李老师一上来就是高密度的雷人唱片，一下子回到电气录音时代。
metamophore 发表于 2010-12-24 18:56

在M大师面前，咱这是般门弄斧博君一笑的。
目前能完整听完的歌剧只有几部，包括费加罗、玫瑰骑士、唐璜、魔笛以及指环等，其他就是听个一部分。最喜欢费加罗，我曾经一晚上连听两遍，也算是本菜鸟一项纪录。

哪里是菜鸟哟！全是一等一的尖货、精品！我还是第一次见到Lebendige Vergangenheit这个系列有CD化，对于这个系列一直找不到一个合适的译名，直译的话：鲜活的过去。不过，显得不伦不类。李老师，您怎么译呢？

哪里是菜鸟哟！全是一等一的尖货、精品！我还是第一次见到Lebendige Vergangenheit这个系列有CD化，对于这个 ...
metamophore 发表于 2010-12-24 21:34

这个我倒是没想过如何翻译，把偶问倒了。刚才去google翻译了一下，google说是“过去的生活”。
这些唱片都是朋友帮我代购的，我完全不懂，买哪些怎么买全权委托朋友帮我收。preiser这个系列有五六百张之多，正价的话是17美元左右，这我那里收得起。朋友帮我在special price 的时候收，大概是6个多美元左右，到我手就是55元一张。

这个系列的歌剧人声部分音效很不错，就是20年代的唱片，听感也很好。这个比较给力。

据说，国家文字委员会已经禁用正式出版物中出现：给力givelable了。

您的朋友绝对是资深乐迷，帮您抱回这一大堆好东西，您慢慢消化吧！祝您新年快乐！

这个我倒是没想过如何翻译，把偶问倒了。刚才去google翻译了一下，google说是“过去的生活”。
这些唱 ...
alma 发表于 2010-12-24 21:50

今天翻这帖子，说实话，俺老鸟压根就不知道打哪儿钻出来这么一系列，哪家公司出品的俺也不知道，可见还是菜鸟，跟alma一个级数的。

据说，国家文字委员会已经禁用正式出版物中出现：给力givelable了。

您的朋友绝对是资深乐迷，帮您抱回这 ...
metamophore 发表于 2010-12-24 21:54

谢谢M大师，我这更有信心了，接着收这个系列。祝您新年快乐too。

出自奥地利的一家小公司，名字就叫Lebendige Vergangenheit，所以它的唱片编号就是LV。

谢谢M大师，我这更有信心了，接着收这个系列。祝您新年快乐too。
alma 发表于 2010-12-24 22:00

您老是大师大师的，折杀我啊！

今天翻这帖子，说实话，俺老鸟压根就不知道打哪儿钻出来这么一系列，哪家公司出品的俺也不知道，可见还是 ...
狗儿念经 发表于 2010-12-24 21:56

念经大师就不要谦虚了，我这点东东不值一提。最近倒是对卡鲁索同志很感兴趣，准备去找点。Preiser还有“过去的著名指挥”系列，我也收了几张。演绎和内容是不用怀疑的，但是音效我还没有仔细比较过。

出自奥地利的一家小公司，名字就叫Lebendige Vergangenheit，所以它的唱片编号就是LV。
metamophore 发表于 2010-12-24 22:03

瞧这架势比Nimbus的Prima Voice系列不遑多让啊！惭愧！

今晚瞧这架势古典音乐爱好者可都在家里愉快着呢！祝两位圣诞快乐！

您老是大师大师的，折杀我啊！
metamophore 发表于 2010-12-24 22:04

M大师我已经猜出您是谁了，数年前您就有4000张LP 8000张CD，当时镇出我一身冷汗。。我主要是靠朋友帮忙靠朋友提携。说实话歌剧人声部分我还刚起步。