作为新加坡华人，实际上谭梅文只是从英文翻译过来的名字，80年代晚期大家都这么叫他，但现在应该都用他的中 ...
metamophore 发表于 2011-8-14 11:26

没错。

因为在闽南语里“陈万荣”的发音像英语里的“谭梅文”，所以人家一直用谭梅文称呼。

没错。

因为在闽南语里“陈万荣”的发音像英语里的“谭梅文”，所以人家一直用谭梅文称呼。
robinwood 发表于 2011-8-15 09:39

难怪古时“陈田同音”，在现代汉语中无丝毫共同之处，却在闽南语中找到踪迹。

是呀。记得徐文兵说过，现代人是认字不识字。
造成这个原因的，简化字也是一大主因。

讲到文字的文脉，实际上每一种语言文字都有各自的文脉，盎格鲁－撒克逊文字的文脉甚至可以追溯到古代两河文明的楔形文字，而自成一体的古代中国文字的文脉也一样是源远流长，不了解这些文脉，是一大悲哀啊！

是呀。记得徐文兵说过，现代人是认字不识字。
造成这个原因的，简化字也是一大主因。
zy2017 发表于 2011-9-9 10:57

汉字改革者的最终目的是消灭汉字——即汉字拉丁化（拼音），简化字只是一种过渡手段。

如果喜欢听大键琴了，那么巴洛克水平又前进了一步。
如果听巴洛克（像巴赫）比较多，您会发现您会越来越爱听大键琴。
原因大家可以讨论一下。

“让式微的羽管键琴焕发青春的人”。

这个人是兰多夫斯卡更合适。

兰老太之后，羽管键琴寂寞了多久？

我查了一下，兰多夫斯卡是59年去世的。
以莱昂哈特为例，50年代是莱昂哈特的黄金时代。

能说说原来的汉字音标是怎样的吗？

能说说原来的汉字音标是怎样的吗？
牛仔 发表于 2011-9-9 22:08

牛仔兄指的是民国时期的注音字母还是中国古代的注音法？

民国时期的。广陵兄知道？