|
本帖最后由 广陵散 于 2011-5-24 21:43 编辑
引一首英国诗人Robert Browning 的诗歌Memorabilia (things worth remembering值得回忆之事)
诗人在书店偶遇一人,此人自称亲眼见过雪莱,且和他交谈过,诗人听罢因激动大惊失色,而此人却感到非常可笑,诗歌记录下了诗人的感受。
Ah, did you once see Shelley plain,
And did he stop and speak to you
And did you speak to him again?
How strange it seems and new!
But you were living before that,
And also you are living after;
And the memory I started at--
My starting moves your laughter.
I crossed a moor, with a name of its own
And a certain use in the world no doubt,
Yet a hand's-breadth of it shines alone
'Mid the blank miles round about:
For there I picked up on the heather
And there I put inside my breast
A moulted feather, an eagle-feather!
Well, I forget the rest.
|
|