米歇尔•莫拉写出了这本关于《平均律键盘曲集》的书，圆了他的梦。我呢，录制了《平均律键盘曲集》，成了第一个——但不会是最后一个——录制此曲的华裔钢琴家。一生致力于巴赫音乐的马塞尔•毕奇在此成全了我们，这也是他的愿望。三个梦，以一首三声部赋格的方式，获得了圆满。不，我还有一个梦：将本书呈现在中国读者面前。
——朱晓玫

莱比锡之旅:巴赫<平均律键盘曲集>发掘与探索》这是写给音乐爱好者的。作者采用循序渐进地通过两个音乐爱好者之口，道出了巴赫《平均律键盘曲集》的结构之美，让没有乐理基础的读者也能够了解巴赫谱曲之精要。音乐终究无法用文字呈现，读者却可以借助这样的文字接近巴赫，理解巴赫，并更好地倾听。

期待！

对我们而言，古典音乐书籍需要更多德法原著的译文！

谢谢兄台的推荐。

客观的讲，巴赫的精要不可能用音乐语言之外的任何语言说清楚的。

理解平均律，我倒是觉得赵晓生那本书不错，不过是刚借来，还没仔细看。关于书中的一些谱子，我相信只要看过点乐理知识的都能大致理解。而乐理知识如果只是为了看懂一些理论文章的话（和作曲相对应，作曲就难多了）其实并不难，一个月足够搞定了。

我一直坚持如果想真心要搞懂一件事，就直面他，不要兜圈子，那才是最有效的方法。

坚决支持楼主133

赵晓生的《BACH解密》，看得十分艰难，很难理解。

米歇尔•莫拉 (Michel Mollard)

1964年出生，毕业于法国国立高等综合理工大学(Ecole Nationale Supérieure Polytechnique)，目前担任一个金融集团高级主管，兼任“欧洲专业音乐技术学院” (ITEMM)主席。

马塞尔•毕奇 (Marcel Bitsch)

1921—2011，1945年罗马大奖得主，作曲家，巴黎国立高等音乐学院教授。马塞尔•毕奇创作了多部音乐作品。他的著作《对位学》(Traité de contrepoint)、《调性音乐和声精要》(Précis d'harmonie tonale)、《论赋格》(La Fugue，与本费斯合著）等专著至今仍为该领域法国学派的权威著作。他所编订的巴赫《平均律键盘曲集》以其详细的分句编排方式独树一帜。

目录 ······









前言 ........................................................................001
第 1 章　金十字之家 .............................................005
第 2 章　前往莱比锡 .............................................014
第 3 章　关于平均律 .............................................020
第 4 章　菩提树旁之地 ........................................029
第 5 章　萨姆尔 • 安东 • 克莱伯斯 ........................034
第 6 章　和声和对位 ............................................039
第 7 章　二声部，主题和对题 .............................054
第 9 章　从二声部到三声部 .................................061
第 10 章　四声部和密接和应 ................................067
第 11 章　两个对题 ..............................................072
第 12 章　三个对题出现的地方 ...........................080
第 13 章　原型、倒影和时值加倍 .......................085
第 14 章　原型、倒影和时值加倍（续篇） ...........093
第 15 章　时值缩短 ...............................................098
第 16 章　两个主题 ..............................................103
第 17 章　三个主题 ...............................................108
第 18 章　三个主题？ ........................................... 114
第 19 章　到达顶峰 ...............................................120
第 20 章　到达顶峰（续篇） ..................................125
第 21 章　告别莱比锡 ...........................................131
第 22 章　回程路上 ...............................................135
第 23 章　破产 .......................................................140
第 24 章　跋 （尾声） ..............................................144
所涉主要音乐概念索引 .........................................147
参考书目 ................................................................152
译后记 ....................................................................153

要了解《巴赫平均律钢琴曲集》最好看看这张DVD，解说和演绎的包括当代大师休伊特等钢琴大师：

谢谢推荐！

其实为什么要去理解巴赫呢？

客观的讲，巴赫的精要不可能用音乐语言之外的任何语言说清楚的。

理解平均律，我倒是觉得赵晓生那本书 ...
vincentlyl 发表于 2012-11-7 17:14

V师傅别拿乐理知识压草根啊，照你这意思极品音乐版块不说点乐理的话可以关门了？