柴可夫斯基《悲怆》交响曲

深受广陵散兄影响，因为外语不太好，做不到像广陵散兄翻译文章那样得心应手。所以我摘抄了一篇音乐资料，关于柴可夫斯基的，这篇资料文章通俗易懂，适合刚学习交响曲的朋友参考。这篇文章是美国安东尼.鲁德尔所著，鲁刚翻译。

老柴最后一部交响曲《悲怆》是部既震撼又让人悲伤的大型作品。这部交响曲创作于1893年，是柴可夫斯基人生的最后的几部作品之一。反映了当时柴可夫斯基的内心深处的情感。她基本上，至少有一部分是自传性作品。在欣赏那些忧郁的段落时，你不可能不被那些伤感的乐句所感动。更加让人吃惊的是，这部忧伤的、极其成熟的作品创作于柴可夫斯基写完舞剧《胡桃夹子》一年后，而舞剧中孩子的幻想和欢乐仍然历历在目。

《悲怆》是最真实意义上的浪漫主义交响曲。她回望19世纪后半世纪的风格，而没有7年后新世纪音乐中流行的不协和音。颇具讽刺意味的是，这部作品创作的年代预示了即将到来新世纪的很多特征。

1983年，福特造出了他的第一部小汽车，而卡尔.本茨也造出了他的第一部四轮汽车。威尔第也在这一年写完了最后一部歌剧《法尔斯塔夫》。

《悲怆》1893年10月28日首演于圣彼得堡，柴可夫斯基亲自担任指挥。一周后，柴可夫斯基逝世。据信他是自杀身亡的，原因可能是有意喝了没有烧开的自来水而感染了霍乱。想到他在创作时可能心怀自杀念头，这令欣赏第六交响曲变成一次极其紧张的经历。听听柴可夫斯基是如何运用大型乐团来突出紧张和冲突的，这首作品是他心路历程的音乐写照。

我很喜欢这部作品，背景介绍得好。倒数第二段开头的日期可能打错了。

我很喜欢这部作品，背景介绍得好。倒数第二段开头的日期可能打错了。
liao 发表于 2011-9-10 13:56

好像没错啊。《悲怆》是1893年10月28日首演的。这部作品也是1893年创作出来的。

呵呵，明白了，是这句错了。

“1983年，福特造出了他的第一部小汽车”

我有这套唱片

悲怆我比较喜欢的是弗里柴的版本，还有金卡、老卡这个录音搞的要比伯恩斯坦坦率。

我有这套唱片
Roseknight_gao 发表于 2011-9-10 14:26

比较古老的唱片了。我买的时候把它当做另一个版本了。
这个MONO的柴六音质和演绎也不错的。但名气的大小就完全不如立体声版了。

《悲怆》的故事以及它的作者的悲剧故事，估计是所有乐迷早期的耳熟能详了。

比较古老的唱片了。我买的时候把它当做另一个版本了。
这个MONO的柴六音质和演绎也不错的。但名气的大小就 ...
shinelb 发表于 2011-9-10 16:22

立体声那套我经手过，没有留下；我不是很喜欢立体声那套，我觉得结构不是很好。相比之下，这套单声道的大荷花版，细节上一点不逊色，而且柴四是桑德琳的版本，更觉得比较丰富。

金卡那三张老柴4、5、6，其实实力很强的；柴四一点也不逊色。

广陵散兄谦虚了，说实话，我不是最喜欢老柴的。
但入门时听老柴比较多。欣赏老柴有时心情会像作品里那样， ...
shinelb 发表于 2011-9-10 20:37

我知道老柴的抒情方式有很多人喜欢，也有不少排斥的，我大概属于后一类，当然个人的好恶不足以颠覆老柴的成就。
我喜欢老柴一些比较低调的作品，钢琴套曲四季，三首弦乐四重奏，六重奏“佛罗伦萨的回忆”，钢琴三重奏等，纯属个人偏好。

广陵散兄谦虚了，说实话，我不是最喜欢老柴的。
但入门时听老柴比较多。欣赏老柴有时心情会像作品里那样，
不够明亮、阳光，就是有些作品显得忧郁。
但不能一概而论，老柴也有不少老少咸宜的作品。
入门者可以听，资深爱乐者也爱听。喜欢的曲目数数也不少。
1812、意大利随想曲、弗洛伦萨的回忆，如歌的行板，洛可可主题变奏曲，小协、交响曲、钢琴套曲《四季》、钢协等等。
王蒙写过一篇爱乐笔记，叫《行板如歌》，这篇文章曾登在早期的《爱乐》杂志上，而这期杂志是柴可夫斯基专题。我个人没有经历过中国人和苏联人的那种交往的情景，心里有些代沟吧。所以我不是很喜欢柴可夫斯基的，但我理解大家为什么喜欢柴可夫斯基。