复活节在看柏林爱乐，西蒙拉特指挥的圣马太殉难。很感动。巴赫仅以这部作品就足以鼎立音乐历史。

此曲喜欢的是赫尔维格版本，演唱自然投入。

点评
metamophore
富特以降，老卡、老克都是叙情化的一路，至克廉佩勒是顶峰。前说的拉敏、后来的里希特以及再后来的施莱埃尔都走叙事化道路，或者可以就叫莱比锡托马斯之路。

这个与当代基督教不断向世俗社会意识形态妥协的总体宗教处境有关。与其说是“莱比锡圣托马斯之路”，不如说是“巴赫当代世俗化之路”。

我估计当年莱比锡教廷那帮长老和教徒要是听了克伦那呼天抢地的演奏，当场能给他架上柴火烤一外焦里嫩…… “你丫胆敢如此肆无忌惮地凌驾于上帝的意志，魅惑大众引向歧途，必为妖孽！”。哦，对啊，他好像还真被天火燎过一回，不过鉴于此獠技艺也确实有够精湛，上帝仁慈饶他一命。这当然只是个玩笑话。

点评
metamophore
尽管索尔蒂是上世纪80年代卡拉扬故去之后的扛鼎大佬，但那时候除了他的马勒、巴托克和莫扎特、理查·施特劳斯、瓦格纳歌剧，我还真不看好他，所以遗漏了许多他的录音。后来，慢慢有回过头来听了一些索尔蒂。


是是是，大概与M兄一样，通常情况下俺对索尔第也不大感冒。他的天分真与其当年的名望不大相符，就是在录音室里真卖力。一个他，一个指挥台上的阿什肯纳基，现场水平跟录音棚里的往往落差巨大。不过一码归一码，于巴赫这事儿上该点赞还是要点赞。毕竟一代顶级大师，哪儿就那么白给呀！

Jwang 发表于 2016-3-29 11:21
我是通过网上看的。他们的演出也是去年的。

到目前为止，听了Richter，富老和Klemperer的。Klemperer 的 ...

J兄所谓“对话”的感觉是对的。

索尔第基础手法其实是非常“原教旨”的，通篇基本不做什么弹性化的戏剧渲染，这与管弦声势的大小无关。相对而言，福特、克伦、卡拉扬的手法反倒不怎么巴赫。

巴赫当年他倒真巴不得能有个更大型的乐队与合唱队以便充分展现他那几部大作对耶稣上帝的赞美，可惜没那条件啊！只能抱怨两句罢了。

柏林爱乐的这个演出是带有一定的表演的。其中有徳国Thomas Quasthoff这位托马斯先天出生就是缺 𥕞, 这更给人带来一种震撼人心的视觉效果。一种人类悲惨的故事。真实地表述了Erbarme dich 上帝赐给我们怜勉。

点评
metamophore
索尔蒂有《马太》的录音？闻所未闻啊！  发表于 昨天 23:44

不是吧，大哥您？
DECCA/LONDON 421 177-2，CSO及合唱团，1987年3月录于管弦大厅。独唱者卡纳娃、安妮.苏菲.冯.奥特尔、安东尼.拉尔费.强生、汤姆.克劳斯。这套录音另有“咏叹与众赞歌”的精选单行本DECCA/LONDON 425 691-2。

此外，索尔第搞的“B小调弥撒”也同样很地道，这大爷对传统宗教的虔诚与研究真挺厉害的。所以也难怪他的马八为毛那么格外出彩儿，总是事出有因的。同理，Robert Shaw亚特兰大的马八也一定错不鸟。

我是通过网上看的。他们的演出也是去年的。

到目前为止，听了Richter，富老和Klemperer的。Klemperer 的演唱歌剧演员阵容强大。富老的感到太慢了。Richter的纯正可信。

今天又在Apple Music上听了下Solti的，感到其乐队过于大了点，少了点贴心的一种对话的感觉。我认为这圣马太受难曲是一种对话，上帝和人类的一种对话。两个合唱队，两支乐队，独唱对独奏，合唱对合奏，等。

还有卡拉扬52年和维也纳爱乐乐团的演出，其中有Kathleen Ferrier，我个人最喜欢她的演唱。

谢谢M兄和Jogo的推荐，几时也去找来听一下。

对艺术的诠释，成功的一般有两大类，一类是完全遵循作品原意的，在音乐上，就是看不到指挥家的，只看到作曲家的。
另一大类，就是只看到演绎者的。可以说表现了指挥家较多的个人理解，有些甚至是凌驾作品之上的。这一类音乐作品，带有现代艺术的特点，往往也能自圆其说的。

仿古录音里最正宗的是Gustav Leonhart 1989年在DHM的数字录音，La Petite Bande 的正主儿Kuijken心甘情愿的地退居副手指挥。这个录音基本没有新本真主义各种愈演愈烈的世俗化戏剧倾向，听上去象一部真正的宗教圣乐。献给信仰的谦卑艺术，而不是刺激某些人类庸俗情感的夸张渲染。并非说加德纳、赫尔维格这些晚辈们演绎的不够精彩，而是说他们那种风格与宗教音乐的正朔已相去甚远。

从这方面而言，现代管弦版本中没想到居然是Solti比大多数人做得更地道。甚至比大多数所谓当代仿古演奏更遵循传统宗教音乐原则。而且演录俱佳。

仿古录音里最正宗的是Gustav Leonhart 1989年在DHM的数字录音，La Petite Bande 的正主儿Kuijken心甘情愿的地退居副手指挥。这个录音基本没有新本真主义各种愈演愈烈的世俗化戏剧倾向，听上去象一部真正的宗教圣乐。献给信仰的谦卑艺术，而不是刺激某些人类庸俗情感的夸张渲染。并非说加德纳、赫尔维格这些晚辈们演绎的不够精彩，而是说他们那种风格与宗教音乐的正朔已相去甚远。

从这方面而言，现代管弦版本中没想到居然是Solti比大多数人做得更地道。甚至比大多数所谓当代仿古演奏更遵循传统宗教音乐原则。而且演录俱佳。

更喜欢赫尔维格的模拟版

感谢m兄上面的资料。我一直以为archipel出的也是41年的录音呢。

历史录音里面还有一个非常重要的：Bruno Kittel指挥的1942年录音。当然还有门盖尔伯格。