除了Hans Hotter, Fischer-Dieskau把舒的艺术歌曲的演唱发挥到顶尖的地步，另一个站在顶尖上的是Gerhard Hüsch.

除了Hans Hotter, Fischer-Dieskau把舒的艺术歌曲的演唱发挥到顶尖的地步，另一个站在顶尖上的是Gerhard Hü ...
Jwang 发表于 2012-9-29 00:18

记得有日本人（钓鱼岛是中国的！）评价说，Hüsch唱《冬之旅》像一个古代的武士。

除了Hans Hotter, Fischer-Dieskau把舒的艺术歌曲的演唱发挥到顶尖的地步，另一个站在顶尖上的是Gerhard Hü ...
Jwang 发表于 2012-9-29 00:18

因为他跟Nazi关系密切，N多年前出于好奇youtube过，的确很靠谱。似乎跟Nazi有那么点关系的都靠谱，这很说明问题，审美取向上的问题。

是不是象武士我不知道。但听他的唱是种完美的艺术享受。他的运气从不紧张,从容自如。气息的转换自然光顺,嗓音的质地美不胜收。在处理歌曲的艺术表现力上具有高度的智慧。在很多地方胜于Hotter和Fischer-Dieskau。

"Da hab' ich noch im Dunkel die Augen zugemacht"，"Die Augen schliess' ich wieder, noch schlägt das Herz so warm"Rozinante 发表于 2012-9-28 21:38

这句话应该有上下文，上半句的意思是：在黑暗中我闭上我的眼睛。下半句的意思是：我再一次闭上眼睛，仍感受到心跳如此的温暖。

格哈特·胡许（Gerhard Husch ），他把当时的超现代派的所谓“即物的”形式引到歌曲演唱上来。尤其是在舒伯特的艺术歌方面，他将前人所未曾发现的侧面揭示出来。其中他也受到了常年为他伴奏的汉斯·乌德·缓勒的很大的启发，使人感到多少有些古香古色的纯粹德国式的表现方法、具有男性的力度和高雅的句读风格。他在第二次世界大战时和战后的日本曾受到爱好德国歌曲人们的崇敬。他所演唱的《冬之旅》的唱片在迪斯考出现之后的一个时期也还是不可动摇的权威性唱片。他从50年代后半期到60年代曾在日本居住。到今天我们再重听他的录音，仍然能再次感到在那种以深情的演唱形式占主流的年代他表现出向前看的态度，他那坚强的具有努力造型的意志和品质，仍使人感到这种正统表现法的伟大。就是迪斯考也意想不到的有许多地方受到胡许的启发。胡许在日本有两三套Grammophone公司的唱片留存下来，DG出的两套“难忘之音”（Unvesgessene Stimmen）唱片选集的一套唱片中收录有舒伯特的《致七弦琴》（Andie Leiet）等歌曲，都是名贵的录音。胡许在第二次大战中因为替纳粹出力，在战后被禁止公开演唱，因此现代一般德国人大多不知道他的名字。

这些艺术歌曲还是懂一点歌词感觉更好一些，记得N年前听迪斯考一开始没什么感觉，后来看着英文再对着德文马上感觉来了，随着哼几句，真是太好听了，怪不得好多人认为舒伯特最大的成就就是艺术歌曲。

M兄和Jwang兄的推荐确实令人开了眼界。

其实艺术歌曲除了汉斯霍特和迪斯考，我也喜欢温德里希的，他是抒情男高音，我有一个他的《美丽的磨坊女》的LP，我很喜欢的，温暖如玉的歌声。

很喜欢舒伯特的艺术歌曲。

大家还记得迪斯考在DG那套舒伯特艺术歌曲有多少张吗？

这句话应该有上下文，上半句的意思是：在黑暗中我闭上我的眼睛。下半句的意思是：我再一次闭上眼睛，仍 ...
bluesky 发表于 2012-9-29 11:51

呵呵多谢蓝天兄帮我翻译。前一句出自《菩提树》，后一句是《春梦》，都是《冬之旅》里面的。

是不是象武士我不知道。但听他的唱是种完美的艺术享受。他的运气从不紧张,从容自如。气息的转换自然光顺,嗓 ...
Jwang 发表于 2012-9-29 10:52

“像武士”这个评价我觉得有那么点贴切，就如m兄所说，他“坚强具有努力造型的意志”。

Hüsch的嗓音条件并不出众，声乐技巧一般，音域比较窄，音量小，幅度也不大。我以为他的过人之处，一是m兄说的，很威严、崇高、有阳刚之气；二是声音密度好，质地好，衔接好。他的线条我觉得有一点像克莱斯勒，是“短粗”型；不过他的音色不像克莱斯勒那么甜腻腻的。

他是汉诺威人，高地德语就是以汉诺威为标准的。他吐字虽然不像迪斯考那样清晰到令人发指，却也堂堂正正，让人挑不出毛病，不会被误认为“男德农民”。