我入门的三部（三个阶段）歌剧是
施特劳斯『蝙蝠』DVD（轻喜剧）
威尔第『茶花女』DVD（意大利歌剧）
瓦格纳『指环』现场（瓦格纳歌剧）

个人体会，歌剧首先要看（DVD有同步唱词，大部分DVD都有中文唱词，而有时候看原文唱词更能把握歌唱家的发音），看到烂熟了再去除画面听CD。现场尤其好，今年错过了正宗的意大利歌剧『波希米亚人』现场，尚不觉得什么，等看了『指环』现场后，才深感错失一个很好的机会。

我的一个特殊原因，播放器是通吃机，兼容DVD和CD，所以看歌剧DVD，音效不仅不打折，声音甚至比CD还好（DVD的LPCM音轨是16Bit/48KHz的，CD的PCM音轨是16Bit/44.1KHz）

歌剧是综合的艺术，不过听不懂语言确实蛮头疼的，这也是斥力最大的因素；要是能够直接听懂唱词相信会有 ...
Roseknight_gao 发表于 2010-10-9 15:00

听歌剧我一向只了解个大概情节就可以了，至于唱词从来就没想过要听懂。早期曾经酌字酌句地对照《意汉字典》琢磨过茶花女的歌词，突然一瞬间俺也想通了，我是要听音乐，不是要听歌词，啥歌词换个调调都能唱，只有音乐本身是不变的。更何况，莫扎特那些歌剧中，博马舍写的那些个“家长里短”的歌词我可不想听，但那些美妙的旋律俺却不能不听。

曾经问一位整日介嘴里都哼哼着川剧、京剧等唱段的老头子都唱了些什么词，老头子说，唱啥有关系吗，都是自个儿瞎编的，味道才重要。呵呵，一时被俺奉为知己。

呵呵，我是把人声作为一种乐器去听的！！！
遇到好旋律的，照样听得如痴如醉！
至于内容，按音乐旋律的轻重缓急所营造的情绪、情节和气氛去理解，也很享受的。

呵呵，我是把人声作为一种乐器去听的！！！
遇到好旋律的，照样听得如痴如醉！
至于内容，按音乐旋律的轻 ...
deepspace2007 发表于 2010-10-9 22:16

呵呵，07兄说的好。

看来听歌剧比听流行简单啊

听歌剧我一向只了解个大概情节就可以了，至于唱词从来就没想过要听懂。早期曾经酌字酌句地对照《意汉字典 ...
狗儿念经 发表于 2010-10-9 21:56

嗯，基本上我现在就是这个听法，先了解剧情是否喜欢，再接触歌剧录音。
说的也在理，简单些好，听音乐不拘束；撇开些条条框框，这样音乐成为自己的音乐。

看来听歌剧比听流行简单啊
牛仔 发表于 2010-10-9 22:56

周杰伦的歌要听懂是要有些天赋的

刚刚听完《卡门》。
这些年来，断断续续听过《卡门》，但今天总算能静心听完全剧。阿门！
而且听的还是公认经典版：阿卡多版。虽然只是DG111第二批大包中的第一第二张，已足以令我对这位英年早逝（37岁）的法国人、天才作曲家比才有了重新的认识。

比才在1866年10月写给加拉贝尔的信中说：我告诉你，作为一个音乐家，如果压抑通奸、狂想、犯罪、邪恶和超自然的题材，那么将不会再写作任何音符的媒介。

这位37岁早逝的天才却让卡门永生！

据说1875年3月3日在巴黎喜歌剧院首演却是令天才绝望收场的！3个月后天才就含怨而逝！如此悲剧性的成功，实在是命运对于音乐巨匠开了一个天大的玩笑呀。。。。。。

我的朋友精通法语，决定下次与她一起听。

怎么是阿卡多版呢？

回复 ikushi 的帖子
当尼采弃瓦格纳而去，开始追捧比才，比才就走了。


   

看来听歌剧比听流行简单啊
牛仔 发表于 2010-10-9 22:56

简单与复杂有时候只在一线之隔，过得了这条线就简单，过不了也没什么大不了地，音乐多得是，再给俺们一千年生命也听不完。

嗯，基本上我现在就是这个听法，先了解剧情是否喜欢，再接触歌剧录音。
说的也在理，简单些好，听音乐 ...
Roseknight_gao 发表于 2010-10-9 23:16

俺与老弟相反的是：首先要好听，其次再剧情。