最近一段时间，论坛相对冷清，音乐版稍微热闹点的话题多有集中在瓦格纳上，因为上海/科隆《指环》大戏刚落幕不久，热度在各大音乐论坛恐还要持续一段时间。乘此机会，加之大假有闲，终于鼓起精神将自己电脑里收藏多年的英国版画家Arthur Rackham著名的《指环》插图贡献出来，在此与大家分享！


作画中的Arthur Rackham


Arthur Rackham与他的爱猫


以下介绍来自网络：

Arthur Rackham（1867年9月19日— 1939年9月6日），英国著名插画艺术家。

Arthur Rackham于1867年9月19日在英国伦敦出生。他的绘画天分从他童年不停的涂涂画画中就展露无疑，还偏爱幻想题材。12岁时他进了City of London School读书。在学校他幽默个性和绘画才能远比他的学习成绩让人印象深刻。技痒的Arthur Rackham常为学校的教师画肖像。教授Samuel Wilks因为那张出色的画像而力邀Arthur和他家人一起去澳大利亚旅游。长大三个月的澳大利之行激起了Arthur Rackham对艺术的热情和渴望。他不仅创作了大量的素描，还立志成为一名艺术家。一开始在City of London School就读，毕业後成为消防局的办事员，同时在Lambeth School of Art半工半读。1884年起，他在Lambeth School of Art学习的同时，还在消防局担任文职工作。同年10月4日，他的作品首次公开发表。一个满怀幻想，有艺术家气质的青年是不会甘心任淹没在消防局枯燥的日常公事中。经过长时间的思考，1892年他离开消防局的工作，成为一名当时前途不甚看好的插画家，为《Westminster Budget》杂志工作，也为书本绘制封面，他在为名为《Westminster Budget》的报纸工作的四年间并不出名，也许是没有找到最合适他个人风格的创作题材和表现形式。这段时间被他称为一生中最糟糕的时光。1900年起他开始为一些少年读物绘制封面，也在这段期间发展出个人的风格，他的画以光怪陆离的神话传说为主题，包括扭曲的森林、邪恶的精怪等等，也开始绘制童书，他的作品逐渐受到读者及出版商的注意。

1907年《爱丽斯梦游奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)再版，Rackham为该书绘制插图一举成名，此後他画了许多著名的作品，包括《仲夏夜之梦》、《尼布龙根的指环》、，1907他获得了米兰金牌奖，1911年又在巴赛隆纳 获得一等奖。
其後他继续插画与童书工作，也屡获荣誉；1939年9月6日因癌症去逝，最後的遗作《柳林中的风声》(The Wind in the Willows)在他死後出版。
Rackham的画有点邪邪的，但是确实透露出神秘与奇幻的元素和气氛，并且笔法也很流利，据说他的技巧和观念影响到许多後世的插画家。

先上原版封面

阿尔伯里希从石缝里走出。阿尔伯里希是生活在地下的尼伯龙根矮人族中的一员，他深深地爱上了充满魅惑的莱茵河少女，但却遭到心上人无情的戏弄。


阿尔伯里希被莱茵河少女的嘲笑激怒后，爬上山去寻找莱茵的黄金


阿尔伯里希偷到莱茵的黄金后，飞跑着跳入水中的茫茫黑暗里。


弗莱娅是青春女神，她种的苹果能使众神永远年轻。沃坦（奥丁）主神将她送给了巨人法索特和巨人的弟弟法夫纳，作为他们建造森林的回报。沃坦压根没想到他们能完成任务，结果他们完成了。沃坦想方设法用其他的东西回报两巨人，却遭拒绝。

洛格（洛基）是火与恶作剧之神，他告诉众神他遇见了莱茵河少女。莱茵河少女告诉他金子失窃，并恳求他让沃坦（奥丁）帮忙找回金子。


听说了莱茵的黄金后，两巨人决定可以用莱茵的黄金交换弗莱娅.于是他们让沃坦去偷金子，并且在晚上时候拿到手上，他们把弗莱娅带走了。


没有了弗莱娅，众神瞬间开始老去。


在山洞里，阿尔伯里希锻造出了指环，他强迫兄弟米梅制作隐身盔，它能让戴上的人变形或是隐形。

戴上隐身盔后，阿尔伯里希隐形了，吓唬米梅。


阿尔伯里希运用他难以置信的力量，使尼伯龙根人成为他的奴隶，并强制他们挖金矿并聚集成一座巨大的宝藏。


洛格和沃坦来拜访阿尔伯里希. 阿尔伯里希炫耀他的魔力，他戴上魔帽后，把自己变成一条巨蟒。这时洛格问他能不能把自己也变成小东西，阿尔伯里希即刻又变成了一个癞蛤蟆。洛格和沃坦迅速抓住他，把他带走了。



阿尔伯里希被捉必交赎金。他召唤尼伯龙根人们，尼伯龙根人们投降并交出了金库，沃坦还要求阿尔伯里希交出指环。阿尔伯里希毁灭了，但他给指环下了咒——诅咒戴上指环的人必遭毁灭！巨人法索特和巨人的弟弟法夫纳带着弗莱娅回来了，下命令把宝藏尽可能地往上堆，将弗莱娅关起来，隔离他们的视线之外。

但是这堆宝藏仍然留了一道狭缝，透过它还是可以看见弗莱娅. 两巨人让沃坦用他戴的指环去填满狭缝，沃坦不肯。他想拥有指环和指环的力量。Erda是个无所不知的土地女神，他突然出现并命令沃坦放弃指环，警告他神与神之间的斗争是自取灭亡，接着便消失了。


沃坦屈服了，交出了指环, 弗莱娅也回来了。正当两个巨人为如何瓜分宝藏争吵时，巨人法索特戴上了指环，他立刻被巨人的弟弟法夫纳杀了，巨人的弟弟法夫纳拿下指环和整个金库离开了。


气氛开始变得凝重而压抑。为了一扫天空的阴霾，雷神当纳（托尔）挥舞着他的铁锤，造了一场暴风雨。


云散了，现出了一道彩虹。彩虹跨越山脉，众神和沃坦站在彩虹上。他们没有理会莱茵河少女痛失金子的悲伤，穿过彩虹进了城堡。

齐格蒙德是沃坦的儿子，他受了伤，在暴风雨中赶跑敌人后，找到了一个小屋避难。残暴的洪丁的妻子齐格琳德给了他新生。小屋里种着一颗树，树干里有一把无人能拿出来的剑。


齐格琳德给洪丁和齐格蒙德做了饭吃，齐格蒙德告诉了她自己的身世。齐格蒙德的妈妈被杀害了，妹妹从小就被人带走了，父亲后来也失踪了。齐格蒙德自己也刚刚在试图救助一个被逼婚的女孩时受伤了。


齐格蒙德的敌人原来就是洪丁的亲戚。洪丁知道齐格蒙德没有武器，变告诉他敌人将在早晨开战。齐格琳德下药使洪丁昏睡过去，她和齐格蒙德相爱了，并发现他们原来是兄妹（两人都不知道其实他们是奥丁和一个凡间女子所生的孩子）。


齐格蒙德发现了沃坦（奥丁）几年前藏在树里的剑“诺托恩格”，沃坦预料到齐格蒙德有一天会需要这把剑。齐格蒙德拔出剑和齐格琳德在春天的夜晚逃走了。

山上，布伦希尔德碰到了沃坦（奥丁）。布伦希尔德是女武神八姐妹中的一员，也是在战场上聚集那些战死的英雄的沃坦（奥丁）的女儿。沃坦命令她保护齐格蒙德，洪丁正在追赶他们，接下来就会有场激战。


弗丽卡非常生气地走向她的丈夫沃坦. 作为婚约女神，齐格蒙德和齐格琳德luan伦的关系令她非常厌恶。弗丽卡用一些沃坦无法拒绝的理由，迫使他给布伦希尔德下命令——齐格蒙德必须死！


布伦希尔德带着武器和马儿Grane回来了，她听说沃坦的新命令后非常震惊。


布伦希尔德请求沃坦重新考虑，沃坦不为所动，虽然齐格蒙德的死也意味着他所有希望的破灭。他解释道如何重新得到指环并除去诅咒，他曾是齐格蒙德和齐格琳德的父亲，但现在齐格蒙德不能去实现沃坦的希望了，众神被偷窃行为和指环的咒语所玷污，面临着智慧女神埃达预言过的结局。

沃坦给布伦希尔德下了必须服从的最后通牒后，离开了。布伦希尔德非常愤怒，并慢慢地准备着战斗。当她看见齐格蒙德和齐格琳德走过来时，迅速隐蔽到附近的山洞里。这对恋人疲惫地停住了脚步。


齐格琳德睡着了，齐格蒙德守着她。布伦希尔德威严地走出来，告诉齐格蒙德做好死亡的准备。但是他的悲伤和对齐格琳德深深的爱恋打动了布伦希尔德，并答应保护他对付洪丁，作为对沃坦权威的挑战。然而她没能如愿，因为沃坦出现了并杀死了齐格蒙德。布伦希尔德带着齐格琳德逃跑，紧追她们的是愤怒的沃坦。


女武神八姐妹众神骑上他们从天而降的马匹飞跑，在一座山上集合了。他们带着从各个战场上找到的被杀害的英雄们正准备返回沃坦。可布伦希尔德迟到了，他们焦急地寻找她。


当布伦希尔德最终到达时，女武神八姐妹们惊奇地发现她竟然带着齐格琳德。布伦希尔德飞快地解释着都发生了什么事，并乞求大家的保护。

女武神八姐妹众神们都不敢帮助布伦希尔德，但是建议齐格琳德逃到东边的森林里去，沃坦是不去那的。因为巨人的弟弟法夫纳把自己变成了一条龙，保护着那里的尼伯龙根人金库秘藏。


齐格琳德只求一死，但是当布伦希尔德告诉她她已经有了齐格蒙德的孩子，并将诞生一位伟大的英雄齐格弗里德时，她飞快地逃离了，她要保护自己和未出世的孩子。暴风雨越来越厉害了，沃坦到了山上，他命令女武神八姐妹众神远离背叛他的女儿。


布伦希尔德受到的惩罚是严厉的：她将被施以魔咒沉睡在山上，并将成为第一个唤醒他的男人的妻子，过凡人的生活。布伦希尔德疯狂地乞求在她熟睡时能被火包围，这样就只有英雄才有胆量唤醒她。沃坦同意了，对布伦希尔德施了咒语，并恳求火神洛格用他的火焰包围大山。


凝视着布伦希尔德，沃坦念出了一道禁令：不让任何畏惧他矛头的男人越过火焰。在深深地凝视最后一眼后，这位心碎的主神永远地离开了他心爱的女儿。

孤独地躺在深夜的山顶上，沉睡的布伦希尔德等待着她的英雄来叫醒她。


很多年以后，米梅在一个森林的山洞里，伏在铁砧上劳作，他正在为，铸另一把剑。齐格弗里德如今已长成一个年轻的小伙子了。像他这样的体力，齐格弗里德希望能造一把牢固的武器，因为他总是把武器弄得粉碎。米梅希望他有能力造出第二把诺通神剑，那把诺通在齐格蒙德和洪丁的最后一场战斗中毁了，米梅有它的碎片。


米梅告诉齐格弗里德，他抚养他长大这么多年，关心他照顾他，并抱怨齐格弗里德从未回报他的爱。齐格弗里德却说他们之间根本不是爱。事实上米梅抚养这个男孩，仅仅因为需要齐格弗里德有朝一日为他杀死巨人的弟弟法夫纳，并保证指环的安全。


齐格弗里德说他是看着野生动物，比如狐狸照顾它们幼儿的方式，才学会了什么是爱。

当米梅声称他就是齐格弗里德的父母时，遭到了齐格弗里德的蔑视。齐格弗里德说，后代看起来都像他们的父母，而有一次当他从溪水里看到自己的倒影，他就注意到自己和米梅一点都不像。他要求知道自己的生身父母到底是谁。


米梅说出他是怎样在森林里找到齐格琳德并照顾她。她在生下齐格弗里德时死了，但是留下了诺通的碎片。齐格弗里德为这个从父亲那继承过来的遗物兴奋不已，齐格弗里德命令米梅重新铸剑后走出去进了森林，离开了这个讨厌的矮人，他不能忍受继续看见这个人。


飘泊的旅行者进来了，他是沃坦（奥丁）乔装假扮的。他一直关注着齐格弗里德希望这个孩子有一天能完成他曾寄希望于齐格蒙德来完成的拯救世界的功业。


飘泊的旅行者和米梅相互询问了关于世界领域的问题。米梅说了巨人的弟弟法夫纳和金库的事。飘泊的旅行者警告米梅说诺通神剑只能靠不知畏惧为何物的人重新铸造，米梅也将死于这个人之手。随后他便离开了。

齐格弗里德回来时发现诺通仍然是碎片时非常生气。米梅告诉他只有不知道什么叫害怕的人才能重新铸造它。齐格弗里德说那个人就是自己，并马上开始了工作。米梅许诺教他害怕巨人的弟弟法夫纳的窝，并准备了一剂致命的药，打算在齐格弗里德杀死龙之后毒死他。齐格弗里德锉剑、熔剑并浇铸成新的。


重新铸成父亲的剑后，齐格弗里德拿着它在铁砧上试验，一击之下铁砧裂成两半。米梅因害怕而退缩，想起了飘泊的旅行者的预言。


米梅带着齐格弗里德进了森林。齐格弗里德把巨人的弟弟法夫纳变成的龙从它的窝里引出来然后杀了它。 （在尼伯龙根之歌中，齐格弗里德用龙血沐浴，全身皮肤成为坚甲一样，刀枪不入，只因在沐浴时，有一片菩提叶落在他的背部，因此这里没有占到龙血，给他留下了一处最致命的弱点。）


巨人的弟弟法夫纳的血滴到齐格弗里德的手上，烧着了。他把烧着的手放进嘴里想减轻疼痛，突然发现血使他拥有了理解鸟语的能力。一只鸟告诉了齐格弗里德藏在山洞里的宝藏。