1956年EMI录音室Rudolf Kempe版

这是一个令人一听再听、回味无穷的演唱。Rudolf Kempe以无比自信和浑身肌肉的力量演出了最神采奕奕也最清新爽朗的《名歌手》。他的演绎真正说明了这部歌剧如何居于等同于莫扎特的《费加罗婚礼》、理查·施特劳斯《玫瑰骑士》那么崇高的地位的原因，这的确是一部某种角度上的“莫扎特式的瓦格纳歌剧”。反复聆听之后，最大的感受就是，Kempe在此突出了此剧的对话式结构，同时一个深刻的感受是虽为录音室录音，但和两个拜罗伊特制作一样，都能体会到浓烈的剧院感受。

这个版本具有惊人的出色卡士，其中几个更是冠盖绝伦的，他们的成就几十年来从未被超越，相信将来要凑齐这班绝尘奇师已属梦呓。Elizabeth Grummer散发着无穷少女气息的Eva，实在令人回味，她唱到热情活力四射的唱段时，音色和声音使人相信这就是那个纯情、大胆而又有点泼辣的少女。在她带领五重唱那段更是妙不可言，感到她那控制一切的能力。Gottlob Frick是深刻切齿的Pogner，与Grummer在第二幕开始的一段父女对话简直就是全剧演唱中的最耀眼之所在（完全盖过男声的那些重要唱段）。Gerhard Unger无疑是那个时代（也是至今为止）最显赫的David演唱家，和在51、55年的拜罗伊特现场一样，在这三个演绎中，以这版最能表现他的魅力。他的轻声男高音有无比的弹力和韧性，所塑造的David机灵如小飞侠般精灵古怪。听他的迷人唱腔，实在是最高的享受。Rudolf Schock用一把情圣般的声音来演唱Walther，但随着剧情发展，略显深情得过了头。众多版本中歌唱家都是发挥各家本领演唱Beckmesser的，唯独这里的Horst Wilhelm而是在“演”Beckmesser，这自然需要冒点险，因为这个角色极容易演得狡讦滑头，而大多数情况下又演得程式化、脸谱化，庆幸的是这里的演出是恰到好处、极富效果，实属一等一的难！Marga Hoffen是最靓声的Magdalena。主角Sachs由名气较小的FerdinandFrantz扮演而不是那时唾手可得的Hotter，多少有点遗憾，虽然Frantz那时已过巅峰，但仍然演出了一个戏份很重的Sachs，他的高尚品格、暖暖爱意仍俯拾皆是。总体来说，这么强的卡士除了在早期的拜罗伊特，实难见到，而且又都是整体表现优异，几乎现场演出是无法做到的。

唯一的缺憾大概就是录音，虽然已是1956年的录音室制作，但仍是单声道录音，这大概也令Walter Legge遗憾不已吧。

瓦尔特的“获奖之歌”的旋律可能为很多喜爱这部歌剧的听众而耳熟能详，然而也仅此而已。这段表面华丽的旋律，可以说有些“无趣”，无法同瓦格纳为萨克斯所写的细腻而深沉的旋律同日而语。所以，从瓦格纳的旋律写作心思，可以揣摩到瓦格纳的人物取舍。这部以男声为中心的歌剧中的中心人物即是歌剧中最年长的主角：萨克斯。所以，萨克斯的演唱，成为评价这部歌剧成功的一个关键。

最近一气又收了两套《名歌手》：老福爷的现场版、肯培的emi版。准备节日里好好听听。

这一段是6-7年前写的一篇长文中的一部分。
旋律的写作无不套合着作曲家、剧作家对一个人物的爱憎、贬褒，在《名歌手》的三角恋爱剧情中，瓦格纳明显厚萨克斯薄瓦尔特。“获奖之歌”堂皇的旋律并不代表瓦格纳取瓦尔特舍萨克斯，恰恰相反，瓦格纳舍男中、男高，把萨克斯定为男低，就是为了更好地表达萨克斯情感的深沉、内敛。莫纳科兄把这部歌剧简直听出耳油来，我也不下十数次聆听全部录音，但恰恰没有拾到这段“无趣”的特里斯坦/伊索尔德引用，自叹弗如啊！
另：这几年又先后听过托斯卡尼尼37年萨尔茨堡现场、富特43年拜罗伊特现场、凯尔伯特巴伐利亚现场、约古姆49年慕尼黑现场、克吕伊坦57年拜罗伊特现场，林林总总大概十多个了吧。综合评价：肯佩和卡拉扬51年拜罗伊特现场最高。

这段旋律在序曲就出现，之后又在第三幕walther在sachs面前试唱时就几乎完整出现，而后后面再全盘重现， ...
DelMonaco 发表于 2011-6-1 11:31

有否所知：霍特曾演唱过波格纳一角？

昨晚重新听了一遍我的歌剧启蒙opea hits，感觉好好
但是总感觉声音还不够真实柔软，确实是上 ...
清兵 发表于 2011-6-1 11:03

欢迎加入黑胶阵营。

这一段是6-7年前写的一篇长文中的一部分。
旋律的写作无不套合着作曲家、剧作家对一个人物的爱憎、贬褒，在 ...
metamophore 发表于 2011-6-1 11:52

m兄太过谦了，我不过靠多念过几年德文数黑论黄，拌嘴抬杠而已，哪里敢当m兄捧举。

关于hotter演唱pogner一事，似乎先前有人说过，说当时hotter自己觉得嗓音已过巅峰，不能（按照他本人理想标准）合格演绎sachs一角，因此顺应毛主席那句名言“人贵有xxxx”，改去担任了相对负担较轻的pogner一角。

说实话，我这部真的听得不多，主要是歌词非常晦涩（很多隐喻，正话发说等等，因此瓦格纳戏剧全集一书里，名歌手的脚本德译中为国内德语界大师级人物严宝瑜亲力所为，依旧力不从心，差强人意），另外也是“长而无趣”（我听乐时间随年龄增长越来越少，后来集中在睡前醒后，睡前听名歌手经常已经半迷糊状态突然被几声管号惊醒）。

值得一提的是74年varviso版，演绎也许不算一流，只是男女高要提一下，在国外那段时光，两人我都谋过面，男高是cox，我谈到n次的一位歌唱家，音色我比较欣赏（网上应该有些选段），女高是bode，长相非常恬静秀美，个人觉得比施教母长得有味道多了，（ytb上有个百年拜罗视频系列，最后是以名歌手结尾戴花环收尾，分别是50年代cluyten版黑白视频和74年varviso版彩色视频戴花环对比，有bode几秒钟的身影。）即便我遇到时已经年近七旬，依旧风韵不减，说话腔调和内容都带点稚气，因为当时她丈夫，拜罗70年代的低男中，feldhoff也在场，我让feldhoff签名时写一句歌词“你还活着抑或已然死去”（当然是德文），这句是特里斯坦的仆人库汶纳尔第三幕对主人唱的一句词，feldhoff唱过多场kurwenal，自然知道这一句，于是乐意签下这句，bode在旁自言自语“反正我自己还活着，呵呵”，而后说“这个
中国人对瓦格纳歌剧真的很熟悉。。。”，也算是趣事一桩。

确实，有录音可考的Hotter唱Pogner的记录就是凯尔伯特的那套慕尼黑现场录音，那是63年的事了，廉颇老矣。

我喜欢巴赫、贝多芬和马勒，很多都有共鸣吧，喜欢听。

我喜欢马勒，马勒的作品很复杂，我也喜欢巴赫，巴赫也很复杂，
他很多赋格我只能静静地欣赏它，无法解释。 ...
shinelb 发表于 2011-6-17 11:37

俺喜欢直指人心的简单。

我喜欢马勒，马勒的作品很复杂，我也喜欢巴赫，巴赫也很复杂，
他很多赋格我只能静静地欣赏它，无法解释。哈哈。

还是回到歌剧，除了莫扎特，波普至少还录了约20套歌剧：

10.Orff: Carmina Burana with Unger, Wolansky, Noble, and Rafael Fruhbeck de Burgos (EMI)
11.R. Strauss: Intermezzo (as Christine), with Dallapozza, Fischer-Dieskau, Finke and Sawallisch (EMI)
12.R. Strauss: Der Rosenkavalier (as Sophie), with Domingo, Ludwig, G. Jones, Berry and Bernstein (Sony)
13.R. Strauss: Daphne (as Daphne), with Goldberg, Schreier, Wenkel, Moll and Haitink (EMI)
14.J. Strauss II: Die Fledermaus (as Adele), with Varady, Weikl, Kollo, Prey and C. Kleiber (DG)
15.J. Strauss II: Die Fledermaus (as Rosalinde), with Lind, Baltsa, Seiffert, Brendel, Rydl and Domingo (EMI)
16.Beethoven: Fidelio (as Marzelline), with Janowitz, Kollo, Sotin, Fischer-Dieskau, Jungwirth and Berstein (DG)
17.Humperdinck: Hansel und Gretel (as Gretel), with Schlemm, Fassbaender, Gruberová, Hamari, Burrowes, Berry and Solti (Decca)
18.Humperdinck: Hansel und Gretel (as the Dew Fairy), with Moffo, Donath, Ludwig, Fischer-Dieskau, Berthold, Augér and Eichhorn (RCA)
19.Gluck: Orfeo ed Euridice (as Euridice), with Lipovsek, Kaufmann and Hager (RCA)
20.Verdi: Rigoletto (as Gilda, RCA)
21.Leoncavallo: La bohème (as Mimi, Orfeo)
22.Puccini: Suor Angelica (as Angelica, RCA)
23.Donizetti: L'elisir d'amore (as Adina, RCA)
24.Flotow: Martha (title role, EMI)
25.Janacek: The Cunning Little Vixen (as the Vixen), with Randova, Jedlicka, Blachut and Mackerras (Decca)
26.Janacek: Jenufa (Decca, Karolka)
27.Lehar: Der Graf von Luxemburg (EMI)
28.Wagner: Tannhauser (as Elisabeth) (EMI)