒后，笔者发现声音发生着微妙的变化，经过多次反复的细听，空间感变化比较明显，尤其在背景的深度和“漆黑感”上。在再度播放《小娟&山谷里的居民》时，音乐画面有着另一番景致。背景底噪上，背景与嘴型和乐器拉开了更多距离，空间立体感更加强列。空间感更加自然和开阔，摆脱了录音后期制作的拘束感，把山间和自然的画面和谐再现。

而在播放爵士曲目时，AB比较的玩法更有趣。在接驳了HFX浮动大地盒后，音乐的细节性和可听的环节变得更加多，爵士曲目现场不同乐器轮番演绎以及现场人们酒杯碰撞的声音都给人留下深刻的印象。可以说HFX浮动大地盒令整个空间描绘得更加真实和自然，音乐画面更为像真地再现“眼前”。

总结：
作为一款纪念TARA LABS（超时空）成立三十周年的讯号线材，在用料和制作上都堪称极致，仅从全球限量30对即可感受。不但在人声以及爵士曲目上，增加同为30周年版的HFX音场和空间感是如虎添翼，音乐画面亦能做到“立竿见影”。即使在播放更为大动态的鼓乐以及低频曲目，其拓展能力也是可圈可点，播放交响乐中的高潮片段或是打击乐曲，低频更是充满了筋肉感的韧性，弹性十足，超低频的下潜相当深入。经过长达数月的搭配使用，编辑部的同事都感叹TARA LABS（超时空）The 30LE XLR讯号线有着惊人声音还原能力，以及接驳HFX浮动大地盒时的高可玩性。

美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
            
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
            
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

結論：真音樂  

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30 LE 信号线分析力超卓，針點式結像和細節位交待得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。  

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。  

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。  

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋身，屬於理性派。  

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。  

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,   

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932     

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "  

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线


超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,     

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932      

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "   

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.   

********************************************************      

結論：真音樂   

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30th LE XLR分析力超卓，針點式結像和細節位交待  
得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速
度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。   

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。   

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度
感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。   

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋   
身，屬於理性派。   

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。

美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
            
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
            
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

搭车出25周年xlr，1.5m，hfx地盒。原包。

美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
            
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
            
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
            
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
            
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

結論：真音樂  

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30 LE 信号线分析力超卓，針點式結像和細節位交待得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。  

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。  

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。  

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋身，屬於理性派。  

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。  

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,   

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932     

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "  

美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
            
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
            
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

結論：真音樂  

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30 LE 信号线分析力超卓，針點式結像和細節位交待得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。  

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。  

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。  

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋身，屬於理性派。  

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。  

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,   

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932     

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "  

本人出售之綫材, 保証全新/真品/原裝進囗行貨, 信心保証.

美国 TARA LABS (超时空) THE 30 LE ( RCA / XLR ) 信号线 1.5米 , 含原包,  HFX大地盒,  文件,  Pigtail cable线,  Unikeys.   

价格: 55,000元  ( 包邮, 实价, 非诚勿扰 )     

官网：http://www.3taudiochina.com  or  http://www.taralabs.com         
            
电话：158 1580 6080 / 1501 899 0932 / 020-3877-1096      
            
QQ :  319906917 / 83683747 - 請註明 " 超時空 "   

結論：真音樂  

用＂真＂作結論主要係TARA Labs THE 30 LE 信号线分析力超卓，針點式結像和細節位交待得好好像真度髙，密度和質感自然真實，三頻平衡唔誇張，音塲撑得深而闊充滿現場感，速度彈跳力和節奏感俱表現出每斷錄音至真嘅一面。  

聽人聲你會感受到歌者好認真唱好每一句，音色中性不帶額外色彩。  

聽古典最能表達出樂團嘅陣容，每組樂器都交待得清清楚楚令你感覺置身其中，爽快嘅速度感爆棚就更著數，所以個人最欣賞佢播古典嘅表現。  

聽爵士樂就有非常好嘅節奏和音樂感令人容易投入氣氛中，樂器質感適中件頭唔大亦不埋身，屬於理性派。  

聽搖滾樂一樣有爽快嘅衝擊和爆炸力，令人有衝動扭盡音量去轟炸自己。  

超时空 Tara Labs THE 30 LE 信号线,   

有意联系：158 1580 6080 / 020 3877 1096 / 1501 899 0932     

QQ :  319906917  /  83683747 - 請註明 " 超时空 "