为了纪念瓦格纳，我上了这个大部头…… - 第2页 - 音乐唱片 - 极品人生 - Powered by Discuz!

开启辅助访问

极品人生 › 主讨论区 › 音乐唱片 › 查看主题

2921 查看	18 回复

12 / 2 页

楼主: 清兵	为了纪念瓦格纳，我上了这个大部头……

教授级烧友

13^#

发表于 2013-4-14 18:28:47 | 只看该作者

最好是英汉对照，我可以顺便补习一下英语……

使用道具 TOP

教授级烧友

14^#

发表于 2013-4-14 23:15:04 | 只看该作者

回复 中山张 的帖子
是瓦格纳所有戏剧剧本的中文翻译。

点评

就是瓦格纳自己写的那狗屁不通的拗口台本嘛！发表于 2013-4-15 00:12

曲词译本？发表于 2013-4-14 23:16

使用道具 TOP

教授级烧友

15^#

发表于 2013-4-15 06:37:46 | 只看该作者

哈哈，瓦格纳自己说那是诗呢？怎么样都好，至少了解情节对于我这种被拴惯了的狗狗思维大概还是有点用啦。看进去多少就是另一码事咯。

使用道具 TOP

教授级烧友

16^#

发表于 2013-4-15 17:49:38 | 只看该作者

回复 670707 的帖子
谢谢版主提供信息，自上次一别多日，很想有机会相聚，能够听见你们的建议和意见。

使用道具 TOP

17^#

发表于 2013-4-15 21:06:45 | 只看该作者

就是瓦格纳自己写的那狗屁不通的拗口台本嘛！

呵呵！

使用道具 TOP

18^#

发表于 2013-4-15 21:13:45 | 只看该作者

问个愚蠢的问题，为什么莫扎特的德语唱得很好听，瓦格纳的德语唱得很难听？

使用道具 TOP

19^#

发表于 2013-4-15 21:19:29 | 只看该作者

本帖最后由 Jwang 于 2013-4-15 21:25 编辑

从我自己的经历来讲，对着歌词听一边是必要的。来过一边后，要尽可能撇开歌词来听。能看懂外文的话，拿个dvd来看边就更方便。

使用道具 TOP

‹ 上一主题|下一主题 ›

12 / 2 页

极品人生 ( 粤ICP备08007514号)

GMT+8, 2025-4-19 12:46, Processed in 0.026726 second(s), 18 queries.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2010 Comsenz Inc.