連續處理了幾天的數據分析,到許多美國人在過感恩節的這一天依舊沒有下文. 原本我不打算寫這一篇短文,但後來覺得不寫些雜記紀念一下這位我所推崇且喜愛的鋼琴大師的生日,實在說不過去;儘管已經時間過去兩天.


他就是肯普夫 (Wilhelm Kempff 1895-1991).


我最早接觸肯普夫的演奏大約是十五或十四年前,那時候家裡的貝多芬奏鳴曲演奏主要來自於基利爾斯 (Emil Gilels),顧爾德 (Glenn Gould),布赫賓德 (Rudolf Buchbinder),以及阿許肯納齊 (Vladimir Ashkenazy)等人所錄製的貝多芬奏鳴曲集. 其實網路上並不缺乏所謂可以隨時隨地高談闊論的”肯普夫專家”,只是他的演奏讓我真正對貝多芬奏鳴曲這套”新約聖經”產生了極大的熱愛. 至於到底是哪一張CD引進我入了肯普夫美妙的鋼琴演奏世界,毫不避諱地,是DG”大花板”系列的四首貝多芬經典奏鳴曲. 初聽之下,肯普夫的演奏速度並不快,也並不會如眾多鋼琴家在貝多芬作品當中尋求感官的刺激或是極強的戲劇性處理. 相反地,肯普夫的演奏溫文儒雅,在規模較小的作品中彈奏出了貝多芬的巧妙; 而在眾多著名的慢板樂章中,也能克制自己在作品詮釋中的情緒,避免了過分沉溺的表現. 此外,肯普夫的音色是如此的清澈; 雖然過去DG在早期的立體聲時期遭受到了許多錄音技術上的批評與指教,但是肯普夫如河水般透明的音色並沒有隨著錄音技術的瑕疵而無法表現出那迷人的觸鍵. 我覺得”不慍不火,端莊典雅”這八個字,便已經足夠概括了肯普夫的整體風格.


除此之外,肯普夫還在錄音演奏生涯最晚期有幸留下了巴赫的鍵盤作品集,其中有著郭德堡變奏曲,法國及英國組曲選集,肯普夫本人的聖詠改編曲,以及很可惜未能為後世聽眾而錄製完成的巴赫平均律作品選. 我們不難想像,肯普夫在這些偉大的鋼琴傑作中,散發出的不僅是人性的精神,更是體現了肯普夫身為鋼琴家所擁有的獨立性極強的十隻手指. 在這些巴赫詮釋中,肯普夫用那略帶”浪漫主義”的演奏手法,塑造出了巴赫另一種優美崇高的景象. 對於最早以前聆聽資歷尚淺的我而言,那是提供了不同於其他鋼琴名家的迷人風采. 肯普夫的巴赫,是讓我們聽到了巴赫作品中最優雅的那一面. 至於他的巴赫改編曲,或許那是我們所聽過最浪漫的編寫; 也是讓人了解到肯普夫儘管在照片中時常不苟言笑,但是在內心卻是有著如詩人般的浪漫情懷.


當然,肯普夫的演奏曲目還包括了他所擅長的舒曼,舒伯特,布拉姆斯,以及莫札特的鋼琴協奏或獨奏作品; 另外,他的錄音曲目中也少不了李斯特,蕭邦,以及其他風格不同的鋼琴小品 (其中還有法派的佛黑夜曲等等). 過去坊間有著許多批評肯普夫手指技巧欠佳的評論,但是我個人卻認為肯普夫所演奏的李斯特部分獨奏作品 (如”傳奇曲”) 以及兩首協奏曲卻是”儒雅的炫技”演奏 (關於這點,他的學生海席克成功的繼承了他的理念). 如前所述,肯普夫的演奏絕不是強調於感官上的刺激,而是體現了樂曲本身的特質與內涵; 在這種情況下,很容易讓許多人在初聽之下只注意到了他的演奏層面,而非樂曲詮釋的真諦. 就像肯普夫彈奏的李斯特”船歌” (旅遊歲月),蕭邦的華麗的大波蘭舞曲,甚至到李斯特的協奏曲等作品一般,我們無不為那具有強烈說服力的演奏所感到衷心的佩服. 原來,老大師只是克制了自己原有的情緒,在那些浪漫樂派的曲目之中,瞬間爆發的熱情與喜悅,讓聽眾也能感受到肯普夫最為真實的另一面.


肯普夫身為鋼琴家無疑是幸運的. 他生於十九世紀末期,過世於二十世紀末期; 演奏生涯橫跨了科技進步的不同時代. 他也有幸在不同年代,留下了許多代表性的錄音,而這些版本除了Dante公司的產品已絕版,其他錄音已經被許多大大小小的公司發行. 這些演奏無疑是為老大師的演奏藝術做出了最為完美的註解.


不需多說什麼,遲來的敬意,獻給我最喜愛的老大師之一- 威廉.肯普夫, 120歲誕辰紀念…

（本文转载自网络:https://www.douban.com/doulist/4002271/）

肯普夫的巴赫，由于S兄头像的存在……不敢枉作评论。但他留下的舒伯特D960，50年代单声道时期贝多芬五首钢协＆晚期几首钢奏的演绎录音，那可是对德奥音乐遗产最闪亮珍珠的很高境界之打磨，万不可错过。

肯普夫是比较内省的，不是先声夺人。他的弹奏，技巧以外，你还能听到更多的东西，是一个很耐品的演奏家。

joyjscz 发表于 2017-1-18 11:31
若论天赋，肯普夫也许弱于科尔托，施纳贝尔等大师。但就他德奥作品的演绎成就，称得上大师。挺S兄一个！另 ...

对于有依据的批评，我也乐于接受的。

石南根 发表于 2017-1-18 15:23
　　施兄这一贴是珍贵的高端议论。音乐作品与诠释背后，是深厚的文化渊源与人文环境。由音乐这一角窥视宏大 ...

多谢几位兄台鼓励。
有一位先哲说：如果没有芸芸众生，太阳又有什么意义呢？

学习了！

最牛叉的应该是霍尔绍夫斯基了吧。

joyjscz 发表于 2017-1-18 21:08
长寿大师中卡萨尔斯97岁，肯普夫排第二位96岁，第三名鲁宾斯坦95岁，托斯卡尼尼和克伦佩勒并列第四90岁，还 ...

库特·桑德林(99)、鲍尔特(94)，塞拉芬、居伊、朱里尼、萨瓦利施、伊丽莎白·舒瓦兹科芙、鲁杰罗·黎奇都九十往上，斯托科夫斯基92岁伦敦阿伯特大厅现场抡马二勃四，都95了(实际97)还指挥灌录比才C大调呢～多猛啊！

长寿大师中卡萨尔斯97岁，肯普夫排第二位96岁，第三名鲁宾斯坦95岁，托斯卡尼尼和克伦佩勒并列第四90岁，还有其他90岁以上的音乐大师吗？

肯普夫的舒伯特妙极，太好听了；儒雅高贵的钢琴家。

　　施兄这一贴是珍贵的高端议论。音乐作品与诠释背后，是深厚的文化渊源与人文环境。由音乐这一角窥视宏大景象，再由浩渺远景回归音乐自身，既是乐趣，也是挑战。施兄不愧为模范版主，用心程度与投入非同一般。

若论天赋，肯普夫也许弱于科尔托，施纳贝尔等大师。但就他德奥作品的演绎成就，称得上大师。挺S兄一个！另外，不能忽略他的舒伯特。