几天前收到某土豪哥们从国外发来的荷兰夫妻档晶彩以及银彩的最新产品资料。该土豪虽早已移民北美但并不懂英文，属于真土豪，手握北美代理给的资料却闹不明白所以然，于是转发给我让我解惑，其实我也闹不明白，因为俺的半吊子英文仅限于连猜带蒙看懂音乐相关的一些东西，对于音响层面这些技术相关的东西俺着实也一头雾水，惭愧！

于是，只好在俺的QQ好友中随便找人给看了一下，有点意思！鉴于这几分资料尚未在官网公布，故第一时间在此分享一下，以备好事者各取所需！



首先来看看这玩意儿，晶彩的。老实说，我面对这资料看了半天也不明白它究竟是个啥玩意儿？朋友简单翻译了一下方知是功放。在此之前晶彩出过功放吗？我记忆中似乎没有？

翻译结果如下：低干扰整合模拟立体声功放，2x200w@40Ω，独特的lightdrive系统，5个模拟输入和一个新颖的双向功能远程控制，OLED屏幕上显示输入，音量；RF远程遥控不需要可见性，是穿墙工作。草，崂山道士？（朋友原话 ）；他使用的是高级的触控，在操作时有很自然的感觉。lightdrive，我估计是光控的意思。这个系统使用独特拥有专利的发光器来操控，完全排除交流电波动和扭曲的干扰。超强大的光源是封闭在内的，不然会立即亮瞎你的狗眼（这是跟俺开玩笑 ）通过光电转化来全程操控CUBE这个设备，从而避免交流电或者磁场的干扰。

再来看看晶彩最新款的纪念版音箱：



翻译如下：晶彩概念音箱minissimo，minissimo，一代具有极强超低音的美声晶彩概念音箱，从一整块金属版上车下的超强箱体，新优化过的低干扰驱动器，THD在0.1%到0.3% 200Hz－20KHz，THD小于0.8% 35Hz至200Hz；频率区间45Hz－38Hz，+－3分贝；独特底座增加低音频响；宽广的声场，声场在广泛的聆听位置均很稳定；最大输入功率 150WRMS；可调高频响应来适应房间的消音需要（4阶线性相位调整，每阶1.5分贝）；线性相位过滤器，如此等等，我完全不懂！（朋友原话 ）

最后，来看看刚在CES展上亮相的银彩最新三皇冠线材的一些“秘密”。靠！双皇冠已经伤天害理的价格了，这三皇冠不知道能去到啥份上？老郭这样的可以盯着？！




新一代三观RCA接口的3种专利技术解决方案：
1.自我调整锁定机制，保证和每种RCA底座部分完美接触；
2.多重接地接触的自我中心调整功能，保证和每种仪器的RCA终端超低的信号损失；
3.信号针的自我中心调整功能。
4.独特的充气式单晶银（线）技术，带有三种选择的可调屏蔽，以此实现和每款仪器共达最好的声音。


以上就是全部，图片点击可放大，在此谢过帮忙翻译的朋友！同时有请jwang兄等给看看翻译准确吗？有啥关键地方遗漏否？

哦哟。。。。。。。真高级

感觉翻译有几个小瑕疵。
1：功放是立体声双声道200w @4 欧姆，不是40欧姆。
2："从一整块金属版上车下的超强箱体，新优化过的低干扰驱动器，" 这句应该是超高强度的箱体是从一整块复合金属上整体加工而成，经过优化的低失真单元。
3："RF远程遥控不需要可见性，是穿墙工作" 这句只表达了一个意思，就是这个新式遥控器不需要直接对准就能使用，同时信号不会被墙阻隔。

3楼纠偏，

几天前收到某土豪哥们从国外发来的荷兰夫妻档晶彩以及银彩的最新产品资料。该土豪虽早已移民北美但并不懂英 ...
狗儿念经 发表于 2014-3-3 17:45

你这位真土豪朋友大概专攻西班牙语吧！

回复 狗儿念经 的帖子

狗儿念经 发短消息 发表于 半小时前
当时QQ上随料随翻，不可能字斟句酌，谢老弟纠偏，哈哈。

您太客气啦。其实没什么问题，40欧那个大家一眼也都看明白了，肯定是4欧。要是线性40欧，哈哈，那4欧推力恐怕要1800w，那也太夸张了哈哈，那么一小块让高文3000情何以堪。
   

这一个介绍的是他们的新的功放。这个功放不用一般的电源的。它的功放的电是由一种光源(估计是激光)产生的电来推动的。这样做的话,就可以防止市电对声音负作用。这种光要密封起,否则会导致眼瞎。
听上去蛮有意思。但是最终还得看他们功放设计。我估计这是数字功效。因数字功放用电量小。

第二是音箱。其它都没什么,但是箱体是整块金属复合材料做成。

我操

这个估计又是黑匣子技术。讲了跟没讲似的。

我草草翻译了一下，不够精准。

魔方

高级低失真紧凑型合并式立体声模拟功放，在4欧姆负载时具有200w双声道输出功率。更深层的特质是它具有独一无二的“光驱”系统，及5路模拟输入和奇特的双向交互遥控系统（能够清晰的在OLED屏上显示输入音量等状况）

红外线遥控不需要直线对准遥控，因为触控会提供更加简便和自然的操作体验。



“光驱”系统使用独一无二的专利技术，即光发生器使得人工填充物完全隔绝交流干扰和失真。超能光源是被密封安装的，不然的话它顷刻间就会亮瞎你的钛合金狗眼。需要充分的操作魔方的驱动部分才能使光转化成电流而不会受交流电和磁场的干扰。

说白了电肯定是要的。因为没电不可能点灯，没灯就没有光，没有光无法转化成电流

这个肯定不是D类放大，不然的话就毫无新意了！

关键是如何把光转化成电流——这是他们赚钱的高级手段。

还有一个用光驱完全阻隔外界电磁波干扰这也是个POP。

反正就是类似于苹果特斯拉等新兴产物。也就是说hifi功放已经到了次世代了。土豪同志们终于有个由头可以大把大把花钱了，而且显得非常有身份和档次。噢耶！

到网站看了看siltech的介绍，他们自家的SAGA功放就是用光电转换供电的。
这个光不是用太阳能，封闭在功放内的发光板（具体技术不介绍），这样光电转换可以得到纯净的直流，比交流市电好。全称是apollo light drive system，一般可以直接供电12-15小时，然后需要充电，关了功放它就自行充电，电池的寿命是5年，非常容易得到来进行更换，基本任何国家都能找到。考虑到一般人不会一直听15个小时，那么这个功放就可以看做不需要充电了，任何时候打开都能用。

去年国外hi fi网站上也有许多人讨论，随便看了一些，也是对供电进行讨论，以及对音效的等等的质疑，总之非常贵，买的人少。

到网站看了看siltech的介绍，他们自家的SAGA功放就是用光电转换供电的。
这个光不是用太阳能，封闭在功放内 ...
达明 发表于 2014-3-4 16:47

在展会上听过全套银彩功放，鉴于环境因素没觉得有啥优势。倒是在陈列室听过一下午银彩C1做前级的系统，背景的确非常安静，至今印象深刻。