http://www.whathifi.com/News/Cra ... ine-in-music-sales/



Crackdown on piracy fails to halt decline in music sales

Total worldwide music sales dropped by 9 per cent in 2010, with sales of CDs continuing to tumble.

And despite a crackdown on illegal download sites such as Pirate Bay, the growth in digital downoad revenues – which many hoped would compensate for the slide in CD sales – halved to 6 per cent globally, at $4.6bn (£2.88bn).  

"As an industry we remain very challenged," says Frances Moore, chief executive of international music body the IFPI. "About 95 per cent of downloads are still unlicensed, 19 out of 20 are illegal... this has a knock-on effect on jobs, investment in artists and a dwindling pool of choice for consumers."

The IFPI report found that digital music accounted for 29 per cent of music companies' total revenues last year, up from 25 per cent in 2009.

In the US, digital sales accounted for almost half of total music company revenues as CD sales suffered a "sharp decline".

However, there was only "single digit" percentage growth in the more mature US digital music sector, a worrying sign that other developing markets might be next to experience dramatic slowdowns, says the IFPI.

In Europe, the picture is rosier. The IFPI report said that European digital music sales grew almost 20 per cent year on year in 2010. And the BPI reported earlier this year that UK digital growth was up 30 per cent year on year, even though illegal downloading cost the UK music industry nearly £1bn in 2010.

Moore says that 2010 was the year that digital music subscriptions took off, citing Spotify's 750,000-strong paying customers as an exciting example. It has 10 million users across Europe.

Digital sales have grown by more than 1,000 per cent from 2004 to 2010, but overall global recorded music revenues have declined by 31 per cent over the same period as piracy remains a critical issue.

Despite the success of streaming/download sites such as Spotify and iTunes, not all have enjoyed similar popularity. Last December BSkyB closed its Sky Songs music service as it was "unable to reach a large customer base". And Virgin Media is still struggling to get its own digital music service off the ground.

w兄不妨动手翻翻，这里恐怕大部分还是不认识这文字的。

小弟粗译。在此献丑，不当之处请大虾斧正。

对盗版的打击并没能阻止音乐销售的下滑。

2010年全球音乐销售下降了9个百分点，CD的销售仍在持续下跌。

多数人希望全球数字下载收益的增长抵消了CD销售的下滑。尽管还有诸如海盗湾这样非法下载网站的受到了打击。但数字下载收益增长已经减半为6%（46亿美元，28.8亿英镑）

“作为一个产业我们受到了严重的挑战”， 国际唱片业协会国际音乐行业协会首席执行官弗朗西丝 摩尔表示，大约95%的下载仍然未经许可，20中有19个是非法的，这对从业岗位，艺术家投资产生了冲击，并且缩小了消费者选择范围。

国际唱片业协会发现去年音乐公司总收入29%是源自数字音乐，这一数字在2009年为25%

而在美国，CD销售额惨遭“急速下滑”，数字音乐销售额几乎占音乐公司收入的一半。

然而即便在高度成熟的美国市场，数字音乐方面的增长也仅仅为个位数百分比，一个令人担忧的迹象是其他发展中国家的市场可能经历像美国市场那样的戏剧性减速。国际唱片业协会陈述。

来自欧洲方面的数据是乐观的，国际唱片业协会报告显示欧洲数字音乐销售在2010年与去年同期相比几乎增长了20%，唱片业协会今年早期报告显示：今年英国数字音乐与去年同期相比增长了30%， 尽管非法下载在2010年给英国音乐工业造成了10亿英镑的损失。

摩尔说2010年是数字音乐订阅起飞的一年，引用Spotify例子：它在欧洲有1000万用户，而至少有75万是付费用户，这是个振奋的数字。

数字销售自2004年到2010年已经增长超过了10倍，但由于盗版这个关键问题的影响，全球唱片业收入却在这段时期下降了31%。

尽管有像Spotify 和 iTunes在流媒体/下载方面的成功，却非所有公司都能享受到类似Spotify 和 iTunes那样大受欢迎的带来欣慰。去年BSkyB由于未能达到足够数量的客户群而关闭了天空音乐服务。并且维珍传媒还在自己的数字音乐服务方面持续挣扎。

小弟粗译。在此献丑，不当之处请大虾斧正。

对盗版的打击并没能阻止音乐销售的下滑。

2010年全球音 ...
szbnow 发表于 2011-1-23 09:42

呵呵，强！谢szbnow兄！

这篇文字没人顶吗？这里面说的情况可是预示着咱一大帮子人即将面对的未来状况哦！何去何从是个问题啊！有朝一日数字化付费下载要在中国普及了还不知道是喜是忧呢！？

这篇文字没人顶吗？这里面说的情况可是预示着咱一大帮子人即将面对的未来状况哦！何去何从是个问题啊！有朝 ...
狗儿念经 发表于 2011-1-23 15:29

历史潮流浩浩汤汤。。。。。。

所以俺cd机只掏二手的；
以后，确实是数字音源的天下。

诸位认为未来CD会在多长时间内消失呢？或者，会以什么样的方式继续存在下去一段时间呢？
我个人认为大趋势肯定是数码流无疑，但CD很可能会走精品化高价、高品质路线继续存在最少10——20年。

希望技术上尽快解决数字音乐文件防盗版的问题，这样我们就会有更多高规格音乐文件可以选择和使用了！
只是不知道防盗版的技术会不会限制我们对音乐文件的选择编排，要知道这也是个非常重要的功能！
盗版的问题不能指望人性（不止中国如此，英美及全球亦如此！），亦不能指望法律（一是案例太多无法查；二是这会导致司法机关随意进入民宅！别小看了这一点的危害性！），只能指望技术了！

CD的市场时间看来还得持续好一段时间了，但是，古典CD的寿命可能不久了！也许5年左右就会走上胶片现在的道路！因为古典的内容就那么多，各种录音和版本以前卖得也差不多了，随着数码流之类的设备的大卖，很多人会将之整理成数码文件的！

CD这东西是该淘汰，太占地方。按照上海的楼价，CD不是买不起，是放不起。所以还是数字音源好。

确实没有办法对电脑文件夹里的音乐感兴趣···
CD和LP的封面看着就舒服，要是真以后全网上下载了，那可真是可惜了。