Kaufmann是不是Jonas Kaufmann?

施瓦?能不能打出外文。
Jwang 发表于 2011-9-23 23:31

就是这个Jonas。施瓦茨科普夫，Schwarzkopf，就是“黑头”的意思。

就是这个Jonas。施瓦茨科普夫，Schwarzkopf，就是“黑头”的意思。
Rozinante 发表于 2011-9-23 23:42

Thank you!

回复 DelMonaco 的帖子

没关系，可以继续讨论，不会打起来的。

他们俩确实会吃掉一些辅音，但也不是始作俑者吧？比如Gerhard Hüsch也会吃辅音。我并不觉得这样的吐字有什么不好。德语辅音实在太多了。（但我对这两个人的音乐品味还是有些意见的。）

Kaufmann的风格且不论，我因为讨厌他，对他的“风格”可能理解得不够准确；就唱法而言，难道莫纳柯兄不觉得他缩舌头的问题太恐怖了么？别的问题也有不少。我在youtube上看过一个他很年轻的时候唱的《女人心》，那还差不多，跟现在唱法完全不同。

他的声音好像很有魅力，其实只能糊弄麦克风。卢塞恩的《费得里奥》我是在现场听的，重唱的时候，他的声音完全被别人盖掉。

有时候歌唱演员体格好可以在一定程度上弥补技术缺陷，Kaufmann一看就是体格巨好的那种，所以挺过了Villazon。但是技术问题也忒大了，所以我仍然看好他很快走下坡路。近两年他已经临时取消过不少演出了。

就是这个Jonas。施瓦茨科普夫，Schwarzkopf，就是“黑头”的意思。
Rozinante 发表于 2011-9-23 23:42

补充一下，R兄说的黑头，我倾向用“黑脑袋”，虽然累赘了些，因为R兄所指黑头本意是其最原始的意思，但难免被别人误解为该词在养颜或者京剧领域的含义。

Kaufmann我老实说没有现场听过，主要根据年轻时留学那几年慕尼黑朋友的资料所言，villazon说的客观些就是身体素质原因，主观些就是脱离实际盲目生产。huesch当然也有连音，schlusnus吐字算比较正常，koth乃至hallstein吐字就有些过于求全责备（后者是我最喜的花高，吐字板眼得吓人，可以参照youtube的视频，这样做我相信可能会缩短艺术生命）。

就R兄出没时间来观测现在可能仍在海外，自然信息直接性和便利客观性要胜出我等一筹，有些难免带上个人主观色彩的看法，R兄多多点拨指正，大家相互抬，才能越来越高

两位专业老师的谈论，令某受益非浅
虽不懂德语，我也同样认为，把连音方式带入德语发音，给予优雅与诗意，也没什么不好。意大利声乐数百年来在世界上长盛不衰，可从中究其原因，纯粹是个人品味问题，休怪！

俄语也属于发音重的一种，但夏里亚宾的《鲍里斯戈杜诺夫》唱段就连贯通畅、音色多变，低声区的音符区分清晰，情感深沉苍茫，令人绕梁三日，也没有失掉其民族特性，远超后来的赫里斯托夫、吉奥诺夫。
是否他也借鉴了意大利的唱法？

两位专业老师的谈论，令某受益非浅
虽不懂德语，我也同样认为，把连音方式带入德语发音，给予优雅与诗意， ...
蜀府幽燕客 发表于 2011-9-24 10:31

严重语病，没有“令人绕梁三日”这种说法，绕梁是指吸引人的事物本身，而不是指人被吸引住后的状态，这句话正确表述应是“令人三月不知肉味” 咱学过外语的人大家相互提高中文水平共同进步

你说得对，德语本身铿锵干脆的特性，按照时间趋势，定然会逐渐弱化乃至消失，随着世界一体化，各类文字语言都会融合并是趋近一种简易，省力并且灵活丰富的表达方式，以求信息吞吐最高效率。就要比“表酱紫好不好”这种表述方式，可能在十年前就是nc语，而如今随着播音员都开口就“我m，他m”时，十年前那套一板一眼的“我men，他men”这种吐字方式就将成为火星文。

呵呵，多谢指正，打字匆忙难免留下语病

莫纳科老师，您真会反话正说，呵呵！

补充一下，R兄说的黑头，我倾向用“黑脑袋”，虽然累赘了些，因为R兄所指黑头本意是其最原始的意思， ...
DelMonaco 发表于 2011-9-24 09:19

就是成心要引起误解，嘿嘿

莫纳柯兄可别抬举我。本人有时候认死理，实在犟不过了就搬出“我听过现场”来吓唬人。莫纳柯兄不同意的话请还是继续不同意。我的“主观色彩”肯定不比老兄少。

我是在墙外，不过最近刚迁徙了一回，现在这鬼地方只有一家不演歌剧的“歌剧院”……

两位专业老师的谈论，令某受益非浅
虽不懂德语，我也同样认为，把连音方式带入德语发音，给予优雅与诗意， ...
蜀府幽燕客 发表于 2011-9-24 10:31

不知莫纳柯兄（论坛上这个，不是那个唱奥塞罗的）是不是专业老师，我可是纯业余。给楼主扯跑题了，勿怪！

要聘请拜大和瘦马兄为论坛歌剧顾问。

回复


大冯就是取经赶了个早集，不然晚节也很难说（后期唱的有点雄狮搏兔）
DelMonaco 发表于 2011-9-23 22:22

对冯德里希这个评价我赞同。他用气太猛，一句的开头和结尾、高音和低音气息都不一样多。二十世纪最优秀的男高音之一他还是当之无愧的（即使不谈乐感，纯就技术能力而言），但有些人好像把他抬得太高了，说什么“冯德里希之后就没有完美的男高音了”。

对冯德里希这个评价我赞同。他用气太猛，一句的开头和结尾、高音和低音气息都不一样多。二十世纪最优秀 ...
Rozinante 发表于 2011-9-24 19:28

我当然不是专业，如果真是专业，未必会这样兴冲冲地来讨论了，很可能皱眉摆手，避之不及。在置顶区106页的歌剧贴中，狗胆包天地把一些作曲家骂了一通，有兴趣的朋友还请多去捧场。