今年拜罗伊特指环出现口交动作。文章来源于

http://www.limelightmagazine.com.au/Article/351787,blowjobs-rock-bayreuth-while-barenboims-ring-resounds.aspx

German critics are up in arms it would appear over an act of onstage fellatio in Siegfried, the third installment of Frank Castorf’s controversial new production of Wagner’s Der Ring des Nibelungen at the Bayreuth Festspielhaus.

Opinion had been divided over the Das Rheingold, set in a seedy motel on Route 66, and Die Walküre, set in an oilfield in Baku. But the legendary director of Berlin’s Volksbühne seems to have crossed a boundary with Siegfried, set in East German era Alexanderplatz.

“Blowjobs, crocodiles and a communist Mount Rushmore”, laments the German newspaper Die Welt “This Ring of the Nibelung is not to be taken seriously.” Reading between the lines of their review, however, it appears that the offending act of oral sex is a case of coitus interruptus. “Wotan has spaghetti hanging out of his mouth like Don Camillo”, they explain. “Then he forces the goddess of wisdom, Erda, to her knees. But just as it is about to come to oral sex, the waiter appears and forces Wotan to pay the bill for the spaghetti and the red wine.” According to the doughty Die Welt critic, “After the last notes of Siegfried came the most rabid booing of the season.”

The classicalite website was equally condemning. “It was bound to happen in a staging of Richard Wagner’s Ring cycle someday, but few would have expected that in Wagner’s own opera house, in his bicentenary year, his hero Siegfried would kill the fierce dragon Fafner with a machine gun instead of a magic sword.” They went on to add that “Crocodiles copulated on stage during the love duet between Brünnhilde and Siegfried”, adding slightly pointlessly that this was “something the famed composer never had in his libretto.” According to them, “several people noisily left the opera house – which has no aisles down the centre, only side exits – after Siegfried pumped Fafner full of lead.”

Audience opinion has been more positive. Theodore McGuiver, for example, posted the comment on the popular Slipped Disc website: “The sight of Erda giving Wotan a blow job at the end of Act III Scene I (Träumend erschau mein Ende [Dreaming I see my end] – you couldn’t make it up) prompted someone in the audience to say something mid-performance, though I didn’t catch what it was she said. Siegfried has certainly provided some, er, challenging images but one thing you can’t say about this Ring is that it’s boring. Musically it’s fabulous and the sets are extraordinary; tighten it up dramaturgically and we could have a classic on our hands.”

重口味

今年指环某一幕的舞台背景意味深长啊！国会山四巨头被换成了马列斯毛的头像！！！

今年的主题是讲美国石油业对世界的掠夺。石油在当今世界是流动的黄金。导演甚至企图改瓦格纳的指环的词，但被拒绝。

今年的主题是讲美国石油业对世界的掠夺。石油在当今世界是流动的黄金。导演甚至企图改瓦格纳的指环的词，但 ...
Jwang 发表于 2013-7-31 23:43

俺觉得那四个头的背景分明是“隔山打牛”啊！呵呵呵！可惜外交部那一档子人估计是不懂指环的，这隐喻的对象一目了然啊！

看最后一张照。上面有个大银幕，幕上出现的是观众看不到的布景后面或里面的演员表演。这点我觉很好。这样的话，表现手段可超越时间和空间。或同一时间和空间的多维表现。

不看此类导演歌剧，也不听。视若粪土垃圾级。

拜罗伊特指环终于结束。当导演Castorf带着全体制作人员上台谢幕时，几乎全场的观众都起哄，长达十几分钟。Castorf生硬地把双臂交叉在胸前，不时地还指点观众，好似在说，起哄啊，起哄啊。但当指挥Petrenko和乐队成员出现在舞台上，观众中爆发出震耳卻聋的欢呼声。

Petrenko这个俄国指挥很年轻啊，上拜罗伊特舞台，值得关注关注！

俺觉得那四个头的背景分明是“隔山打牛”啊！呵呵呵！可惜外交部那一档子人估计是不懂指环的，这隐喻的对 ...
狗儿念经 发表于 2013-8-1 01:36

你甭说，对应得还真挺那么回事儿。念经兄看出其中另一层排列奥妙了吗？

你甭说，对应得还真挺那么回事儿。念经兄看出其中另一层排列奥妙了吗？
bodyheat 发表于 2013-8-18 15:59

俺看出也不能说白了啊？！
自个儿想去吧，这里面啥都有，恐怕也有欧洲人酸葡萄心理在里面呢！