原来在电影中这个主题音乐并没有歌词，电影播放后，很快被填上歌词，天衣无缝！
This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free

So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I`ll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine

但这部电影的主题音乐太棒了，足以留芳百世！她被不断的以各种形式演奏，相信大家肯定听过。下面的链接是马克西姆版”出埃及记“MTV
http://video.sina.com.cn/v/b/68965766-2547420381.html

作者是里昂·尤里斯。这是战后犹太人建国的史诗，一个古老民族历经千年的流放和屠杀后的新生。取材于二十世纪最戏剧性的事件之一：一个崭新的国家，在经历了无论从军事、政治、地理、经济上都令人难以置信的艰难困苦后，终于诞生了。

但是，在这讲的不是圣经里的“出埃及记”，而是要向大家推荐的是小说“出埃及记”

一部风靡世界的经典作品，有50种语言的版本全球发行，在美国精装本发行即达到2000万册的超级巨著，一本与《飘》齐名的畅销作品，一条了解犹太民族的历史通道。
　　 “一部畅销的原创小说……具有强烈的震撼力和深入浅出的启蒙特点。”
《纽约先驱论坛报》
“令人激动的……一部巨作，以托尔斯泰的风格描写了犹太人为祖国的奋斗……非常感人。”
《旧金山观察者报》
“一部至高无上的小说——一个民族两千年梦想的追求。”
《基督教先驱报》
“一部满怀热情、很有说服力的关于以色列诞生的小说……”
《芝加哥论坛报》
“对欧洲犹太民族遭受的非人待遇、19—20世纪移民巴勒斯坦的艰难、直至以色列成立的一个充满激情的总结。”
《纽约时报》
　　一部举世公认的犹太史诗，犹太人或非犹太人的现代启示录，据本书改编的好莱坞电影《出埃及记》，荣获第三十三届奥斯卡最佳音乐金像奖。

从来没有一本小说，我读后有如此的震撼。所以推荐给大家。

上帝赐予的音乐：The Exodus Song (This Land Is Mine)
推荐一个博客链接，里面有这歌的不同版本
甲米 发表于 2012-2-15 15:11

甲米兄，老实说作为电影音乐确实很优秀，但这音乐很好莱坞，而不那么犹太。

“出埃及记”是圣经里的故事，也是犹太民族的史诗。讲的是犹太长老摩西带领以色列人逃离埃及奴役，返回故土 ...
甲米 发表于 2012-2-15 14:37

出埃及记，摩西带领犹太人前往迦南，流奶流蜜的应许之地，三天的行程，最后历经千辛万苦四十年才到达，其间的诸多情节展开来意味深长！

转：出埃及记的译者的话
这是一部曾经风靡西方世界的小说，作者站在一个犹太人的角度，对以色列的起因，以讲故事的形式，从历史、宗教、法律等方面，描述了犹太人在巴勒斯坦的存在，向读者呈现出一幅自19世纪末叶以来，特别是第二次世界大战前后，犹太人大批移民巴勒斯坦的画卷。
本书作者里昂?尤里斯（1924－2003年）是20世纪后半叶美国最著名的近代历史题材小说作家，他所创作的文学作品，影响了美国及西方世界的几代人，尤其是他以人性加社会热点创作的小说，在被以好莱坞为首的美国影视界拍成影视作品后，更是家喻户晓，广为流传。里昂?尤里斯的创作生涯始于20世纪50年代，在近半个世纪的时间里，他的作品长盛不衰，直至2003年辞世前，仍有数部20世纪50年代至70年代出版的著作不断再版而且继续引人关注，堪称美国文坛史上的奇迹。
《出埃及记》是里昂?尤里斯1958年的作品，小说一经问世，即引起轰动，被翻译成五十种文字出版，仅在美国市场，其精装版本销量就达到了两千万册，是公认的与《飘》齐名的畅销作品。其后，《出埃及记》被改编成同名电影，并由好莱坞明星保罗?纽曼领衔主演。这部影片的公映，进一步确立了里昂?尤里斯在美国乃至西方文坛的地位。
里昂?尤里斯作为战地记者，亲历了1956年的阿以战争。战后在出版商马尔科姆?斯图亚特的支持下，为收集《出埃及记》的创作素材，他重返以色列，行程五万英里，采访了一千二百位各界人士，在厚厚的口述历史资料的基础上，撰写并于1958年由“双日出版公司”出版了他的这部惊世之作——《出埃及记》。
《出埃及记》的核心，是将犹太人在人类历史上的苦难根源和以色列国家的诞生，通过纪实文学形式的描述，呈现给世人；以文学作品的感染力，呼唤出对这段历史和这个民族的人文关照。半个世纪后，综观因以色列的存在而引起的与阿拉伯世界无休止的领土纷争和流血冲突，以及美国和西方各国主流社会对冲突双方的基本倾向，不由不感叹《出埃及记》的影响力。从某种程度上说，是它在五十年前，以一部畅销小说的形式，伴随着电影主题曲《出埃及记》的回响，重新塑造了犹太人在美国和西方大众中的形象。
《出埃及记》以两位主人公——一位美国护士和一位犹太复国主义者（“以色列自由战士”），在“二战”后帮助那些纳粹集中营中的幸存者移民巴勒斯坦的曲折经历为主线，展现出了犹太民族作为世界大家庭成员，在两千年人类文明发展的进程中遭遇不公平对待的历史脉络，尤其阐释了这样一个史事，即每当社会动荡时，世界各国的当权者都以种种原因将犹太人视为替罪羔羊，致使犹太民族屡屡成为各国社会动荡中的清洗对象，而犹太民族也正是在这种与强权迫害争斗的过程中，逐渐形成了自己特有的宗教信仰、民族性格、组织结构和政治理念。书中以非常写实的手法，描绘了纳粹集中营幸存者在移民巴勒斯坦的过程中，与中东地区的托管者——英国政府，以及阿拉伯国家和土著部落之间所产生的错综复杂的恩恩怨怨，直至1947年联合国大会表决将巴勒斯坦分治，国际社会由此正式承认了以色列的存在。书中对两位主人公之间坎坷爱情的描写，则是伴随着犹太移民的悲欢离合而起起浮浮，缱绻缠绵、回肠荡气，最终以有情人终成眷属而结局。
如果你有兴趣了解犹太人的历史，有兴趣追寻以色列国家诞生的阵痛过程，有兴趣探讨半个世纪来中东纷争的根源，就请你拿起这本书吧，当你放下它时，也许会得出自己的答案……
高卫民
2008/2/1
于北京

上帝赐予的音乐：The Exodus Song (This Land Is Mine)
推荐一个博客链接，里面有这歌的不同版本
http://classicmusic.blogbus.com/logs/14868489.html

是的，这不是犹太音乐。
甲米 发表于 2012-2-15 15:31

但这音乐确实太熟了，旋律一开头就可以跟着哼下去，不过没看过电影，也记不得在哪里灌的耳风了。

甲米兄，老实说作为电影音乐确实很优秀，但这音乐很好莱坞，而不那么犹太。
狗儿念经 发表于 2012-2-15 15:28

是的，这不是犹太音乐，但还是有中东特征，特别是听交响乐版。尽管这首歌的起因是为犹太人的复国，但其音乐内涵已经远远超出故事本身，成为人类的共同精神财富。