康特卢贝是法国现代作曲家，收集法国优美的民歌是他的特长。除了《奥弗涅歌曲集》，康特卢贝可能没有什么精彩作品了，但奥弗涅歌曲确实精彩之极，乐队也具有极其迷人的弦乐。奥弗涅位于法国南部山区，康特卢贝生于此，长于此。奥弗涅歌曲集采自民间，反映了这里的旖妮风光和勤劳淳朴的劳动人们。当你困倦疲劳，忧愁无助，聆听康特卢贝的《奥弗涅歌曲集》，能给你带来轻松和美感。而在赤日炎炎的夏天，聆听康特卢贝的《奥弗涅歌曲集》，则能给你带来无比的凉爽，奥弗涅山区的山风仿佛吹佛着你，令你陶醉不已。而在冬天则给您带来阵阵暖意。每当聆听康特卢贝的《奥弗涅歌曲集》，都彷佛到法国南部山区作了一次难忘的旅游。

很喜欢这个作品。

哈，正好这几天有听。太美了，老外的山歌不比咱刘三姐差。有些翻译叫：阿维农之歌吧。作曲家好像是丹蒂的学生，丹蒂也有一部法国山歌交响曲。

哈，正好这几天有听。太美了，老外的山歌不比咱刘三姐差。有些翻译叫：阿维农之歌吧。作曲家好像是丹蒂的学生，丹蒂也有一部法国山歌交响曲。
reiner 发表于 2012-12-3 01:45

哈哈，丹弟是有一首山歌交响曲，不过我还没搞清楚他与康特卢贝的关系，回头查一下。

很喜欢这个作品。
burt5177 发表于 2012-12-2 23:05

B老师都这样说，那当然了。迪卡有个卡纳娃的版本也比较有名。

楼主的2版，应该是数一数二的了？

楼主的2版，应该是数一数二的了？
yah 发表于 2012-12-3 14:35

因为这个作品本身就比较好听，我不是很在乎版本的，但黑胶的人声会有优势。兄台应该还有其他版本，欢迎您贴出来。

这歌集很美，我刚好也是有这三张，不过只是CD。

Vanguard 的一张，评价很高，唱的清纯，最有乡土味。
EMI 的大名鼎鼎的Angles， 不可否认唱功好，声音也够厚。
Decca 的卡纳娃的一款，录音是Decca 的上品，声音最美。

Netania Davrath是第一个录制了全部《奥佛尔捏山歌》5卷27首歌曲的歌唱家，后来在60年代早期她又录制了称为《新奥佛尔涅歌曲》的15首新歌集，这部分新的歌集很大一部分并不是来自于Auvergne民歌，而是来自于其他法国南方地区。如今，这些录音出现在Vanguard的双张CD中，Vanguard公司也已经多次再版这些录音，最新的一次是以AAD模式、20bit再制的。

每当提到《奥佛尔涅山歌》，Netania Davrath这个录制于50年代晚期的唱片必然成为此后众多其他歌唱家录音的参照物。Davrath早年的经历以演唱俄罗斯和以色列民歌为主，她几乎从不演唱常规的歌剧曲目。与后来的众多歌剧明星歌唱家如：Los Angeles、von Stade、Bayo、Gomez等相比，Davrath独特的歌喉所演唱的这些充满了原野牧歌气息的歌曲完全是个另类。Davrath的歌声具有一种轻柔摇曳的少女气息，将你带入一种类似于80年代法国电影《泉水村的玛侬》（Manon des Sourcse）中的桃园境界之中。她的颤音运用独一无二，以一种温暖的、略带幽默感的、富有知性的本嗓来演唱，这种优雅的风格来源于民间而又脱胎凡尘，显得高贵而华丽。

Davrath原先精通八种语言，为了演唱《奥佛尔涅歌曲》特地花了6个月的时间学习Auvergne方言，以便能准确掌握歌词的发音和再现作曲家所要表达的Auvergne特殊气息。

当初在九龙一次偶然的机会见到这套唱片，静静地趟在角落，没人认识，一眼看到就怦然心动，从此以后开始了我的奥佛尔涅之旅。唱片转录得很好，她的上榜并一直高居榜首是名至实归的。（节录自拙作《奥维尔涅山歌》）http://blog.sina.com.cn/s/blog_814b0fda0100xki5.html

上图是原始的50s版先锋APC复刻的唱片，下图是新版的全本双张唱片的复刻。

Netania Davrath是第一个录制了全部《奥佛尔捏山歌》5卷27首歌曲的歌唱家，后来在60年代早期她又录制了称为 ...
metamophore 发表于 2012-12-3 20:55

多年前认识M兄，M兄就写过谈论《奥弗涅山歌》的文章，至今记忆犹新。发这个帖子也是希望M兄将他的大作抛出来。大家都去他的博客看看吧。

回复 shinelb 的帖子

謝謝M 兄的分享。深入探討了這樂曲和不同演繹。學習了。


   

因为这个作品本身就比较好听，我不是很在乎版本的，但黑胶的人声会有优势。兄台应该还有其他版本，欢迎您贴 ...
shinelb 发表于 2012-12-3 15:02

俺只有Netania Davrath唱的一版，已经很满意了。听过其他几版，都不如这版喜欢啊。