回复 狗儿念经 的帖子

这套我有，是三个大盒装的，它的声音是早期数码录音。
   

弦乐四重奏，钢琴四重奏

明天听听米尔斯坦拉的小提琴协奏曲。

说起德沃夏克的小提琴幽默曲，什么叫幽默曲？请教一下。

说起德沃夏克的小提琴幽默曲，什么叫幽默曲？请教一下。
中庸无为 发表于 2012-2-4 00:11

Op66这曲的准确翻译，是应该叫幽默曲还是谐虐曲？

Op66这曲的准确翻译，是应该叫幽默曲还是谐虐曲？
alma 发表于 2012-2-4 00:46

幽默曲，诙谐曲，怎么叫都行。不是谐谑（不是虐）曲，谐谑曲是Scherzo。

幽默曲，诙谐曲，怎么叫都行。不是谐谑（不是虐）曲，谐谑曲是Scherzo。
Rozinante 发表于 2012-2-4 00:51

幽默曲和诙谐曲是一样的，我问的就是为什么有人翻译成谐谑曲？

幽默曲和诙谐曲是一样的，我问的就是为什么有人翻译成谐谑曲？
alma 发表于 2012-2-4 00:54

瞎翻，翻错了呗。“谐谑曲”专门指Scherzo。德沃夏克这首（其实是一组八首）叫Humoresque。

幽默曲和诙谐曲是一样的，我问的就是为什么有人翻译成谐谑曲？
alma 发表于 2012-2-4 00:54

咦，看错了，alma说的是op. 66？那好像是Scherzo。一般说的幽默曲是op. 101吧。

德沃夏克有两首大协，名满天下的是第二，还有一首第一。
这首大协我一直压在那里没听  

【百度了一下】幽默曲（Humoreske） 　　幽默曲又名滑稽曲，是流行于19世纪的一种富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快精致的器乐曲。其性质与戏谑曲相似，但节奏不限于3拍子，它也是器乐独奏曲的体裁。R.舒曼的降 B大调《幽默曲》和安东·德沃夏克的八首《幽默曲》都是钢琴作品。 　　
德沃夏克于1894年创作的。当时正在他的祖国——捷克的苇梭卡地区度假，其间一连写了八首“幽默曲”，皆为钢琴独奏小品。德沃夏克的钢琴独奏曲，包括种种舞曲在内，大约有八十余首，但唯有这首《幽默曲》广为流传，深入人心。 　　
本曲为八首“幽默曲”中的第七首，原曲以钢琴独奏曲形式为人们所喜爱，由小提琴天才克莱斯勒改编的小提琴独奏曲似乎更为人们所熟悉。后来本曲还被改编为管弦乐曲、其他各种乐器的独奏曲以及轻音乐等，甚至还有人为本曲撰写了哀伤或充满朝气的歌词，可见它的流行程度。“幽默曲”是十九世纪以后逐渐兴起的一种音乐体裁，多采用2/4或4/4拍子，以各个段落的表情极富变化为特征。但本曲似乎更类似一首小夜曲，像民歌一样朴实、亲切,并没有任何 “诙谐”的成分在内。 本曲为优雅的稍缓板，降G大调，2/4拍子。以第一主题为中心构成第一段，经过转成降g小调的中段后再予以反复，为复合三段体。 反复时省略一部分，因而形式更为简单。

虽然有库贝利克的版本了，但还是没有抵抗住sacd的诱惑，刚好也没有听过卡拉扬版本的。