作 者：（英）菲利普•诺曼　著，吴冬月，张晓意，梁冠男 译  
出 版 社：人民文学出版社

作为流行音乐史上的巨星，约翰·列侬的影响力早已远远超过流行音乐的领域，而成为一个时代的象征。他组建的披头士乐队、他的音乐、他的生活，以及他被枪杀的结局，成为长久以来人们关注的焦点，震撼了整个世界。然而，这位巨星在日常生活中的真实表现是怎么样的？他在幕后有着怎样的爱恨纠葛？《约翰·列侬传》由菲利普·诺曼著，吴冬月、梁冠男、张晓意译，为我们还原了一个真实的约翰·列侬。

菲利普·诺曼（1943—），小说家、传记作家、记者及剧作家，自上世纪60年代起供职于《星期日泰晤士报》，调查并报道了“披头士”乐队解散的原因，著有《呐喊！披头士的时代》（Shout!: The Beatles in Their Generation）、《约翰列侬传》等，他还为滚石乐队、艾尔顿约翰等人写过传记。 约翰·列侬（John Lennon, 1940.10.9—1980.12.8），英国摇滚歌手，作曲家，和平主义者，披头士（甲壳虫，Beatles）乐队的灵魂人物。在二十世纪六七十年代风靡世界，至今仍拥有无数歌迷，深刻影响了现代流行文化的发展。其狂放不羁、特立独行的个性让他名满天下，亦谤满天下。1980年，列侬遇刺身亡。 英国作家菲利普诺曼经过多年调查，做了大量采访，在本书中为我们生动展现了列侬从草根歌手到杰出音乐人的传奇一生。

这本书让我们认识一个真正的列侬！

当保罗·麦卡特尼带领十万人在伦敦奥运会开幕式上纵声高歌，我们仿佛看到，约翰列侬，披头士的另一位灵魂人物，弹着吉他，在圣火上空低吟，桀骜不驯的长发迎风飘扬……

在我心目中，对我影响最大的一个是约翰列侬, 一个是鲍勃迪伦。……这两个人都是可以改变这个世界的。
——汪峰

披头士对摇滚乐在全球范围的持续发展一直保持着最为深远的影响。
——耶胡迪梅纽因

http://product.dangdang.com/main ... 2%C1%D0%D9%AF%B4%AB|ad_type=0|sys_id=1

想读。。。。。。

想读。。。。。。
color4 发表于 2012-12-23 21:24

您喜欢的鲍勃迪伦有一本自传叫《像一块滚石》。

Leonard Cohen有无自传？

Leonard Cohen有无自传？
90后 发表于 2012-12-24 04:53

这个就不知道了，您为什么喜欢他呢？

回复 shinelb 的帖子

我喜欢后期的Cohen。主要听他演唱的旋律，低吟浅唱，那份气定神闲，波澜不惊，抛去时代的喧嚣和泡沫，甚至玩世不恭。《Ten New Songs》自不必说，2012年的专辑《Old Ideas》，77岁的老人，岁月的沉淀，宗教，虚无...... 曲目名称可见一斑：Going Home, Amen, The Darkness...



《GOING HOME》
by Leonard Cohen

I love to speak with Leonard
我喜欢和伦纳德攀谈
He’s a sportsman and a shepherd
他既是个运动员也是个牧羊人
He’s a lazy bastard
他更是一个无耻混蛋
Living in a suit
却衣冠楚楚地活着

But he does say what I tell him
但他必定会如我所述地行事
Even though it isn’t welcome
即使这样也并不讨喜
He just doesn’t have the freedom
只因他无自由
To refuse
来拒绝

He will speak these words of wisdom
他会如此智慧的措辞
Like a sage, a man of vision
像个圣人、如同先知
Though he knows he’s really nothing
即使他心中自知一无是处
But the brief elaboration of a tube


Going home
回家
Without my sorrow
不带上悲伤
Going home
回家
Sometime tomorrow
也许就在不久的将来
Going home
回家
To where it’s better
那片比我少小离乡时
Than before
更美的地方

Going home
回家
Without my burden
没有所谓的重担
Going home
回家
Behind the curtain
纱帘的后头
Going home
回家
Without the costume
没有华服
That I wore
包裹的我

He wants to write a love song
他想写一首情歌
An anthem of forgiving
一首关于宽恕的圣曲
A manual for living with defeat
一册失败却要活着的指南

A cry above the suffering
痛苦而来的一声哀嚎
A sacrifice recovering
牺牲所得的一次新生
But that isn’t what I need him to complete
但这些并不是我需要他去完成的

I want to make him certain
我只需要他
That he doesn’t have a burden
少一些沉重的负担
That he doesn’t need a vision
少一些前瞻的自扰

That he only has permission
他只允许
To do my instant bidding
做好眼下
That is to SAY what I have told him
也就是我所指引他的那些事
To repeat
来回应

Going home
回家
Without my sorrow
不带上悲伤
Going home
回家
Sometime tomorrow
也许就在不久的将来
Going home
回家
To where it’s better
那片比我少小离乡时
Than before
更美的地方

Going home
回家
Without my burden
没有所谓的重担
Going home
回家
Behind the curtain
纱帘的后头
Going home
回家
Without the costume
没有华服
That I wore
包裹的我

I love to speak with Leonard
我喜欢和伦纳德攀谈
He’s a sportsman and a shepherd
他既是个运动员也是个牧羊人
He’s a lazy bastard
他更是一个无耻混蛋
Living in a suit
却衣冠楚楚地活着


出处：http://www.verycd.com/topics/2915500/

色彩兄，请说说您的听感。

《GOING HOME》
by Leonard Cohen
扬帆远航 发表于 2012-12-24 09:26

喜欢这歌词，就像哲人所写。

COHEN 后期沧桑的音色，不温不火侃侃而谈的从容气质，不愧为说的比唱的好。

以前对约翰列侬的生平不是很清楚，但很敬仰这位先人的造诣！有机会去翻翻这本书。