叩谢楼上各位大佬！
昨天的长篇文章是我转载自台湾CDHI杂志的。两岸三地对音乐家的译法素有分别。可能是以此彰显文化地域（政治）的不同吧？
其实我最盼望是作者着文时，能将外文原名一同列出，以节省精力杜绝误会。
牛仔兄所指的Pierre Monteux/皮埃尔•蒙特跟蒙都应为同人。
钦佩桂猪兄的广度和深度，更欣赏兄的毅力！
人的短暂一生要听完浩如烟海的作品，实在是可为而不可能的事儿。但这些精神佳酿也确实令自己的日常生活变得忙碌而充实。
我甚至猜想，她可以延长我们的生命！如同当年瑟其．库塞维斯基以一千美元委托巴托克撰写一首《管弦乐协奏曲》从而延长了后者的生命一样。。。。。。。

回复 八先生 的帖子

口水狂流。。。静悄悄的问八兄：能搞到蓝地球版么？？？
   

回复 alma 的帖子
alma兄：克伦佩尔本来就是俺之至爱之一。缺了大师的《幻想》世界肯定连柏辽兹都会觉得不圆满的！无奈老克伦的东西太难找，尤其是黑家伙！兄台能贴一个联络图出来么？好让俺也能照图索引。哈哈！

   

听过的EMI就还有好几个各有千秋的录音：比彻姆和皇家爱乐，明希和巴黎管弦乐团，穆蒂和爱乐乐团，伯恩斯坦和法国国家交响，普拉松和图卢斯交响，马蒂农。

缘分与机遇

人生总是充满了说不清道不尽的缘分和机遇。

1827年秋日某晚，柏辽兹在巴黎奥德翁剧院观看英国剧团演出莎士比亚悲剧深受感动。我理解，让他感动的不仅是莎翁，更应是饰演朱丽叶的当红名伶史密斯逊演员！这位多情公子一见钟情却惨遭拒绝，苦闷之情可想而知。经过了近千个无眠的夜晚，1830年27岁的柏辽兹写成这部表现个人爱情狂热、绝望、幻想的标题交响曲：“一个艺术家生活的插曲”。

这部以充满想象力的管弦语法作成的五乐章具有固定乐思的标题音乐大作不仅开启了法兰西音乐的浪漫主义大门，更使他成为法兰西三杰（文学大师雨果、浪漫主义画家德拉克洛瓦）之一。而且借此替法国人打破世人认为“法国人不擅于创作交响曲”的宿命。

如果说柏辽兹拜倒在名伶史密斯逊小姐长长的石榴裙下，这是缘分，而我辈也因此可尽享近代法兰西式爱情长篇，这又是一种缘分。

如果说成为一名发烧友是命运中注定的机遇，则在漫长的发烧岁月里，与众多大师演绎的版本结缘又何尝不是一种缘分？

这种结缘，犹如生活中的处世交友，总是带有明显的先到先得、先入为主的见解。

一部脍炙人口的名作自然会有大师们自告奋勇的众多演绎版本。而自己能有机会收听其中的近二十个版本，不能不说是一种幸运。

同大家一样，心目中的最佳版本往往也都是以自己听过的版本为准绳、难逃自我而主观的范畴。

记得应该是在九十年代初，当时RR出版的作品皆因音效出众而受到众多发烧友的追捧。而《TUTTI》等试音碟早已成为发烧友手中的试音利器，至今仍所向披靡。就这样，这张（图片第一张）《幻想交响曲》走进了我的视线。这张由VARUJAN KOJIAN（通译：瓦鲁扬·科健）指挥 THE UTAH SYMPHONY ORCHESTRA（尤它交响乐团）的1982年（指LP）发行的RR典范录音一经推出，就被众多天书奉为天碟，其中TAS将其归为“死也要听”的版本，同时被告知收听曲中第四乐章的断头台请务必注意音量，以免“机毁人亡”云云。撇开商业上惯用的夸张宣传不说，仅以音响发烧友的角度而言，这张碟确实是我有限发烧生涯中遇到的为数不多的好碟！难怪对岸的刘大师也推崇备至。

然而，以上的评价只是针对CD。而真正能体现其无敌音效的则是这张市场上不多见的45转双LP版本（第三和第四面内容相同，分别是使用乐器编钟和教堂的钟声）。刘大师数学好，他比较过CD版本的动态与45转的LP相比已经压缩了50%以上！

而同意刘大师评价的我可以负责任的告诉你：单论音响性，你的系统多大，它的动态就会有多大！若说RCA明希大师的“走向断头台”你已经毛骨悚然，那么，请你务必慎重试听！

结论是：以音响发烧友的角度，我仍固执的认为RR的《幻想交响曲》是首推版本！而45转双LP版本又是其中的首选！

SAX 2537，只有半圆标，没有蓝地球版的。

回复 八先生 的帖子

向八版和高级小夜曲致礼！俺这个教授有蒙古之嫌。
只顾听月，不读书不看报犯下基础性错误。该打PP！
天书第018页有写SAX2537只有半圆标。
赶明儿去淘一张回来听完之后，再发表感想。

   

谢谢各位教授们的跟帖。
本人固执地认为，这首诞生于1830年12月（只比贝多芬的《第九交响曲》晚6年余） ...
ikushi 发表于 2011-5-28 16:29

metamophore兄帖的第四张，皮埃尔•蒙特指挥的拿手的曲目

YY交响曲也是我个人最喜欢的曲目之一，因为跟个人情感经历有点关系。柏辽兹在这部作品里对热恋中那种YY出来的与恋人的甜蜜美境和失意后神经质的癫狂描绘得入木三分。让人时而感动时而血脉喷张。大学热恋时还是血气方刚，听这部作品特别对味。
前年清点过一次，不知不觉已经收了28版。这两年可能再多几版。
也有一段时间不停了。贴两个我认为最好的演绎之一。

戴维斯这版新演绎已超老版。

立体声里最优异的演绎之一，可以比肩甚至超越任何法比学派大家。

很遥远的记忆了，查了一下百度。
《幻想》是陈佐煌在中央交响乐团时的保留曲目。
他来过深圳演出过勃拉姆斯第一交响曲，票价是天价。

个人以为：陈佐煌的中央交响乐团可谓是圈钱的能手啊。

回复
alma兄：克伦佩尔本来就是俺之至爱之一。缺了大师的《幻想》世界肯定连柏辽兹都会觉得不圆满的！无奈 ...
ikushi 发表于 2011-6-3 17:31

我手上的幻交版本不少，当然是CD的，但估计没有你黑胶加CD的多。
老克伦这版我觉得比较重要的是他对乐章之间结构的梳理。幻交各章之间的联系是比较松散的，但是老克伦这版我们可以听到他把这些乐章整合在一起的努力。