终于完了，这下我要从头至尾好好学习一遍了！
狗儿念经 发表于 2011-9-9 17:02

念经兄怎么好似如释重负的样子？

念经兄怎么好似如释重负的样子？
广陵散 发表于 2011-9-9 20:29

非也非也，是想一口气看下去，我节奏感特别好，不想“断了气”

译的人滴汗，看的人流泪，所以如释重负。

译的人滴汗，看的人流泪，所以如释重负。
metamophore 发表于 2011-9-9 20:31

正是，正是，感谢楼主的辛勤劳动。

正是，正是，感谢楼主的辛勤劳动。
中庸无为 发表于 2011-9-9 21:02

谢中庸无为兄，请多多指教。

拒我所知，喜欢米尔斯坦DG版的最多，这让喜欢EMI版的有些寂寞，海菲茨的小无有两版，30年代（选曲包含恰空）和50年代版，仔细地听会发现海老的技术确实过人，特别是赋格曲技术娴熟清晰程度米尔斯坦似也不及，但整体感觉我也不喜欢。
广陵散 发表于 2011-9-13 17:02

据我了解，听黑胶的相反，喜欢EMI版的多于DG版。
但EMI版要几千元，DG版只要几百元。

是吗？价格相差这么大，是什么原因呢？
广陵散 发表于 2011-9-13 20:46

EMI版是MONO的，年代久远，完整流传下来的不多。物以稀为贵。DG版产量大，生产年代靠后。其实这两个版本应该是半斤八两吧。

一口气看完了，广陵兄译文水平没得说，牛一个字！
不过看完之后有些郁闷了，在我的所有米尔斯坦收藏中，似乎独不见这套音乐艺术的4CD，可俺明明记得有的？这心情被撩拨得那叫一个痒痒啊！明天再翻箱倒柜扫一遍，要是真没有，俺得赶紧弄一套去了。

一口气看完了，广陵兄译文水平没得说，牛一个字！
不过看完之后有些郁闷了，在我的所有米尔斯坦 ...
狗儿念经 发表于 2011-9-12 00:41

谢念经兄，小弟受宠若惊。
这套唱片中米尔斯坦琴声给我的震撼无法言语，念经兄丢失就太可惜了！

谢念经兄，小弟受宠若惊。
这套唱片中米尔斯坦琴声给我的震撼无法言语，念经兄丢失就太可惜了 ...
广陵散 发表于 2011-9-12 08:17

遍寻不着，大概我没有，已经满世界搜索去了，定当拿下，不负广陵兄一番心血！

两张米尔斯坦的单片（CD）





这两张单片我没有收藏，根据网上资料，前面一张的协奏曲的指挥者分别是Fruhbeck，Philharmonia Orchestra （德沃夏克）和Blech, Philharmonia Orchestra （Goldmark）,正是Roth先生文中推荐的版本，和EMI 6张一套的The art of Nathan Milstein 是不同的版本；后一张未见曲目录音时间和介绍，无法比对。

米尔斯坦我只有6张一套的