你这个讲法我认为很对，通心粉应是通心的。实际上通心粉也有很多种，
Jwang 发表于 2012-9-17 10:28

哈哈，维基百科上的图吧？我那天也看了一眼，看傻了……

你这个讲法我认为很对，通心粉应是通心的。实际上通心粉也有很多种，

英文的总称为Pasta。Pasta分很多种类，照片中这种截面为长方形的是linguine。至于Pasta的中文如何翻，我不清 ...
Jwang 发表于 2012-9-16 04:18

我觉得一般中文的“通心粉”应该指Macaroni，因为心儿是“通”的（其实Penne也是通的）。Pasta就是意大利面的统称。这种扁的我以前倒还真不知道叫linguine。

英文的总称为Pasta。Pasta分很多种类，照片中这种截面为长方形的是linguine。至于Pasta的中文如何翻，我不清楚，故而称为通心粉。

Google一下

Pasta可以翻译为

面食	pasta, cooked wheaten food
通心粉	macaroni, pasta
意大利面制品	pasta

到意大利旅游,一定得吃比萨和通心粉。下面的比萨是在比萨的发源地,拿波里的家百年老店吃的。意大利甚至立法 ...
Jwang 发表于 2012-9-16 03:42

面条看着不错。不过这玩意儿不叫通心粉吧？

到意大利旅游,一定得吃比萨和通心粉。下面的比萨是在比萨的发源地,拿波里的家百年老店吃的。意大利甚至立法规定什么样的比萨才是正宗的意大利比萨。其中对面粉,工艺都有规定。通心粉是在威尼斯吃的。非常好吃!

一些主要景点是有点脏。不要忘了,威尼斯是世界上最热门的旅游景点之的前几名之一。实际上,它的小街道上并不脏,也不乱。实际上我觉得比以前更干净了。以前我去常门闻到臭水沟的味。由于是个岛,上面的流浪无家可归的狗猫也少。当然,这些房子看上去很美,实际居住就没有现代的楼舒服了。这个是没办法的了。就象另一个美丽的意大利城市,Valletta,很美,但房子都很老旧。去威尼斯,使我想起了两次去中国的水乡,周庄的经历。第一次去,下着绵绵小雨。还是有点情调。第二次去,看到一船头站着两鹰,欲在十米以外拍一下,被阻止,说是要拍得交钱。进入庄子,欲为太太拍一张,一老太太从屋子正好出来。她不讲她冲进我们的镜头,反而说我们把她拍进了。抱怨了好一阵。大有要买她点东西才罢体的意头。周庄既无艺术又无建筑,周庄就是种民俗文化。

美是很美···就是有点脏乱···

很漂亮啊。很巧，最近在听维瓦尔第的双簧管协奏曲。维瓦尔第就出生在威尼斯。

第一,二张都是在游轮的甲板上拍的。这里照片都是原始的,没有剪裁过,也没增色。很多摄影爱好者都在Ps中增色太多到不自然的程度。除了两张在PS中在阴影中增加光亮。下面第一张是在伊斯坦堡出港时照的。威尼斯很美,可谓是三步一景。

热气球上。
威尼斯，好的照片拍的最佳时间是清晨和傍晚。