随着国家实力日益强大,中国艺术家在国际上打开了一个新局面,他们可以参加世界各种不同的艺术节,参加各项世界顶级的比赛,去国外演出交流,向世界传播中国的民族文化。
2008年,中国著名舞蹈家黄豆豆与谭盾、张艺谋携手合作,将极具中国风的歌剧《秦始皇》搬上了美国纽约大都会歌剧院的舞台,该剧上时非常轰动,被《洛杉机时报》形容为“一部壮丽非凡的中国宫廷史诗”。2009年12月4日,纽约大都会歌剧院上演的跨年度大戏——奥芬巴哈《霍夫曼的故事》举行了首场演出,这部歌剧当年的版本因第一次加入了舞蹈元素而显得更加丰满,而受邀担任编舞的正是著名中国青年舞蹈家黄豆豆,他的加入,给这部西方歌剧注入了东方舞蹈的魅力。早前,纽约大都会歌剧院别出心裁地希望《霍夫曼的故事》能增加舞蹈的元素,而担任这部歌剧的导演巴特·谢尔一直与黄豆豆保持合作联系,为此,他毫不犹豫地向豆豆发出了邀请,共同创作这部融入舞蹈元素的歌剧,而黄豆豆也愉悦应邀。的确,西方人有想要了解东方文明的渴求,但传统的京剧或武术,西方人并不能完全看懂。于是,黄豆豆运用巧妙的超现实主义的手法,将东方元素融于其中。《霍夫曼的故事》由三个段落组成,他为不同的段落编排了不同风格的舞蹈,其中包括体现热烈情绪的中国龙舞、具有江南优雅情调的伞舞等舞段,让全剧增添了不少东方色彩。这部作品创作人员中只有黄豆豆一个中国人,并且与世界各地的版本风格完全不同,演出后不到一年又再度上演,黄豆豆被国际媒体评为“全世界最重要的三大年轻编舞家之一”。 民族的就是世界的是多层面化的,在世界舞坛上舞出中国风的中国舞者--黄豆豆也诠释了这一主题。
|