占位听课，感谢楼主！

郁兄辛苦。
好文。

这个好贴，得占位学习！

貌似好文。

等中文版花儿也谢了，建议郁兄不如联手林兄分头操刀，索性找个书号做成正书，一来造 ...
尘客 发表于 2012-4-22 07:17

三来此等文章谁能及咱烧友译得到位;这句有道理

不要给我鸭梨啊！俺每天早上要吃苹果的。
承蒙各位的厚爱，俺就“牺牲小我，成全大我”吧。
不过，因为 ...
ikushi 发表于 2012-4-22 11:13

他们这会儿忙钓鱼岛“版权”问题，顾不上这儿，译就是。

不要给我鸭梨啊！俺每天早上要吃苹果的。
承蒙各位的厚爱，俺就“牺牲小我，成全大我”吧。
不过，因为可能会涉及到版权法等事宜，千万不要转载或用于商业用途。
当然，译文的文责自负。

Step 1

电源

那么，咱们的微调就从电源开始吧。

为何从电源开始？理由很简单。只因电源是音响一切之根源。就像一条河流，上流的水浑浊，下流就不会清澈一样，提供音响系统能量之源，一旦受干扰变形、或造成噪音污染，就必定会使音乐信号劣化。

在此情形下，音响系统不但不能发挥原来的性能，即使你用了高品质的信号线、喇叭线，也只能传送带有噪音和变形的信号，而无法得到准确的评价。

用汽车作比喻的话，电源就是那汽油。纯度越高的汽油越能使引擎毫不费力的全速运转，同样道理，如何提供高纯度的燃料是一个重要的环节。

接下来，我就讲讲此类技巧。

1、真的有必要进行专用电线柱或者室内拉专线工程么？

开门见山，讲述了音响系统重播中电源的重要性。有鉴于此，从改装专用电表箱、分电盘开始，到拉室内专线，若遇到一个不靠谱的商家甚至会劝你安装一根专用的电线杆，再装上变压器等等，这种折腾永无止境。各位知道安装一根电线杆需要100万以上（日元，下同）么，若再加上变压器，最后要掏多少腰包呢？

事实果真需要如此这般音响电源的品质才能得以确保么？答案应该是否定的吧。若果真要树专用电线杆才能出好声，那么让居住在小区高楼的广大发烧友情何以堪？

一般而言，专用电线杆和变压器对于抑制外来的噪音应该有效，但是实际测量的结果告诉我们，外来的噪音并不会轻易侵入普通居家的。事实上就有一个不幸的例子，有位朋友在一根漂亮的电线杆上安装了一台变压器（图1），安装完工后，音质并没有感受到明显的改善。

在我有限的相识中，能出好声的发烧友几乎没有一个去整这些个玩意的。甚至连室内拉专线的也不多！这一事实又在说明些啥？我也想鉴证一下。

他的思路好像挺正确的

貌似好文。

等中文版花儿也谢了，建议郁兄不如联手林兄分头操刀，索性找个书号做成正书，一来造福更多烧友，二来也是自己的印记，三来此等文章谁能及咱烧友译得到位？

真的。

耐心等待，准备进修。

貌似好文。
等中文版花儿也谢了，建议郁兄不如联手林兄分头操刀，索性找个书号做成正书，一来造 ...
尘客 发表于 2012-4-22 07:17

尘客兄说得有道理，很好的建议。
郁兄功德无量。

众人期待的好文。。