我最喜欢瓦格纳的罗恩格林，和漂流的荷兰人

一般认为听不懂歌词，不理解剧情，听歌剧的乐趣就大大减少了。但也有例外的情况，有这样一些歌剧片段，它们的艺术感染力是如此之强大，根本不需要（也不能）用语言来表述。例子之一是莫扎特 费加罗的婚礼的第3幕中的女声重唱 Sull'aria。这个歌剧片段出现在电影“The Shawsank Redemption”里。Morgan Freeman 对这ge美丽动人的歌剧片段有一段精典的描述：

I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't wanna know. Some things are better left unsaid. I like to think it was something so beautiful it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.

很简单的几句英文就点明了歌剧的魅力。 请大家来说说这样一些美丽动人的歌剧片段，不需要听懂也能深深打动你

电影里的"Sual'aria“片段中Anna Moffo as Susanna and Elizabeth Schwarzkopf as the Countess

不错，把人声当乐器来欣赏。

我们说这人的小提琴演奏的很有感情诸如此类的。但是我觉得没有一把乐器能够和人的嗓音能够媲美了吧！

是啊，就是看这部电影，听到这个片段，让我进入了歌剧的世界，但我目前只听了费加罗的婚礼，波西米亚人，卡门，和蝴蝶夫人四部，卡门中的哈巴涅拉，斗牛士之歌，还有好像是儿童合唱，非常不错

普契尼 蝴蝶夫人 第2幕 Un bel dì vedremo



这段咏叹调也绝对不需要语言。想象一下如果生命中有一个女子这样为你唱。。。

目前感觉卡拉斯的”Un bel dì vedremo“最感动人，Kanawa 的最动听

《憨豆的黄金周》中那段《为艺术为爱情》，竟然被憨豆演绎得惊天地泣鬼神般，这样的段落感人吧？

英国电影《观景房》（a room with a view）中的主题音乐“我亲爱的爸爸”也蛮好听的。

电影《美丽人生》，奥芬巴赫（船歌），在监狱的喇叭里放出来，让我眼泪流下来。

zlot兄此帖本意大概并非电影中的歌剧片段吧？我看诸位都奔电影/歌剧片段去了，怪不得这么好的主题一页都没翻过去。
随便说一个我喜欢的片段：德沃夏克歌剧《Rusalka》中的“月亮颂”，俺喜欢了30多年了！


弗莱明这个版本我非常喜欢（事实上，我也认为她是最好的水仙女之一），这个制作本身也非常优秀，简约的布景，美轮美奂的灯光很好的烘托了戏剧性的进展。


再来个冯.斯塔德的版本，也是我很喜欢的。

Nina Stemme这个《爱之死》当初真把我给彻底震住了！各位请注意Stemme末尾极为含蓄细腻的表情！

我的女英雄