贴一下我的一位发烧朋友在JD翻译的大概描述

两边的孔乃菲林一大直观特点。这些孔用在专用的录音机上，能引领菲林准确有恒定的经过录音头。（传统的录音机不能保证录音轨迹永远保持恒定——亨利余按: 轨迹误差通常叫vow andflutter，抖摆率）录音头模组本身是低阻抗设计。菲林过头的速度高于磁带（菲林速度每秒18英寸约=50cm，磁带速度15英寸=37.5cm）。菲林轨迹宽裕——接近5倍的4分1英寸=6mm磁带轨宽。所以每一声轨占据大量记录空间。同时菲林比磁带厚3倍有多，意味更易储存和更少转印。（亨利余按：磁带卷压时磁粉松脱和磁力线切割前后两层磁带影响录音质量）

菲林录音特点更好补助水星“身历其境”录音技术，可以简单又直接的制作完全自然美妙无改动的音乐录音。这个柯普兰音乐录音的乐器摆位如图。

如图标示，三个话筒的位置放在乐团前面，每个立体声声轨一个麦，另加一个单声版录音麦在中间的立体声麦的位置。

这次的录音由乐团先奏几个强音的乐章以调整音量，之后这个音量一直保持不变话筒位置也定下来。水星的录音不做任何压缩和限幅，你听见的就是最真的演奏效果。决无各类调较。

威尔玛是录音监督，哈鲁特作音乐监督，费恩作技术指导和罗伯做他的特选工程人员。佐治做菲林转母盘制作约翰。。。。。

贴一下我的一位发烧朋友在JD翻译的大概描述

两边的孔乃菲林一大直观特点。这些孔用在专用的录音机上，能引领菲林准确有恒定的经过录音头。（传统的录音机不能保证录音轨迹永远保持恒定——亨利余按: 轨迹误差通常叫vow andflutter，抖摆率）录音头模组本身是低阻抗设计。菲林过头的速度高于磁带（菲林速度每秒18英寸约=50cm，磁带速度15英寸=37.5cm）。菲林轨迹宽裕——接近5倍的4分1英寸=6mm磁带轨宽。所以每一声轨占据大量记录空间。同时菲林比磁带厚3倍有多，意味更易储存和更少转印。（亨利余按：磁带卷压时磁粉松脱和磁力线切割前后两层磁带影响录音质量）

菲林录音特点更好补助水星“身历其境”录音技术，可以简单又直接的制作完全自然美妙无改动的音乐录音。这个柯普兰音乐录音的乐器摆位如图。

如图标示，三个话筒的位置放在乐团前面，每个立体声声轨一个麦，另加一个单声版录音麦在中间的立体声麦的位置。

这次的录音由乐团先奏几个强音的乐章以调整音量，之后这个音量一直保持不变话筒位置也定下来。水星的录音不做任何压缩和限幅，你听见的就是最真的演奏效果。决无各类调较。

威尔玛是录音监督，哈鲁特作音乐监督，费恩作技术指导和罗伯做他的特选工程人员。佐治做菲林转母盘制作约翰。。。。。