这是一篇(AUDIO NOTE JAPAN)KONDO的音响哲学（PHILOSOPHY），可作为吾党的座右铭。

真 TRUTH
功放和喇叭并非是用来放大信号的道具，而是为了完成真实重播音乐原貌、真正享受音乐的使命而存在。因此，最重要的事情是，以敏锐的感性触觉通过缜密的技术和精准的设计创造产品，而非炫耀线路设计。

善GOODNESS
通过丰富多彩的表现力忠实的重播栩栩如生的音乐。追求这个永恒主题，正是AODIU NOTE的使命所在。
为了追求声音至善至美，而倾注100%、200%的努力。这才是发烧友的真正关注之所在。AUDIO NOTE的成功秘诀并非单纯源自岁月，而是源自一贯追求至善至美的声音这一理想目标。

美　BEAUTY
音乐也好，音响也罢，一言贯之就是要表现“美”。为了挖掘出美好的音质，探索一切可能来追求“美”。
今天，AUDIO NOTE拥有超一流的技术来重现美好的音乐世界。

我们热爱的音乐家阿尔图罗•托斯卡尼尼，
在他的音乐世界里，没有任何的糊弄和唐突的音响。
他的演绎忠实于原著，每个音符的排列整然有序，并赋予它们各自存在的意义，单刀直入酣畅淋漓。
即使是最细微的音节，他都会全神贯注。摄人灵魂的演奏，那种天堂才会有的美好交响曲，至今仍习习生辉。
托斯卡尼尼总是会大喊：CANTARLIE！
在他的音乐世界里一定有“如歌”的心灵。
无上热爱托斯卡尼尼音乐的AUDIO NOTE创始人近藤，
一个是托斯卡尼尼的音乐世界、一个是AUDIO NOTE的音乐世界，
炽烈的理想让他们产生共鸣：
那就是一切只为追求美好的音乐。。。。。。。

（以上的文章是本人译自KONDO网站）

补上原文，供懂日语的党员阅读，并核对我的译文（其中托斯卡尼尼的叫喊声カンターレ尚未找到对应的单词）。

真 TRUTH
アンプ、スピーカーは、単に音の信号を増幅する装置ではありません。本来の音楽をありのままの姿で素直に、正しく再生するもの、真に音楽を楽しむために存在するものです。そのためには、回路を飾るのではなく、鋭敏な感受性を持って、緻密な技術と正しい設計によって製品を作り出すことが何よりも重要です。
真 TRUTH

善GOODNESS
生き生きとした音楽を忠実に、豊かな表現力を持って再生する。この永遠のテーマの追求こそが、オーディオ・ノートの使命です。
音のために善となることは全て実行する。常に100％、200％の精力を傾けて、音質を追求すること。
これがオーディオ・ファンの評価に繋がると考えています。
オーディオ・ノートのノウハウは、ただその歳月から生まれたのではなく、いかに音のための「善」を行うかという想いの結実したものなのです。

美　BEAUTY
音楽も音響も、突き詰めればそれは「美」の表現そのものです。美しい音を導きだすために、あらゆる可能性を探り、「美」を追求する。
オーディオ・ノートは今、最高の技術を持って美しい音楽の世界を表現します。

私たちが愛する音楽家
アルトウーロ　トスカニニ　ARTURO TOSCANINI
彼の音楽の世界には、一切のまやかしも不明な響きもありません。
一音一音が整然と美しく並び、それぞれに存在意義が与えられ、単刀直入に本質を語るダイレクトな演奏でした。たとえどんな小さな音にも神経がゆきとどき、気迫あふれる演奏とまさに天国的に美しいオーケストラの響きは、今も尚輝き続けています。
トスカニーニはいつも叫んでいました。「カンターレ」と。
彼の音楽の中心には「歌」の心があります。
トスカニーニの音楽をこよなく愛したオーディオ・ノートの創業者近藤。
トスカニーニの音楽の世界と、オーディオ・ノートの音楽の世界。
そこにある熱い想いは共通です。
ただ、美しい音楽のために…。