广陵散兄早上好！

似水流年是梅艳芳的著名歌曲。
张国荣翻唱过，非常好的。
在张国荣的《salute》专辑里面。
salute这张专辑都是张国荣翻唱别人的歌。
很多人认为大部分超越原唱。
这张LP相对也比较贵。
shinelb 发表于 2010-7-28 15:30

望着海一片
满怀倦无泪也无言
望着天一片
只感到情怀乱

我的心又似小木船
远景不见
但仍向着前
谁在命里主宰我
每天挣扎人海里面
心中感叹似水流年
不可以留住昨天
留下只有思念
一串串永远缠

浩瀚烟波里
我怀念怀念往年
外貌早改变
处境都变
情怀未变

初听梅艳芳这首私水流年没有什么感觉，直到过了三十后的某一天，不知哪里又传来这个久违又熟悉的旋律，突然顿悟性似地触动心弦，回望自己过往人生片段，感慨万千。。。

香港流行乐坛早期填词也很有特色，如郑国江的质朴、向雪怀的深情、林振强的激情、厉风的俚俗，均令人再三玩味不已。

广陵散兄早上好！
shinelb 发表于 2010-7-29 08:32

早啊，这两天忙于翻译发贴少了，今早一看多了这么多话题啊！

望着海一片
满怀倦无泪也无言
望着天一片
只感到情怀乱

我的心又似小木船
远景不见
但仍向着前
谁在命里主宰我
每天挣扎人海里面
心中感叹似水流年
不可以留住昨天
留下只有思念
一串串永远缠

...
广陵散 发表于 2010-7-29 08:35

有同感！
十几二十年前听到这首歌，只是觉得慢，没有旋律，完全没感觉。也跟广陵兄一样，过了三十岁，有一天，听到梅艳芳的演唱，突然就开始人生的感慨，才明白为什么人有人说梅艳芳23岁就把这首歌唱出这样的情感，是非常有天分

有同感！
十几二十年前听到这首歌，只是觉得慢，没有旋律，完全没感觉。也跟广陵兄一样，过了三十岁，有一天，听到梅艳芳的演唱，突然就开始人生的感慨，才明白为什么人有人说梅艳芳23岁就把这首歌唱 ...
清兵 发表于 2010-7-29 08:54

绝对是梅艳芳最经典的歌曲..

23岁大红大紫的时候，却还能做出如此内敛的演绎，真是匪夷所思，当时只觉是寻常，现在只觉得可贵。

几张国语

梅艳芳《似水流年》：