|
近来受版主和乐友帖子影响,大听流行音乐,恰有一首ABBA的名曲Thank you for the music, 歌词虽浅白平直,却道出了爱乐者的心声,摘两段于各位分享:
I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore
If I tell a joke, you've probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
'Cause everyone listens when I start to sing
I'm so grateful and proud
All I want is to sing it out loud
Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I've often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, I'm a fan
So I say
Thank you for the music, the songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
广陵散 发表于 2010-11-15 09:30
广陵兄你得翻译出来才行,哈哈,不是谁都能看懂原文歌词的。
|
|