吕克特(Riedrich Rackert，1788—1866)，德国诗人，马勒为其五首诗谱曲。凯瑟琳费丽尔的这张唱片收录了其中的三首：

1．《我呼吸菩提树的馥郁芳香》(Ich atmet' einen linden Duft)，作于1901年，歌词大意为：“我呼吸着馥郁的芳香，在房间里有一枝菩提。一件礼物，来自亲密的手掌，多么可爱，那菩提的芳香，多么可爱，那馥郁的芳香。那菩提的嫩枝，你轻轻折下来，我轻轻地呼吸，呼吸那菩提的芳香，亲爱的，那馥郁的芳香。”

4．《我不再在世上存在》(Ich bin der Welt abhanden gekommen)，作于1901年。歌词大意为："我成了世上陌路人，失去了太多好时光，人们再也听不到我的歌，他们说我已经死亡，可这并不能让我终生牵挂，就让人们说我已经死亡，我对世人再无话可说。我真是已经死亡。永别了这喧嚣的人世，安息在一个宁静的地方，我独自生活在我的天国中，伴着我的爱情，我的歌唱。”

5．《午夜》(Um Mitternacht)，歌词大意为：“在午夜，我醒来，抬头望天空，天上没有一颗星星，向我微笑的星星。在午夜，在午夜，我的心走出黑夜的边界，那里没有光的灵魂，能给我们抚慰。在午夜，在午夜，我感觉，我心脏的跳动，每个痛苦的跳动，都像火焰。在午夜，在午夜，我搏斗，为那人的忧伤，我尽了我的力，但不知何去何从。在午夜，在午夜，我把我的力，交在你手中。上帝，你掌握着生与死，上帝呵，你掌握着生与死，在午夜。”

谢谢版主，有了歌词，我再听两次，呵呵！又发现宝了。

呵呵，不客气，我也是转载的。
再听四次吧，哈哈。

传张费舍尔.迪斯考演唱，伯恩斯坦伴奏的马勒“吕克特歌曲”，还比上述三首多了一首“Blicke mir nicht in die Lieder(Do not try to read my songs )”。
此外还有Christa Ludwig 和Walter Berry 演唱的马勒根据“Des Knaben Wunderhorn”谱写的歌曲集，和迪斯考演唱的“lieder und Gesange aus der Jungendzeit(songs from time of Youth) ”选曲。
演绎马勒作品的大佬伯恩斯坦这次拿起的不是指挥棒，而是钢琴。

马勒早期的“哀诉之歌”（Das Klagende Lied）,演绎森林和童话的故事。

兄台真是博学！

兄台真是博学！
shinelb 发表于 2010-7-8 17:01

谢兄台，比兄台的“万宝全书”还差了好几只角。

我们变成“互相吹捧”了，哈哈。