对于1951年7月的欧洲音乐会听众来说,一定富有挑战性,也必将在他们毕生留下永远不可磨灭的音乐会记忆。这一年的7月他们要在阿姆斯特丹和拜罗伊特之间来回奔波赶场:7月6日克廉佩勒将在阿姆斯特丹的荷兰音乐节开幕演出上指挥皇家音乐厅乐团演出马勒的《第二(复活)交响曲》,而月底的29日将在重新开张的战后第一届拜罗伊特音乐节上由富特温格勒指挥开幕曲目贝多芬的《第九(合唱)交响曲》。如今,60年过去了,这两大音乐节留给后人的记忆大相径庭:富特温格勒的那场《贝九》已经成为经典,而前一场《复活》的演出却在回荡于现场聆听那场音乐会的听众们渐渐离世后趋于沉寂。就像深埋在海底的乘船宝藏,克廉佩勒的这场《马二》演出幸好留下了两场现场录音和电台转播,我们仍然有机会潜入海底一窥她那惊人的艳羡。 《马二(复活)》是克廉佩勒在1951年的重头戏。这年的4月克廉佩勒率领维也纳交响乐团去美国访问演出,曲目中就有《马二(复活)》。5月份又应VOX公司邀请录制了该作品,这也是他第一次走进录音棚录制《复活》。但是1950年他在澳大利亚指挥悉尼交响乐团的《马二》现场几年前已经被DOREMI公司整理挖掘出来了,所以VOX的录音就成了克廉佩勒现存七个《马二》录音中最早的录音室版而不是最早的录音了。但是,克廉佩勒对这几次《复活》的演出和录音却由于乐队的档次略次,不能很好地完成他所要表达的思想。7月份,作为荷兰音乐节的开幕演出演出,《马二》由重要的马勒指挥家克廉佩勒和具有重要马勒传统的皇家音乐厅乐团演出。克廉佩勒原本并没有在荷兰音乐节上指挥演出的任务,他是临时顶替原定指挥这场演出的卡尔·舒里赫特而救场的,而原本的开幕演出曲目和拜罗伊特一样也是《贝九(合唱)》,但克廉佩勒一直对访美演出的维也纳交响乐团以及那几场演出和VOX的录音室录音的种种不足而耿耿于怀,所以他临时把开幕演出的曲目换成了《复活交响曲》。1951年的皇家音乐厅乐团仍然能瞥见“酒神”门格尔贝格转身刚离开留下的身影,这还是那支被称为“他的”乐团,也许就是欧洲最好的马勒乐团。如今诸多的评论都认为克廉佩勒阿姆斯特丹的现场录音远远超越了1961年伦敦阿贝路的录音室录音。克廉佩勒一心想超越他先前的几场演出,以超越“酒神”的力度和罕见的激情驱策着这支乐团,而“他的”乐团也似乎并不买账眼前这位高个子老头,两厢碰撞出激烈的火花,速度是越来越快,效果越来越猛烈。老头残暴的驱赶着乐团,乐团毫不服气地回应。有些地方几到失控的边缘,乐手之间的配合也都有点参差。但是这种狂热的音乐氛围终于在老头的手上很好的掌握住了,整场演出虽然有些凌乱,甚至有错误的地方。但是却有着不可思议的完成度和魔力。而凯瑟琳·费里尔是几乎所有女低音中最辉煌的,具有一种悲天悯人的力度和令人着迷的光辉。而乔·文森是50年代荷兰最重要的女高音歌唱家之一,几乎担纲了那些年代最重要的音乐会女高音歌手,她的表现也使得这场演出达到白热化的境界。克廉佩勒的强悍和费里尔的光辉照人的感人力量使得这场演出具有一种梦幻一般的魔力,具有一种化死亡为永恒的“复活”魔力。 7月12日的现场演出被荷兰广播公司作了实况转播,目前我们可以见到Decca“历史录音”系列中见到CD(当然这张录音在迪卡的目录上早就绝版了,要找寻的话就只能上几家小公司去找了;我这张是日版,唱片编号:POCL-3902);而在先前几天的7月6日的开幕演出还留下了另一个不世出的相同演出阵容的现场录音,但这套录音是属于“风衣版”的私家录音或档案录音(LP编号:IGI 374。应该说这两场演出目前来说相当接近,在录音质量上还是取12日的更佳。 7月12日的演出还保留下来了费里尔与克廉佩勒及皇家音乐厅乐团的马勒《亡儿悼歌》的录音,也曾经出现在Decca的Historic系列中,和1952年爱丁堡音乐节上费里尔演唱的勃拉姆斯《爱之歌-圆舞曲集》录音合为一张(唱片编号:425 995-2)。在费里尔演唱生涯中,对她来说最重要的作曲家就是马勒。除了《大地之歌》,对费里尔亲和力最高的作品就是《亡儿掉歌》。她曾在她演唱生涯中最重要的几位指挥家指挥下数次演唱过这部作品:弗里茨·莱纳、埃里希·克莱伯、约翰·巴比罗利、克莱门斯·克劳斯以及两位重要的马勒盟友:布鲁诺·瓦尔特和克廉佩勒。费里尔在演唱生涯之初的1947年BBC广播演出中就与瓦尔特合作演唱过这部套曲,然后在1949年录制了传奇性的EMI录音室录音。具有同等重要地位的就是克廉佩勒在7月12日留下的这场现场演出的录音,和《复活交响曲》中乐团激烈碰撞的情形不同,在这部套曲的演出中,克廉佩勒与乐团及费里尔之间的配合具有一种水乳交融的平和境地,克廉佩勒精准地演绎和费里尔压倒一切的人性光辉使得这个录音成为费里尔几次录音中最光辉的一个,尽管录音中电平噪音经常不绝于耳。 这这张黑胶第四面上的曲目是马勒《大地之歌》中的第四、第六乐章,来自于1948年1月18日费里尔与布鲁诺·瓦尔特指挥的纽约爱乐乐团在纽约卡内基音乐厅的现场演出,而此前的1月15日费里尔刚在这里举行过她第一次访美的首场演出,第二天1月16日和18日的演出经广播作了实况转播,几场演出的曲目都相同:马勒的《大地之歌》。
|