听肖邦就有股静静的暖流流遍全身。
不是很暖，是有点暖。不是很快，有点慢。就像用羽毛用春风滑过你的肌肤！

那个拿羽毛的人就是鲁宾斯坦

我读书不多，印象里的俄罗斯文学名字除了普希金之外其他都是小说家，那就先试试普希金吧！

　　 我爱过你 ...
lihaoren 发表于 2011-4-18 23:38

读普希金的诗不能配肖邦的音乐，试一试格里格的钢琴小品，我们在读大学的时候常这样做，一个人读普希金的诗一个人演奏格里格钢琴小品。楼主对肖邦的感觉不是太准确。

听肖邦就有股静静的暖流流遍全身。
不是很暖，是有点暖。不是很快，有点慢。就像用羽毛用春风滑过你的肌肤！

那个拿羽毛的人就是鲁宾斯坦robinwood 发表于 2011-4-19 10:46

如果是女人，鲁宾斯坦一定会用手摸；如果是男人，鲁宾斯坦喜欢你请他吃大餐；如果是要听他的演奏，鲁宾斯坦希望你离他近一些

一肚子的忧伤一觉醒来还是解不了，怎么办？

去华沙观摩一次肖邦钢琴比赛能真正体会肖邦的精神。

要了解肖邦，可以关注一下东欧文学。象肖邦的挚友密茨凯维奇。因为同样流落异国他乡，但都心系祖国，使他们成为朋友。肖邦有一些作品是受密茨凯维奇的诗作影响而作的，象叙事曲。前面的朋友提到普希金，事实上普希金确实曾经写过诗作怀念密茨凯维奇。密茨凯维奇是革命者，但他的思想属于唯心主义，这些都使密茨凯维奇的诗作带上神秘主义色彩。

这下好，抛砖引玉了。
再引用一下。

傅聪：演绎肖邦我说不上是权威，我不过是他一个忠诚的追随者。“熟读后主词”，就基本上是肖邦的精神。肖邦的音乐最主要的就是“故国之情”，还深一些的，是一种无限的惋惜，一种无可奈何的悲哀，一种无穷尽的怀念！这种无穷尽的怀念不光是对故土的怀念，那种感情深入在他的音乐里，到处都是一个“情”字啊！这是讲肖邦音乐的那种境界，他其实是一个根植得很深的音乐家。我要是能够再活一次的话，也要象黄宾虹画画一直追求到唐宋以前一样，从那个根子里打基础，再慢慢地“画”出去。黄宾虹活到90岁才到那个境界。我这辈子弹钢琴本就是半路出家，基础很差，要我现在重新从巴赫再到巴赫以前是不可能了！我平常喜欢听的音乐中钢琴的最少，基本上是跟钢琴没关系的。我最喜欢的作曲家之一是戴留斯，他就从来不写一个钢琴作品（这个说法好象有误？至少戴留斯还有一首钢琴协奏曲 ——作者注）。因为我喜欢的是音乐，音乐是一个很巨大的无边无限的世界。肖邦古典的根是很深的。他的音乐和声非常丰富，同时对位复调的程度非常高，不象巴赫的，一听就是对位，他的不是，可是又无处不在。可以说，他的音乐里面包含着中国画特别是山水画里线条的艺术，尤其是黄宾虹山水画里的艺术，有那种化境、自由自在的线条···一般人弹肖邦，只晓得听旋律。肖邦的旋律是很美，可是在旋律美之外人们往往忽略掉了它其它声部的旋律。他的音乐是上头有个美丽线条在那儿，下头还有几个美丽线条无孔不入，有很多的表现。除此之外，肖邦音乐还有和声的美。不象一般的弹钢琴，右手是旋律的话，左手就是伴奏，肖邦的音乐里没有伴奏，里头都是音乐，都有丰富的内容。为什么人们都说肖邦是“钢琴诗人”？他的音乐真是最接近于诗！人们都说肖邦一定要歌唱，其实在歌唱之前，肖邦他一定要舞蹈，他的音乐全是从民间舞蹈出来的，每一句都是这样！即使是他的叙事曲，里面都有玛祖卡和华尔兹的影子。他的协奏曲也是这样，比如说第一协奏曲，第一乐章后面有波兰舞曲的影子，不仅如此，开始那个乐队的部分还是玛祖卡呢！很多人包括西方的音乐家都不知道！我说透之后，他们觉得很惊讶，但是仔细一分析，又觉得有道理！除此以外，还有更重要的一点：肖邦要说话！肖邦的音乐跟诗那么接近，好象他在跟你说话。有一首他的E大调夜曲作品62，第一次接触它时，最后那一段我就感觉真是“泪眼望花花不语，乱红飞过千秋曲”（此处引用有误，应为“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，原句出自欧阳修词《蝶恋花》 ——作者注）！“乱红”颜色的感觉真实极了！每次我弹这个曲子就真是那个感觉——泪眼望花花不语！肖邦的音乐那个感人啊！每个人都会感觉到他在对你说话！肖邦真的跟诗是最接近的！

我一说起来就好象每一个作曲家都跟中国的诗有关系，比如说陶渊明就很象舒伯特，贝多芬和巴赫就少一些，但是贝多芬在 “苦”这个程度上跟杜甫有点相象。肖邦的音乐真是跟我们中国人的文化很接近很接近，所以这次波兰肖邦钢琴比赛，最让波兰人震撼的并不是某个人得奖的问题，而是整个中国代表团给他们的印象非常深刻，他们认为这些中国人基本上都有那种肖邦的感觉。对肖邦有感觉的人是越来越少了，全世界都很少，因为肖邦那种诗一般的语言和他那种深情在这个世界上已经越来越缺少，那种置生死于度外的执着真是很少很少！

萧邦是钢琴诗人，但要在诗人里找个和他气质相近的难度很大，我苦思冥想而不可得，勉强凑出一个：雪莱，都是 ...
广陵散 发表于 2011-4-19 17:06

或者大家轮流写诗来表达各自心中的萧邦？

萧邦是钢琴诗人，但要在诗人里找个和他气质相近的难度很大，我苦思冥想而不可得，勉强凑出一个：雪莱，都是浪漫派的代表人物，都具有些贵族气质（肖游走巴黎上层也算吧），作品唯美又不乏纯情，都对政治有热情（雪莱的政治预言诗，肖邦作品中的民族和爱国意识），但总归觉得还是有些不符合，大家以为如何？
中国诗人还没有想出来。

萧邦是钢琴诗人，但要在诗人里找个和他气质相近的难度很大，我苦思冥想而不可得，勉强凑出一个：雪莱，都是浪漫派的代表人物，都具有些贵族气质（肖游走巴黎上层也算吧），作品唯美又不乏纯情，都对政治有热情（雪莱的政治预言诗，肖邦作品中的民族和爱国意识），但总归觉得还是有些不符合，大家以为如何？
中国诗人还没有想出来。
广陵散 发表于 2011-4-19 17:06

我觉得要找个气质和肖邦相似的画家更难。柯罗有诗人气质，喜欢画一系列小幅风景画，他热爱大自然，既是一个画家，也是一位诗人。德拉克洛瓦在某方面有点类似肖邦，比如喜欢革命题材的绘画，另外他在绘画上也喜欢参考某些诗人：歌德、拜伦和雪莱，德拉克洛瓦是位浪漫主义画家。如果谈气质，列维坦的忧郁类似肖邦，而且列维坦同情革命者。

我觉得要找个气质和肖邦相似的画家更难。柯罗有诗人气质，喜欢画一系列小幅风景画，他热爱大自然，既是一个 ...
shinelb 发表于 2011-4-19 19:20

不局限于诗人的话，柯罗、列维坦等倒确实和肖邦气质有相似之处，可能比雪莱要更适合些，呵呵。

或者大家轮流写诗来表达各自心中的萧邦？
Roseknight_gao 发表于 2011-4-19 18:25

好建议！要花时间构思一下，骑士有灵感的话先请。